Validação do Illinois Test Modificado para atletas de futebol de sete paralímpico / Validation Illinois Changed Test for paralympic athletes of football seven

O Futebol de sete Paralímpico é um dos principais esportes praticados por atletas com Paralisia Cerebral na atualidade. Seus benefícios variam da melhora da percepção pessoal à melhoria das condições físicas, sociais, psicológicas, motoras e as respostas fisiológicas. Entretanto, poucos são os testes que possam subsidiar a modalidade e a população no que se diz respeito a aptidão e capacidades físicas. O estudo teve por objetivo validar o teste de agilidade Illinois para atletas da modalidade de futebol de 7 paralímpico. A população foi composta por 16 atletas da seleção brasileira de futebol de 7 paralímpica, com idade entre 20 a 38 anos. A captação dos dados foi realizada por 3 avaliadores que utilizaram o Illinois Test modificado como principal ferramenta. Foram realizadas duas avaliações (testereteste) com 48 hs de intervalo com todos os atletas e avaliadores. Após as análises, foi possível observar que os atletas nos dois dias obtiveram resultados semelhantes, (média geral de todos os atletas incluindo teste-reteste) apresentando o tempo de 10,65 segundos. O melhor tempo foi de 9,62 e pior resultado foi de 14,30 segundos, demostrando assim o potencial de agilidade de toda a equipe. Não houve diferenças estatisticamente significativas entre os 3 avaliadores, o que demonstra alto nível de confiabilidade e replicabilidade do teste. O Illinois modificado para o futebol de 7 paralímpico pode ser usado como uma ferramenta de fácil aplicação, com objetivo de mensurar escores de agilidade de uma equipe, bem como ser usado para futuras comparações em modalidades semelhantes com outras pesquisas...(AU)

The Seven Paralympic Football is one of the main sports practiced by athletes with Cerebral Palsy nowadays. Its benefits range from improving personal perception to improving physical, social, psychological, motor and and physiological responses. However, few are the tests that can subsidize the modality and the population with respect to the aptitude and physical capacities. The study aimed to validate the Illinois Agility Test for athletes of the Football Seven a Side sport. The group of athletes was composed by 16 athletes of the Brazilian Football Seven a Side team, aged between 20 and 38 years. Three evaluators used the modified Illinois test as the main tool performed data collection. Two evaluations were performed (test-retest) with 48 hours intervals with all athletes and evaluators. After the analysis, it was possible to observe that the athletes, in two days obtained similar results, overall mean of all athletes including test-retest presenting the time of 10.65 seconds. The best time was 9.62 seconds and worst result was 14.30 seconds, thus demonstrating the agility potential of the whole team. There were no statistically significant differences among the 3 evaluators, which demonstrated a high level of reliability and use of the test. The modified Illinois test for Football Seven a Side can be used as an easy-to-apply tool with the goal of measuring a team's agility scores as well as being used for future comparisons in similar modalities with other surveys...(AU)

Avaliação dos níveis de intensidade de esforço durante o jogo de rugby em cadeiras de rodas / Effort intensity levels during a wheelchair rugby game

O Rugby em cadeira de rodas (RCR) é um esporte paralímpico praticado por homens e mulheres com tetraplegia decorrente de lesão na medula espinhal (LME). Nos esportes de alto rendimento o desempenho do atleta depende de preparo físico, aspectos tático e técnico. Dentre as variáveis fisiológicas importantes no controle do treinamento e na resposta aos treinos encontra-se a frequência cardíaca (FC). O presente estudo teve como objetivo verificar a intensidade da FC durante jogos de RCR. Para isso, utilizou-se do frequencímetro FIRTSBEAT modelo SPORTS Team 4.6®, para o monitoramento da FC dos atletas de RCR durante os jogos. A amostra foi composta por nove atletas homens de RCR com LME com nível de lesão acima da vértebra T6. Os resultados obtidos demonstraram que a média das FC máximas foi de 138,55 ± 17,5 bpm. A intensidade variou cerca de 77% do tempo entre Zona aeróbia 1, Zona aeróbia 2 e Zona de limiar anaeróbio, indicando uma grande oscilação, o que é esperado por se tratar de um esporte que possui características de intermitência. Conclui-se que os atletas de RCR apresentaram uma FC máxima reduzida, correspondente às encontradas na literatura, e que esses apresentaram uma variação da intensidade da FC, com predominância entre 60% a 90% da FC máxima.

