Debates Feministas en Revistas Argentinas de la Primera Mitad del Siglo XX / Debates Feministas em Revistas Argentinas da Primeira Metade do Século XX / Feminists Debates in Argentine Magazines of the First Half of the 20th Century

En el ámbito de la investigación histórica sobre las particularidades de los "feminismos" en la Argentina, el objetivo del presente artículo es abordar esta problemática, con base en las revistas feministas (Nuestra causa, Vida Femenina, Criterio), publicadas en el transcurso de la mitad del siglo XX. En continuidad con líneas de investigación anteriores, proponemos profundizar en los debates producidos entre las mujeres feministas, que, con el fin de la defensa de derechos, exponen diversos grupos ideológicos alojados en instituciones que a menudo están en conflicto. Las discusiones reflejadas por la lectura de fuentes de primera mano nos han dado la posibilidad de llegar a algunas conclusiones preliminares sobre la pertenencia ideológica-política de los grupos de mujeres, que sustenta la edición de las revistas, y las razones de los debates. Dada las posibilidades de espacio, recortamos, tres corrientes que se desprenden del análisis de las fuentes: la vertiente feminista de tradición socialista, las agrupaciones que representan ideologías liberales y por último las mujeres católicas. Con respecto a éste último grupo interesará a los fines de la discusión incorporar, la Revista Sur, dirigida por Victoria Ocampo (1890-1986), que permitirá examinar los debates y discrepancias ideológicas entre las mujeres católicas y las liberales.

No âmbito da pesquisa histórica sobre as particularidades dos "feminismos" na Argentina, o objetivo deste artigo é abordar esta questão com base em levantamento das revistas feministas (Nuestra causa, Vida Femenina, Criterio), publicadas ao longo da primeira metade do século XX. Em continuidade com linhas de pesquisa anteriores, propomos aprofundar nos debates produzidos entre as mulheres feministas que, com o objetivo de defender direitos, revelam diversos grupos ideológicos abrigados em instituições frequentemente em confronto. As discussões decorrentes da leitura de fontes primárias nos deram a possibilidade de chegar a algumas conclusões preliminares sobre a pertença ideológico-política dos grupos de mulheres que sustentam a edição das revistas, e as razões para os debates. Dadas as possibilidades de espaço, apresentaremos três correntes que emergem da análise das fontes: o lado feminista da tradição socialista, os grupos que representam as ideologias liberais e, finalmente, as mulheres católicas. Com respeito a este último grupo, incorporamos a revista Sur, dirigida por Victoria Ocampo (1890-1986), que nos permitirá examinar os debates e as discrepâncias ideológicas entre as mulheres católicas e liberais.

Within the framework of historical inquiries into the specific features of "feminisms" in Argentina, this article aims to address this issue on the basis of a new study of feminist journals (Nuestra causa, Vida Femenina, Criterio), published in the mid-20th century. In keeping with previous lines of research, we intend to delve into the debates between feminist women, which, with the purpose of defending rights, reveal diverse ideological groups supported by institutions that were often at odds with each other. The discussions reflected by the reading of first-hand sources will give us the possibility of reaching some preliminary conclusions about the ideological-political affiliation of the women's groups that underpins the publication of the magazines and the reasons for the debates. Given the possibilities of space, we will limit ourselves to three currents that emerge from the analysis of the sources: the feminist trend in the socialist tradition, the groups representing liberal ideologies and, finally, the Catholic women. With regard to the latter group, for the purposes of the discussion, we will be concerned here with the Revista Sur, directed by Victoria Ocampo (1890-1986), which will allow us to examine the debates and ideological discrepancies between Catholic and liberal women.

Género y enfoque historico-social. Las mujeres en el tiempo / Gênero e abordagem histórico-social: as mulheres no tempo / Gender and the socio-historical approach: women throughout time

El presente artículo se propone sistematizar desde una perspectiva histórica los debates más significativos que promuevan, desde una posición crítica, la reflexión sobre lo femenino-masculino. En el marco de nuestra investigación se postula el enfoque histórico-social, como uno de los modos de comprensión de los procesos de producción de la subjetividad de género y de abordaje de lo femenino, a fin de contribuir a los debates actuales sobre la diversidad sexual, los feminismos y los estudios del género en general.(AU)

