Diversity of medium and large neotropical mammals in an area ofmixed rain forest / Diversidade de mamíferos neotropicais de médio e grande porte em área de floresta ombrófila mista

Medium and large mammals (> 1 kg) were studied using camera traps with active sensors in a Conservation Unit located in an area of Mixed Rain Forest or Araucaria Forest (Atlantic Forest at altitude) in the South of Brazil, as a method for investigating the area’s conservation status and enabling comparison with other types of environments in which these mammals occur in the Neotropical region. From June 2005 to December 2010, a sampling effort of 10,844 trap-days yielded records of 21 species. A minimum sampling effort of 3000 trap-days was necessary to obtain records of all of these species. The species with the greatest frequency of photocaptures was Dasyprocta azarae (agouti), followed by Leopardus pardalis (ocelot), Leopardus guttulus (southern oncilla or little spotted cat) and Dasypus novemcinctus (nine-banded armadillo). The species with the lowest numbers of records were Pecari tajacu (collared peccary) and Chrysocyon brachyurus (maned wolf). Although the Conservation Unit studied has small physical dimensions, the diversity of species of medium and large mammals was comparable with what has been observed in other types of forests, in particular because there are still effective biological corridors in the area.

Mamíferos de médio e grande porte (> 1 kg) foram estudados com emprego de armadilhas fotográficas com sensores ativos em unidade de conservação em área de floresta ombrófila mista ou floresta com araucárias (Floresta Atlântica de altitude) no sul do Brasil com objetivo de averiguar o status de conservação e permitir a comparação entre diferentes áreas na região Neotropical. No período de junho de 2005 a dezembro de 2010, com esforço amostral de 10.844 armadilhas-dia, 21 espécies foram registradas. O esforço amostral mínimo de 3.000 armadilhas-dia foi necessário para detectar todas estas espécies. A espécie com a maior frequência de foto-capturas foi Dasyprocta azarae (cutia), seguida por Leopardus pardalis (jaguatirica), Leopardus guttulus (gato-do-mato-pequeno-do-sul) e Dasypus novemcinctus (tatu-galinha). As espécies com o menor número de registros foram Pecari tajacu (cateto) e Chrysocyon brachyurus (lobo-guará). Apesar das pequenas dimensões da unidade de conservação estudada, a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte foi comparável ao observado em outros tipos de florestas, especialmente devido à presença de corredores ecológicos na região.

Reproductive biology of Artibeus fimbriatus Gray 1838 (Chiroptera) at the southern limit of its geographic range / Biologia reprodutiva de Artibeus fimbriatus Gray 1838 (Chiroptera) no limite sul de sua distribuição geográfica

Bats of the Phyllostomidae family exhibit different reproductive patterns in Neotropical regions and the strategy adopted depends on the regional climate. Here we studied the reproductive biology of Artibeus fimbriatus at the southern limit of their distribution in Brazil. This region has no rainy season, and the climate is characterized by high temperatures and variable photoperiods. We examined 129 A. fimbriatus females over several months, and used histological procedures where necessary in order to determine whether bats were pregnant. Females exhibited a long reproductive period and were pregnant from June until February. The reproduction events were found to be dependent on the photoperiod, but independent of annual accumulated precipitation. Our results show that at the southern limit of their distribution, A. fimbriatus exhibit seasonal-dependent reproductive patterns, with parturition events occurring during spring and summer, in which the days are longer and temperature is warmer.

Os morcegos Phyllostomidae apresentam diferentes padrões reprodutivos no Neotropico e a estratégia adotada depende do clima regional. Neste trabalho nós estudamos a biologia reprodutiva de A. fimbriatus no Brasil, na região que determina o limite sul de sua distribuição geográfica, onde não há estação chuvosa e o clima é caracterizado por variações na temperatura e fotoperíodo. Nós examinamos 129 fêmeas de A. fimbriatus e utilizamos procedimentos histológicos, quando necessário, para classificar as fêmeas como prenhe ao longo dos meses. As fêmeas exibem um longo período reprodutivo e estão grávidas de junho até fevereiro. Nossos resultados mostram que as fêmeas de A. fimbriatus apresentam uma estratégia reprodutiva que é dependente da sazonalidade com os nascimentos ocorrendo quando os dias são mais longos e a temperatura é maior (primavera e verão), no limite sul de sua distribuição geográfica.

The maned wolf in the ecotone between forest and grasslands at the limits of its distribution in a subtropical environment / O lobo-guará no ecótono entre floresta e campo nos limites de sua distribuição em um ambiente subtropical

The maned wolf (Chrysocyon brachyurus) is a neotropical canid that is considered near threatened by the IUCN, vulnerable in Brazil and critically endangered in the state of Rio Grande do Sul. The Araucaria High Plains have coverage of Atlantic forest mixed in with open areas and small wetland areas and are at one of the limits of the range of the maned wolf. The objectives of this article are to demonstrate that, although rare, the maned wolf does still occur in the Araucaria High Plains and to discuss the relevance of conservation efforts in areas in which the occurrence of threatened species is borderline. Data collection took place between March of 1999 and December of 2010 with a total sampling effort of 11,431 trap-days. After 10 years in which there were no corroborated records, the species was caught by camera traps in the São Francisco de Paula National Forest in November of 2009. This is a protected area with forest vegetation and is not considered the species' typical habitat. The open areas in this region are being taken over by agriculture and silviculture of exotic species.

Lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) é um canídeo neotropical considerado quase ameaçado de extinção pela IUCN, vulnerável no Brasil e criticamente em perigo no estado do Rio Grande do Sul. Planalto das Araucárias tem vegetação de Mata Atlântica entremeada por campos e pequenas áreas úmidas, sendo um dos limites de distribuição do lobo-guará. Os objetivos desse trabalho são demonstrar que, apesar de raro, o lobo-guará ainda existe no Planalto das Araucárias e discutir a relevância dos esforços de conservação em áreas limite de ocorrência de espécies ameaçadas de extinção. A coleta de dados ocorreu entre março de 1999 e dezembro de 2010 com um esforço amostral total de 11.431 armadilhas-dia. Após dez anos sem registros inequívocos, essa espécie foi capturada fotograficamente na Floresta Nacional de São Francisco de Paula em novembro/2009. Essa área protegida apresenta formação vegetal florestal, não considerada hábitat típico dessa espécie. O ambiente aberto nessa região está sendo substituído por cultivos agrícolas e silvicultura de exóticas.