Wheelchair Rugby (WR) is a Paralympic sport modality practiced by men and women with spinal cord injury (SCI). In high performance sports, the performance of the athlete depends on his physical fitness, as well as tactical and technical aspects. Heart rate (HR) features among the several essential physiological variables in the control of the training and in response to training. This study aimed to determine the HR intensity during WR matches. In order to do so, FIRSTBEAT SPORTS Team 4.6® heart rate monitors were used to monitor the HR of the WR athletes during the games. The sample consisted of nine male WR athletes with SCI with impairment level above T6. The results showed that the average maximum HR was 138 ± 17.5 bpm. Intensity varied in approximately 77% of the time between the Aerobic Zone 1, Aerobic Zone 2 and the Anaerobic Threshold Zone, presenting great oscillation. This is expected, since rugby is a sport with intermittent characteristics. It was concluded that WR athletes showed reduced HR (max), similar to the results found in literature, and presented variation in the HR intensity, with a predominance between 60% to 90% of the HR(max).

Correlação entre classificação funcional, gênero e habilidades motoras de jogadores de handebol em cadeira de rodas / Correlation between functional classification, gender and motor skills of wheelchair handball players / Correlación entre la clasificación funcional, el sexo y las habilidades motoras de losjugadores de balonmano en silla de ruedas

Resumo O presente estudo teve como objetivo verificar a relação das habilidades motoras de jogadores de handebol em cadeira de rodas (HCR) com o gênero e classificação funcional. Participaram 47 atletas de HCR, 36 do gênero masculino e 11 do feminino. O estudo se caracteriza como transversal de caráter correlacional, para a avaliação das habilidades motoras foi usada a bateria de testes proposta por Costa e Silva (2011). Através dos resultados obtidos observaram-se fracas correlações entre as variáveis estudadas, o que permite concluir que o gênero e a classificação funcional não influenciam nas habilidades motoras de atletas de HCR.

Abstract This study aimed to evaluate the relationship from motor skills of wheelchair team handball players with gender and functional classification. Participated in the study sample 47 wheelchair team handball athletes (36 men and 11 women). The study is characterized as a cross-sectional study and the participants were evaluated performing the tests from Costa e Silva (2011) battery. The results showed no significant correlations between the variables, so we concluded that gender and functional classification do not influence the motor skills of wheelchair team handball players.

Resumen Este estudio tuvo como objetivo investigar la relación de las habilidades motoras de los jugadores de balonmano en silla de ruedas (BSR) con el sexo y la clasificación funcional. El estudio incluyó a 47 atletas de BSR: 36 hombres y 11 mujeres. El estudio se define como un estudio sectorial y, para la evaluación de las habilidades motoras, se utilizó una batería de pruebas propuestas por Costa e Silva (2011). Los resultados mostraron poca correlación entre las variables, lo que sugiere que el sexo y la clasificación funcional no influye en las habilidades motoras de los jugadores de BSR.

Body composition and motor performance in wheelchair handball / Composição corporal e desempenho motor no handebol em cadeira de rodas

Abstract The aim of this study was to verify the relationship between body composition and motor performance in Wheelchair Handball players (WH). Overall, 21 athletes composed the sample (13 males and 8 females). To analyze motor performance, the following tests were used: ball driving, block performance, 20 m velocity and zigzag agility for individuals on wheelchair. Body mass, height, body perimeter and skinfold thickness (tricipital, subescapular, bicipital and supra-iliac) were used to establish body composition profile. Data was presented through descriptive statistics and inference was performed by Spearmans’ and Kruskal-Wallis correlation coefficient (non-parametric). Therefore, strong and significant correlations between body composition and motor performance were detected within different functional class and also according to sex, whereas male athletes showed significant correlation between body fat percentage and agility (r=0.70, p≤0.01) and, in the case of female athletes, body fat percentage is strongly related with speed (r=0.81, p≤0.01) and agility (r=0.74, p≤0.05). As conclusion, it was verified that apparently, increased body fat in body composition profile negatively influences motor performance in wheelchair handball players

Resumo O objetivo deste estudo foi verificar as relações entre composição corporal e desempenho motor em atletas de Handebol em Cadeira de Rodas (HCR). A amostra foi composta por 21 atletas, sendo 13 atletas do sexo masculino e oito do sexo feminino. Para análise do desempenho motor foram utilizados os testes de condução de bola, desempenho de bloqueio, velocidade 20m e agilidade em ziguezague para indivíduos em cadeira de rodas. As variáveis massa corporal, estatura, perímetro corporal e espessuras de pregas cutâneas (tricipital, subescapular, bicipital e supra-ilíaca) foram coletadas para estabelecer o perfil da composição corporal. Os dados foram apresentados mediante estatística descritiva e a inferência foi realizada por meio do coeficiente de correlação de postos de Spearman e Kruskal-Wallis (não paramétricos). Observamos correlações entre composição corporal e desempenho motor nas diferentes classes funcionais e também de acordo com o sexo, sendo que atletas homens apresentaram correlações significativas entre percentual de gordura corporal e agilidade (r= 0,70, p≤0,01) e em mulheres o percentual de gordura corporal está fortemente relacionado às variáveis velocidade (r=0,81, p≤0,01) e agilidade (r=0,74, p≤0,05). Concluímos que o aumento de gordura corporal em atletas de HCR aparentemente influencia negativamente o desempenho motor.