O presente artigo propõe sistematizar, a partir de uma perspectiva histórica, os debates mais significativos que promovem, desde uma posição crítica, a reflexão sobre o feminino-masculino. No marco de nossa pesquisa, a abordagem histórico-social é postulada como uma das formas de entender os processos de produção da subjetividade de gênero e de abordagem do feminino, a fim de contribuir para os debates atuais sobre a diversidade sexual, os feminismos e os estudos de gênero em geral.(AU)

The present article proposes to systematize, from a historical perspective, the most significant debates that promote, from a critical position, the reflection on the feminine-masculine. Within the framework of our research project, the socio-historical approach is proposed as the way to understand the process of gender subjectivity production and to approach the feminine, in order to contribute to the currents debates on sexual diversity, feminisms, and gender studies in general.(AU)

Historiar desde la praxis clínica: el valor del "relato de casos" en la psiquiatría, la psicología y el psicoanálisis en Argentina / Chronicle from clinical practice: the value of "case reports" in psychiatry, psychology and psychoanalysis in Argentina

El propósito de este artículo es presentar algunas reflexiones en torno al valor de las fuentes clínicas para el conocimiento de la historia de la psicología, la psiquiatría y el psicoanálisis. El marco de estas reflexiones atañe a la producción conceptual inherente al proyecto de investigación que llevamos adelante con la propuesta de trabajar en la recolección, construcción y análisis del material clínico publicado en Argentina, en el periodo comprendido entre 1900 y 1960 (Proyecto UBACyT, PS752). Es mediante el estudio de las distintas modalidades de relatos: casos clínicos, historias clínicas, historiales, estudios de caso, donde podremos tamizar el alcance que poseen los mismos para el conocimiento de las prácticas "psi", en un momento de la historia en que las tres disciplinas se encuentran entretejidas y por ende poco delimitadas en lo que concierne a sus campos de influencia.

The purpose of this article is to present some reflections on the value of clinical sources for the knowledge of the history of psychology, psychiatry and psychoanalysis. Within these reflections concerns the conceptual production of the research project we carry out with the proposal to work in the collection, construction and analysis of clinical material published in Argentina, in the period between 1900 and 1960 (UBACyT Project PS752). It is by studying the different types of reports: clinical cases, medical records, histories, case studies, where we sift the extent that own them for knowledge of "psi" practices, in a moment of history in which the three disciplines are intertwined and therefore little defined with respect to their fields of influence.

Perversión e inversión sexual en la psiquiatría argentina a principios del siglo XX / Inversion and sexual perversion in Argentina psychiatry early twentieth century

Este artículo se presenta como parte integrante de una investigación más amplia que lo determina y brinda soporte en sus desarrollos. El objetivo en este caso será realizar un abordaje de las conceptualizaciones y material clínico en Argentina, durante principios del siglo XX, encontrados en autores como: Francisco De Veyga, Bernardo Etchepare, José Ingenieros y Víctor Mercante. Se procurará reflexionar sobre la receptividad de los diversos saberes internacionales en el campo específico de la psiquiatría de nuestro país, a los fines de rastrear el criterio clínico utilizado para definir a la homosexualidad femenina y sus conceptos asociados: perversión-inversión y sexualidad femenina, en este determinado contexto histórico...

Historia de las prácticas de la Psicología, la Psiquiatría y el Psicoanálisis. Resultados de la investigación a partir de casos clínicos (1900-1960) / A historical account of the Psychological, Psychiatric, and Psychoanalytic practices. Findings of the research based on clinical cases (1900-1960)

El presente artículo se propone reflejar el estado de avance del proyecto UBACyT “Recuperación de historiales clínicos de la psicología, la psiquiatría y el psicoanálisis (1900-1960)”, (código 00752), que se ha propuesto contribuir a la materialización de un corpus de documentos clínicos de la historia de dichas disciplinas, a través de la indagación que por esa vía permita profundizar en el campo de las prácticas de la psicología, la psiquiatría y el psicoanálisis, y que al mismo tiempo colabore en la comprensión de sus interacciones en el período comprendido entre 1900 y 1960.

