ABSTRACT
No ano de 2018, houve 227.920 óbitos no Brasil por neoplasias, 19.692 referentes à população feminina do noroeste do estado do Rio Grande do Sul. Estima-se que para 2020, 115.780 novos casos de câncer incidam sobre a população feminina brasileira, o que justifica o enfoque principal do presente estudo. Este avaliou a associação entre as características sociodemográficas, clínicas e familiares de mulheres recentemente diagnosticadas com câncer e o seu local de moradia. Trata-se de um estudo transversal e observacional, o qual a coleta de dados ocorreu no período de agosto 2018 a janeiro de 2019 através da aplicação de um questionário, participaram 143 mulheres recentemente diagnosticadas com câncer, assistidas em um Centro de Alta Complexidade em Oncologia (CACON) de um hospital geral porte IV (300 ou mais leitos) as quais foram subdivididas em três grupos: Rural, Urbano sem Exposição Rural e Urbano com Exposição Rural. Verificou-se que 51% das mulheres possuíam idade inferior a 60 anos e, comorbidades como: Obesidade, depressão e câncer de mama, demostraram associação significativa com relação ao local de moradia (p=0,035, p=0,028 p=0,032, respectivamente). Conclui-se que apesar do meio urbano disponibilizar maior infraestrutura no diagnóstico, tratamento e medidas de prevenção à ocorrência do câncer; mulheres urbanas, rurais e expostas ao meio rural, demonstraram ocorrências parecidas para a incidência de alguns tipos de canceres.
In 2018, there were 227,920 deaths in Brazil due to neoplasms, 19,692 referring to the female population in the northwest of the state of Rio Grande do Sul. It is estimated that by 2020, 115,780 new cases of cancer affected the Brazilian female population, which justifies the main focus of the present study. This study assessed the association between the sociodemographic, clinical, and family characteristics of women recently diagnosed with cancer and their place of residence. This is a cross-sectional and observational study, in which data collection took place from August 2018 to January 2019 through the application of a questionnaire applied to 143 women recently diagnosed with cancer. These subjects were attended in a High Complexity Oncology Center (CACON) of a size IV general hospital (300 or more beds) which were subdivided into three groups: Rural, Urban without Rural Exposure, and Urban with Rural Exposure. It was found that 51% of women were under the age of 60 years old, and comorbidities such as obesity, depression, and breast cancer showed a significant association in relation to the place of residence (p=0.035, p=0.028 p=0.032, respectively). It is concluded that despite the urban environment providing greater infrastructure in the diagnosis, treatment, and measures to prevent the occurrence of cancer, urban, rural and women exposed to the rural environment, demonstrated similar occurrences for the incidence of some types of cancers.
ABSTRACT
The medicinal specie Solidago microglossa DC., which is native from South America, is used as infusion (tea) for stomach disorders in popular medicine. This study aimed to evaluate the potential cytotoxic effect of these infusions on the cell cycle of Allium cepa. In natura leaves of three populations of this species were used in preparing infusions at two concentrations: 1.75 mg/mL and 14 mg/mL. Onion (Allium cepa) root-tip cells were used as test system in in vivo assays. Slides were done through smashing technique. Cells were analyzed in all cell cycles of A. cepa, totalizing 6000 cells for each group of bulbs. The mitotic index (MI) was calculated, and the statistical analysis was carried out through the Chi-square test (χ2 = 0.05). The results show that the infusions of S. microglossa at a highest concentration (14 mg/mL) caused a significant reduction in the MI compared with control in the studied populations. In concentrations commonly used by people there was a significant increase of MI in relation to controlled populations 1 and 3 and a decrease in population 2. In conclusion, infusions of S. microglossa presented antiproliferative effect at a highest concentration.
A espécie medicinal Solidago micrglossa DC., a qual é nativa da América do Sul, é usada como infusão (chá) para desordens estomacais na medicina popular. O objetivo desse estudo foi avaliar o potencial efeito citotóxico dessas infusões no ciclo celular de Allium cepa. Folhas in natura de três populações dessa espécie foram utilizadas no preparo das infusões em duas concentrações: 1,75 mg/mL e 14 mg/mL. Células de raízes de cebola (Allium cepa) foram usadas como sistema teste nos ensaios in vivo. As lâminas foram feitas através da técnica de esmagamento. As células foram analisadas em todos os ciclos celulares de A. cepa, totalizando 6000 células para cada grupo de bulbos. O índice mitótico (IM) foi calculado e a análise estatística foi realizada através do teste Qui-quadrado (χ2 = 0,05). Os resultados mostraram que as infusões de S. microglossa na maior concentração (14 mg/mL) causou uma redução no IM comparado com os controles nas populações estudadas. Nas concentrações comumente usadas pelas pessoas houve um aumento significativo do IM em relação ao controle nas populações 1 e 3 e foi reduzido na população 2. Em conclusão, infusões de S. microglossa apresentam efeito antiproliferativo na maior concentração testada.