Potencial de cicatrização da Psidium Guajava e Myrciaria cauliflora em feridas cutâneas: avaliação histológica em estudo de modelo experimental / Potential healing of Psidium guajava and Myrciaria cauliflora in skin wounds histological evaluation in experimental model study

Introdução: O uso de plantas na medicina fitoterápica é uma alternativa à medicina tradicional, por cota de seus efeitos anti inflamatórios, antimicrobianos e antioxidantes, potencialmente eficazes no auxílio do processo cicatricial. Objetivo: O estudo avaliou, por análise histológica, o potencial dos extratos aquosos da Psidium guajava e da Myrciaria cauliflora no reparo de feridas de segunda intenção. Método: Foram utilizadas 20 ratas Wistar adultas, distribuídas aleatoriamente em quatro grupos de 5 animais, com tratamento tópico diário das lesões de 6 mm de diâmetro: Controle Positivo (CP) - solução aquosa de Bepantol® 5%; Controle Negativo (CN) - água bidestilada estéril; e Grupos Experimentais (GO) - extrato aquoso da casca do caule da goiabeira 10% e (JU) - extrato aquoso da folha da jabuticabeira 1 g/mL. Cinco e dez dias após a lesão, os fragmentos de tecido contendo a ferida foram coletados e fixados em formalina tamponada. Foram realizados cortes histológicos de 5 mm e as lâminas foram coradas com Hematoxilina-Eosina para serem analisadas por microscopia de luz. Por uma análise qualitativa, percebe-se que há diferenças na cinética de fechamento das feridas, pois o uso dos extratos e do Bepantol®, possibilitaram reepitelização mais rápida e menor quantidade de células inflamatórias agudas. Aos 10 dias, nos animais JU sugere-se processo de reparo avançado, com boa vascularização e pouca inflamação, e no grupo GO sugere-se formação de cicatriz menor em comprimento que a dos demais grupos, com deposição de fibras de colágeno mais próximas topograficamnete da pele intacta. Conclusão: Considerando-se os resultados obtidos no presente estudo, com 5 e 10 dias não há evidências de que qualquer tratamento foi de fato impactante e mudou de forma expressiva a cicatrização das feridas.

Introduction: The use of plants in herbal medicine is an alternative to traditional medicine due to its anti-inflammatory, antimicrobial and antioxidant effects, potentially effective in the healing process. Objective: The study evaluated, by histological analysis, the potential of aqueous extracts of Psidium guajava and Myrciaria cauliflora in the repair of second intention wounds. Method: Twenty adult female Wistar rats were randomly assigned to four groups of five animals each. The animals received daily topical treatment in 6 mm diameter lesions. The groups were: Positive Control (CP) - aqueous solution of Bepantol® 5%; Negative Control (CN) - sterile bidistilled water; Experimental Groups (GO) - aqueous extract of guava stem bark at 10% and (JU) - aqueous extract of jabuticaba leaf at 1 g/mL. Five and ten days after injury, tissue fragments containing the wound were collected and fixed in formalin. Sections of 5 µm thickness were performed and stained with HematoxylinEosin for analysis by microscopy. From a qualitative analysis there are no differences in the kinetics of wound closure, since the use aqueous extract and Bepantol®, allowed faster reepithelization and fewer acute inflammatory cells. At 10 days, in JU group, an advanced repair process was observed, with good vascularization and low inflammation, and in the GO group, scar formation is suggested to be smaller than that of the other groups, with deposition of collagen fibers closer to the intact skin. Conclusion: Considering the results obtained in the present study, at day 5 and day10, there is no evidence that any treatment was in fact impacting and significantly altering the woud healing.

Os eternos estrangeiros: contato, campo afetivo e representações sociais de ciganos entre não ciganos da grande Vitória/ES / The eternal foreigners: contact, affective field and social representations of gypsies among non gypsies in the metropolitan region of Vitória/ES / Los extranjeros eternos: contacto, campo afectivo y representaciones sociales de gitanos entre no gitanos en la región metropolitana de Vitória/ES

Este trabalho investigou a elaboração do objeto social 'ciganos' entre não ciganos da Grande Vitória/ES, a partir da dimensão afetiva e dos níveis de contato em relação ao grupo cigano. Participaram do estudo 56 pessoas, com idades entre 18 e 45 anos, que apresentaram tanto sentimentos positivos quanto negativos em relação aos ciganos. Para o tratamento dos dados, coletados por meio da aplicação de questionário, utilizou-se o software EVOC e a Análise de Conteúdo Categorial. Os resultados informam que o posicionamento afetivo se organiza, principalmente, a partir das dimensões positiva 'curiosidade' e 'respeito', e negativa 'insegurança' e 'desconfiança'. Associado a esse campo de ambiguidades, entre os elementos centrais das representações de ciganos encontram-se significados como 'nomadismo' e 'cultura diferente', além de estereótipos negativos e termos que descrevem a dimensão figurativa do objeto social. Discute-se a função das representações encontradas na manutenção do preconceito e da discriminação social contra esse grupo.