El valor de los casos clínicos en la historia de la psicología, la psiquiatría y el psicoanálisis / The importance of clinical records in the history of psychology, psychiatry, and psychoanalysis

El propósito de este artículo es presentar algunas reflexiones preliminares en torno al valor de las fuentes clínicas en el campo de la historia de la psicología, la psiquiatría y el psicoanálisis. El marco de estas reflexiones atañe a las etapas iniciales del proyecto de investigación que lleva adelante la propuesta de trabajar en la recolección, construcción y análisis de material clínico publicado en Argentina, en el periodo comprendido entre 1900 y 1960 (Proyecto UBACyT, PS752). El presente trabajo se propone la discusión metodológica sobre las distintas modalidades de presentaciones clínicas: "casos clínicos", "historias clínicas", "historiales", "estudios de caso", y la discusión sobre su alcance para el conocimiento de la historia de las prácticas de las disciplinas "psi".

This paper presents some preliminary relections upon the value of clinical sources in the field of the history of Psychology. The framework of these reflections corresponds to the initial stages of the research project that we are currently conducting in order to gather, compile, and analyze clinical material published in Argentina between 1900 and 1960 (UBACyT, Project PS0752). The methodological discussion herein presented focuses on the various modalities of clinical presentations: "clinical cases", "clinical records", "case studies", and a review of their scope for the understanding of the history of practices and disciplines in Psychology.

Fenomenología y psicoanálisis: la definición del concepto de personalidad de acuerdo con el método jasperiano en la tesis de Lacan de 1932 / Phenomenology and psychoanalysis: the definition of personality in accordance with the jaspersian method in Lacan's 1932 thesis

En la tesis de doctorado de J. Lacan, De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad (1932), el fundamento de la introducción de la categoría clínica de paranoia de autopunición se encontraba en la definición de un concepto específico de personalidad. La hipótesis que demostraremos en este artículo puede enunciarse del modo siguiente: la definición de la noción de personalidad en la Tesis se encuentra en gran medida fundamentada en la argumentación fenomenológica (fundamentalmente, en lo que K. Jaspers llamara relaciones de comprensión). De modo preliminar a dicha demostración trazaremos un recorrido histórico de restablecimiento de las fuentes bibliográficas que influenciaron la obra mencionada.

El objeto de la angustia: Husserl, Heidegger, Lacan. Una aproximación desde la fenomenología y el psicoanálisis / The object of anguish: Husserl, Heidegger, Lacan. An approach through phenomenology and psychoanalysis

Este trabajo se propone elucidar el estatuto de la angustia como acto objetivante. Que la angustia es un afecto referido a un objeto es un tema de interés tradicional para el psicoanálisis y fenomenología. Nos proponemos demostrar tres cuestiones: a) una lectura de la Quinta de las Investigaciones Lógicas (1900-1) de Husserl revela que todo acto intencional no objetivante exige un acto objetivante del cual obtener su objeto de referencia; b) la angustia como afecto sin objeto es el producto de una interpretación habitual de las afirmaciones de Heidegger en ¿Qué es metafísica? (1949), mientras que una lectura más atenta revela un aspecto novedoso respecto del problema del objeto de la angustia; c) la necesidad husserliana del objeto en los actos no objetivantes, entre los cuales se encuentra la angustia, se corresponde con la exigencia del objeto resaltada por Lacan en el Seminario X (1962-3) en relación al objeto a.

The aim of this paper is to elucidate the character of anguish as an objectifying act. Anguish considered as a mode of affection referred to an object is a subject of traditional research in psychoanalysis and phenomenology. We intend to demonstrate three hypotheses: a) reading the Fifth of Husserl's Logical Investigations (1900-1) reveals that all non-objectifying intentional acts need an objectifying act from which to obtain its reference object; b) anguish as an objectless affection is the result of a common construal of Heidegger's statements in What is metaphysic? (1949), while a more careful reading reveals an unnoticed aspect regarding the problem of the object of anguish; c) the husserlian necessity of an object in non-objectifying acts, to which anguish belongs, corresponds with the need of an object highlighted by Lacan in the Seminar X (1962-3) with regard to the object a.

