Nociones populares sobre dengue y rompehuesos, dos modelos de la enfermedad en Colombia / Popular notions surrounding "dengue" and rompehuesos, two models of the disease in Colombia

Objective. To deliver, through children, educational messages to families in Neiva, the capital city of the department of Huila, in Colombia. Methods. An educational project was developed to include, in schoolchildren's natural sciences and environmental education curriculum, basic education on dengue, its vector, and its control. Through surveys and Likert scales, the knowledge and attitudes in the schoolchildren's homes were determined. This was complemented with open-ended interviews that reflected cultural aspects in the area of health and how dengue disease is a part of people's lives. Before and after the intervention, larval infestation indices were determined for the schoolchildren's homes. Results. A cultural pattern was found for the disease that differentiated between rompehuesos (breakbone fever) and "dengue". Rompehuesos corresponds, in popular terms, to classical dengue, a disease that can be dealt with using family and community resources. Institutional medicine, by means of its health agencies and health workers, as well as the communications media, has managed to superimpose another model: that which is associated with dengue hemorrhagic fever. Discussion. Alternatives are considered for prevention efforts that would be sufficient for the conditions in which the vector's cycle occurs in Neiva. Also presented are the community's disease model and the survey results. Together, these elements can guide the formulation and development of educational efforts

Objetivo. Hacer llegar a través de los niños mensajes educativos a las familias en Neiva, capital del Departamento del Huila, Colombia. Métodos. Se desarrolló un proyecto educativo para incluir en el currículo de Ciencias Naturales y Educación Ambiental de los escolares de educación básica contenidos sobre el dengue, el vector y su control. Mediante encuestas y escalas tipo Likert se determinaron los conocimientos y las actitudes en los hogares de los escolares, y luego se complementaron con entrevistas abiertas que reflejaron aspectos culturales en el campo de la salud y la forma como esta enfermedad se integra a la vida de las personas. Antes y después de la intervención, se establecieron en los hogares los índices larvarios de infestación con el vector. Resultados. Se determinó la presencia de un patrón cultural en torno a la enfermedad que supone una diferencia entre "rompehuesos" y "dengue". El "rompehuesos" corresponde al dengue clásico según el modelo popular de la enfermedad. Es aquella que puede ser afrontada con los recursos propios de la familia y la comunidad. La medicina institucional, por medio de sus organismos y agentes de salud, así como de los medios de comunicación, ha logrado superponer el otro modelo: el del dengue hemorrágico. Discusión. Se examinan las alternativas de prevención adecuadas para las condiciones en que se presenta el ciclo del vector en Neiva, los modelos de percepciones acerca de la enfermedad presentes en la comunidad y los resultados de las encuestas, que orientaron la formulación y desarrollo del programa educativo

Evaluación del tiempo en que Aedes aegypti coloniza y desarrolla su fase acuática en los lavaderos de ropa de los barrios surorientales de Neiva / Time evaluation of Aedes aegypti colonization and development of its aquatic stage in laundry tubs (albercas) of the neighborhoods in the south-east on Neiva

En 1992, el índice de infestación larvaria por Aedes aegypti fue de 22,5 por ciento, en las viviendas de los barrios del sur de Neiva. De junio a septiembre de 1993, en los lavaderos de ropa de 33 viviendas, se midió el tiempo de colonización y se permitió el desarrollo larvario del vector hasta la fase de pupa. A. aegypti colonizó los depósitos de agua en un tiempo de dos días y desarrolló en ellos su fase acuática en siete días, promedios que sumados permiten proponer para Neiva la limpieza de los lavaderos domésticos de ropa cada nueve días, como una medida de control antivectorial. Igualmente, se correlacionaron algunas características de la alberca y de su utilización con el tiempo de colonización y desarrollo de la fase acuática del vector

Anopheles nuneztovari como vector de malaria en el Bajo Calima, Buenaventura / Anopheles nuneztovari as malaria's vector in Bajo Calima, Buenaventura

En Bajo Calima, corregimiento de Buenaventura en la region de la costa pacifica, donde hay un foco de malaria endemica y donde estudios recientes mostraron la presencia de varias especies de anofelinos del subgenero Nyssorhynchus, entre ellas Anopheles nuneztovari, se realizo una corta evaluacion entomologica mediante capturas con cebo humano para determinar el papel que alli cumplia esta especie dentro de la transmision de la enfermedad. Se pudo establecer que Anopheles nuneztovari no solo es susceptible a la infeccion con Plasmodium sp. sino que presenta marcada antropofilia, longevidad adecuada, habitos alimenticios domesticos y densidad de poblacion que a pesar de no ser alta, es suficiente para mantener la transmision a lo largo de todo el ano

Ciclo biologico y establecimiento de una colonia de Anopheles pseudopunctipennis the Obald 1901, variedad bifoliata (Diftera: Culicidae) en Cali, Colombia / Biologic cycle and establishment of a colony of Anopheles pseudopunctipennis, the Obald 1901, Bifoliate variety (Diftera: Culicidae> in Cali, Colombia

Anopheles pseudopunctipennis, variedad bifoliata, fue colonizada por cinco generaciones, en condiciones de laboratorio, utilizado copula inducida. Los ejemplares fueron expuestos a un fotoperiodo de 12 horas, 24-29 grados C de temperatura y 72-80% de humedad relativa. Se tomaron medidas de crecimiento y duracion del ciclo biologico. La duracion de los estado inmaduros fue de 12.6 dias manteniendose uniforme el tamano promedio larval en las cinco generaciones, mientras que la longevidad obtenida para las hembras y machos fue de 26.0 y 30.8 dias respectivamente

Anofelinos de Cordoba (Buenaventura, Colombia) / Anophelines from Cordoba (Buenaventura, Colombia)

En Cordoba, corregimiento de Buenaventura (Valle), en la region de la Costa del Pacifico, donde hay un foco de malaria endemica, se estudiaron los mosquitos para conocer los anofelinos presentes y su papel en la transmision de la enfermedad. Las investigaciones se efectuaron mediante capturas con cebo humano, tanto dentro de los domicilios como en el peridomicilio. Tambien se hicieron capturas con cebo animal en una trampa-establo. Se encontraron 6 generos de mosquitos, ademas de Anopheles. De estos se reconocieron 9 especies y de ellas 4 (A. evansi, A. oswaldoi, A. rangeli y A. atrodei) constituyen nuevos registros para el Valle del Cauca. A. nuneztovari fue el mas abundante (48.0%) en las capturas con cebo humano, mientras A. apicimacula tuvo el primer lugar (98.3%) entre los que se capturaron en la trampa-establo. Se discuten e ilustran las variaciones en la densidad de poblacion para los anofelinos obtenidos con mayor frecuencia. No se pudo comprobar cuales especies transmiten la malaria en Cordoba, pues las disecciones de estomagos y glandulas salivales de casi 200 anofelinos capturados con cebo humano fueron negativas

Mosquitos comunes en Cali, Colombia / Common species of mosquitoes in Cali, Colombia

Mediante un metodo sencillo de encuesta se logro averiguar cuales son las especies de mosquitos mas comunes en la ciudad de Cali. Casi 90% de los ejemplares capturados correspondian al genero CULEX, dentro del cual C. NIGRIPALPUS y C. QUINQUEFASCIATUS fueron las especies mas comunes. Se confirmo la presencia en el area urbana de 2 representantes del genero ANOPHELES. Se informa la reinvasion en el Valle del Cauca, a partir de 1978, de la especie AEDES AEGYPTI