This study investigated the construction of the social object 'gypsies' among non-gypsies in the metropolitan region of Vitória/ES, based on the affective dimension and the levels of contact towards the gypsy group. Fifty-six (56) individuals aged between 18 and 45 participated in the study. They presented both positive and negative feelings towards gypsies. The data were gathered through questionnaires, and then treated using the software EVOC and Categorical Content Analysis approach. The results showed that the affective field is organized mainly based on the positive dimensions 'curiosity' and 'respect', and the negative ones 'insecurity' and 'suspicion'. Associated to this field of ambiguity, among the central elements of the representations of gypsies, we found meanings such as 'nomadism' and 'different culture', as well as negative stereotypes and terms that describe the figurative dimension of the social object. This study discusses the function of these representations in the maintenance of prejudice and social discrimination against this group.

Este trabajo investigó la elaboración del objeto social 'gitanos' entre los no gitanos de la Gran Vitória/ES, a partir de la dimensión afectiva y de los niveles de contacto con relación al grupo gitano. Participaron en el estudio 56 personas de 18 a 45 años de edad que presentaron tanto sentimientos positivos como negativos con relación a los gitanos. Para el análisis de los datos, recogidos por medio de cuestionarios, se utilizó el software EVOC y el Análisis de Contenido Categorial. Los resultados informan que la posición afectiva se organiza, principalmente, a partir de las dimensiones positivas 'curiosidad' y 'respeto'; y negativas 'inseguridad' y 'desconfianza'. Asociado a este campo de ambigüedades, entre los elementos centrales de las representaciones de gitanos, se encuentran significados como 'nomadismo' y 'cultura diferente', además de estereotipos negativos y términos que describen la dimensión figurativa del objeto social. Se discute la función de las representaciones encontradas en el mantenimiento del prejuicio y de la discriminación social contra este grupo.

Temor e fascínio: dimensão afetiva e representações sociais de ciganos entrepopulação não cigana / Fear and fascination: affective dimension and social representations of gypsies among non-gypsy population

Referenciado na Teoria das Representações Sociais, este trabalho objetivou investigar as representações sociais de ciganos entre não ciganos, bem como a dimensão afetiva a elasassociada. Participaram do estudo, desenvolvido em duas etapas, universitários de instituições públicas e privadas da Grande Vitória-ES. No primeiro estudo (E1), os participantes responderam a um questionário estruturado (n=108), composto pelos seguintes núcleos de informação:evocações livres referentes ao termo ‘ciganos’, campo afetivo relacionado ao objeto de representação, níveis de contato com ciganos e dados socioeconômicos; e no segundo estudo(E2) foram realizadas entrevistas (n=09) com questões exploratórias acerca do conhecimento dos participantes sobre os ciganos, dos sentimentos a eles associados e das experiências de contato com este grupo étnico. Os dados de E1 foram tratados por meio do software SPAD-T, cuja análise indicou a formação de três clusters de sujeitos a partir da dimensão afetiva investigada: ‘sentimentos positivos’ (n=18), ‘sentimentos negativos’ (n=27) e ‘ambíguos’ (n=63). Na segunda etapa, foram entrevistados os sujeitos do cluster ‘sentimentos positivos’, e o tratamento dos dados foi realizado através do software ALCESTE e da Análise de Conteúdo. Os resultadospermitem discutir que os indivíduos apresentaram variações nas representações acerca do objeto social ‘ciganos’. A formação do campo representacional e de sua dimensão afetiva estiveram apoiados na imagem dos ciganos (a) como povo alegre, da dança e de roupas coloridas, que desperta sentimentos de curiosidade, encantamento e admiração, mas também (b) de um grupo que rouba e trapaceia, provocando insegurança, medo e mal-estar entre os nãociganos.

Referenced in the Social Representations Theory, this research aimed at investigating the social representations of gypsies among non-gypsies and the affective dimension associated with these representations. Participated in this study, carried out in two stages, students from the metropolitan region of Vitória-ES. In a first study (E1) they answered to a structured questionnaire (n=108), consisted of the following information sets: free evocations bind to the term 'gypsy', affective field related to the object of representation, contact experiences with gypsies and socioeconomic data; and in a second study (E2) there were conducted interviews (n=09) with exploratory questions about the participants' knowledge regarding the gypsies,feelings directed to them and levels of contact with this ethnic group. Data from E1 were processed by using the SPAD-T software, whose analysis indicated the formation of three clustersof subjects considering the affective dimension: positive feelings (n=18), negative feelings (n=27) and ambiguous (n=63). In the second stage, subjects from the 'positive feelings' cluster were interviewed, and data processing was performed by using ALCESTE software and Content Analysis. The results allow discussing that individuals had variations in the representations about the social object 'gypsies'. The formation of the representational field and its affective dimension were supported by the image of gypsies (a) as happy people, who dance and wear colorful clothes, which arouses feelings of curiosity, dazzlement and admiration, but also (b) of a group who steals and cheats, causing insecurity, fear and malaise among non-gypsies.