Dimensión psicológica e indicios de subjetividad en diseños formales de recolección de datos: historias clínicas e informes (Argentina 1900-1957) / Psychological dimension and subjective features in formal designs of data recollection: clinical records and reports, Argentina (1900-1957)

Habiéndose realizado un exhaustivo relevamiento documental de protocolos, agrupado y secuenciado en forma serial según campos profesionales y contextos políticos alternantes en Argentina, es posible efectuar una aproximación a considerar la presencia, significación y variación de criterios psicológicos en los protocolos, específicamente en sus ítems, y conjeturar la noción de subjetividad implicada en cada caso. La metodología de análisis crítico de discurso aplicado a fuentes históricas permite detectar vacilaciones y oscilaciones, tanto en la significatividad de estos Ítems, como en la apreciación de la idea de sujeto que comprende matices correlativos a la presencia psicológica y a la subjetividad, en contraste con la prevalencia de criterios biológico–naturalistas, sociológicos o prescriptivos.

El Testimonio Mental. Historias clínicas de la Colonia Nacional de Alienados Open Door (1905-1920). Criterios psicológicos e indicios de subjetividad en registros formales de documentación / The Mental Testimony. Clinical Histories of the Colonia Nacional de Alienados Open Door (1905-1920). Psychological criteria and subjectivity traces in formal records

En este trabajo se expondrán los resultados obtenidos de la revisión de documentación clínica, protocolos y fichas conservadas en archivos de instituciones manicomiales. Las mismas presentan una variedad de diseños formales en los que es posible acceder al estudio de la dimensión psicológica del sujeto. La aplicación de la metodología de análisis formal de intradiscurso, que permite reconocer secuencias genealógicas, y la comparación interdiscursiva, que permite delimitar los diversos géneros (historias clínicas, fichas psicofisiológicas, biotipológicas, etc.) convierte a estos documentos en un corpus relevante a ser investigado. Los protocolos conservados en archivos institucionales se consideran instancias de construcción discursiva que dan cuenta de la elaboración de saberes legitimados en una institución. La historia clínica como documento de la praxis médica, psiquiátrica y psicológica permite estudiar las ideas que subyacen sobre diagnóstico, clínica y terapéutica de la enfermedad mental; considerar enfoques médicos; visualizar tendencias e identificar procedimientos en sus contextos científicos y sociales. Se propone reflexionar sobre el tema tomando en esta oportunidad una fuente histórica particular obtenida de la consulta de una muestra 180 historias clínicas conservadas en la Colonia Nacional de Alienados Open Door, de la localidad de Luján, correspondientes al período 1900 a 1920.

Psicología en Argentina en el período preprofesional. La asistencia social: formación en psicodiagnóstico y psicoterapia / Psychology in Argentina during the pre-professional period: the welfare work approach: psychodiagnosis and psychotherapy training

El análisis de las prácticas y de la formación sistemática en el área asistencial, permite apreciar en la década del 50, una definida orientación que gana en especificidad psicológica con precisión psicodiagnóstica y en psicoterapia. Un complejo panorama de prácticas asistenciales dará lugar, con el transcurso del tiempo, a la inclusión de personal “idóneo” sin acreditación profesional y de gran cantidad de “auxiliares”. Así desde los iniciales “diagnósticos ambientales” o del “diagnóstico social”, para los cuales estaban entrenadas las visitadoras de higiene social y las asistentes sociales, se conformará un campo diferenciado de prácticas en Psicodiagnóstico -con formación específica de auxiliares- y en Psicoterapia, este último, más controvertido por la ley de incumbencias. Esta tendencia es pronunciada al momento de la creación de la carrera de Psicología en la U.B.A.(1957).

Psicología preprofesional en Argentina: algunos resultados del relevamiento de antecedentes de formación en el área asistencial / Some results of the survey of the pre-professional tranining projects in Psychology in Argentina

Como antecedentes de formación en Psicología preprofesional se diferencian claramente dos líneas: una la de orientación y otra asistencial. En esta última, ubicamos con un gradiente específico de formación en Psicología, la carrera de asistentes sociales que registra una evolución desde que surgen los primeros cursos (1924) hasta su reglamentación como una rama auxiliar de la medicina (1944). Se privilegiará esta línea dentro de lo que consideramos el marco histórico político y social de la práctica asistencial en Argentina.

Carrera de asistentes sociales e historia de las prácticas asistenciales en Argentina (1890-1957) / The course for Social Workers and the history of sanitary practices in Argentina (1890-1957)

El presente artículo trata de mostrar, a partir de algunas puntuaciones jurídico legales, un panorama de la historia de las prácticas asistenciales en Argentina y la inserción en ésta línea de la carrera de asistentes sociales, en el período que va de principios de siglo pasado hasta los años '50. Se observará la existencia, en lo que va de 1890 hasta 1943, de un amplio período con escasos cambios jurídicos en materia de salud. Que las prácticas asistenciales en ese período son eminentemente "paliativas" con escasa o ninguna respuesta médica. Que la beneficencia, como idea directriz, asigna valor terapéutico al espacio cerrado en hospitales especializados, manicomios y prisiones. Y, por último, que comienzan a observarse cambios significativos hacia 1943, con una nueva organización sanitaria en la que prevalece el carácter hegemónico y centralizado del estado, que culmina con la creación del INSM, en 1957, dejando de manifiesto la importancia atribuida a la incorporación de la "salud mental" al ámbito hospitalario.

El giro hacia la profesionalización de la Psicología: discursos y prácticas. Ecos de una polémica / Professionalism in Psychology: discourses and practices. The echo of a debate

En el marco del proyecto de investigación, "Corrientes conceptuales implícitas en la creación de la carrera de Psicología en la UBA", nos proponemos comunicar algunas conclusiones del seguimiento realizado de dos corrientes hegemónicas en la tradición médico-psiquiátrica, la Reflexología y el Psicoanálisis, que dentro de la amplitud de discursos y prácticas que se hacen evidentes al momento de la creación de la carrera, coadyuvan al proceso de profesionalización de la Psicología en la U.B.A. Se analizaran los cambios conceptuales producidos por la inclusión, al campo de la Psicología, de las nociones provenientes de la Filosofía Marxista. La aparición de estas nociones produce, a la luz de nuestro análisis, tensiones entre grupos y personas dentro de la misma franja política de izquierda. Se trabajará sobre las relaciones entre el Psicoanálisis y la Reflexología, considerando que ambas corrientes conceptuales predominantes en el discurso psicológico, coinciden en tomar al materialismo dialéctico como un instrumento clave en la reelectura de Freud.

Presencia del discurso de Honorio Delgado en Argentina / The presence of Honorio Delgado in Argentina

En el marco del proyecto de investigación "Corrientes conceptuales implícitas en la carrera de Psicología" el tratamiento de la presencia conceptual e institucional de Honorio Delgado en Argentina constituye un itinerario posible, con el objetivo de ratificar y confirmar hipótesis previas acerca de las marcos conceptuales que hemos registrado en la Psicología pre-profesional hasta llegar a la constitución de la carrera. Siguiendo la hipótesis de que la Reforma Universitaria del '18, como acontecimiento político ideológico, propicia un cambio de perspectiva conceptual para la Psicología, permitiendo el tratamiento de temas no abordados anteriormente, afirmamos que el recorrido conceptual se desliza sobre las tramas siguientes: Humanismo, Espiritualismo, Axiología (teoría de los valores), Existencialismo y Fenomenología. El trabajo de investigación sobre la obra de Honorio Delgado nos permite ahondar en estos temas. La aspiración máxima de la Psicología argentina por ese momento se pone de manifiesto en las palabras de Mouchet al fundar los Anales del Instituto de Psicología: "Estrechar vínculos con Latinoamérica con todos los estudiosos de la ciencia del alma en todo el continente". (Mouchet 1935). Tal aspiración justifica la investigación de éste médico peruano en el contexto de la historia de la Psicología argentina.

Within the framework of the research project "Conceptual trends implicit in the studies of Psychology", the conceptual and institutional presence of Honorio Delgado in Argentina is dealt with in order to ratify and confirm hypotheses that had been registered in pre-professional Psychology prior to the beginning of the career. The University Reform of 1918 was a political and ideological event that fostered a change in the conceptual perspective of Psychology. Also, it made possible the discussion of subjects that had not been addressed before. On the basis of these ideas, we would like to suggest that the following theories signpost the conceptual road: Humanism, Spiritualism, Axiology, Existencialism, and Phenomenology. By researching the works of Honorio Delgado, we intend to deal with these topics in depth. The ultimate objective of Argentine Psychology around the time of the time of the University Reform may be found in the words of Mouchet (1935) when he established the Anales del Instituto de Psicologia: "We would like to have a closer relationship with all the scholars of the science of the spirit in Latin America". Such a wish underlies the research on this psychiatrist from Peru within the context of the history of Argentine Psychology.