Perfil epidemiológico e fatores associados à covid-19 em um município do Espírito Santo / Epidemiological profile and factors associated with covid-19 in a municipality of Espírito Santo

Objetivo: avaliar o perfil e os fatores associados à covid-19 em residentes no município de Alegre, Espírito Santo. Métodos: foi realizado um estudo epidemiológico com delineamento transversal no município de Alegre, por meio de inquérito domiciliar, entre os meses de novembro e dezembro de 2021. A análise descritiva foi realizada por meio de distribuição de frequências para as variáveis categóricas e por mediana e intervalo interquartil para as variáveis contínuas. Os fatores associados foram analisados por regressão de Poisson com variância robusta. Resultados: foram entrevistadas 687 pessoas, das quais 18,8% reportaram ter contraído a covid-19. A infecção foi mais frequente entre mulheres e pessoas mais jovens, especialmente antes da vacinação. A vacina inicial mais usada foi a Coronavac (42,6%), enquanto a dose de reforço foi predominantemente da Pfizer (86,30%). Cerca de um terço das aplicações de vacina resultou em reações adversas, destacando-se febre (56%), dor no corpo (31%) e dor de cabeça (41%). A automedicação foi comum, com 76,9% dos entrevistados utilizando medicamentos para tratar a covid-19, sendo a Azitromicina (26,4%), Ivermectina (24,0%) e Dipirona (10,8%) as mais citadas. Fatores como consultas médicas recentes e automedicação foram associados à ocorrência de covid-19. Conclusão: os resultados deste estudo podem ajudar a conscientizar a população sobre fatores que podem agravar a doença, destacando a importância do reforço nas medidas de prevenção.

Objective: to evaluate the profile and factors associated with covid-19 in residents of the municipality of Alegre through a household survey between the months of November and December 2021. Methods: An epidemiological study with a cross-sectional design was carried out in the city of Alegre in 2021. The descriptive analysis was carried out using frequency distribution for categorical variables and the median and interquartile range for continuous variables. Associated factors were analyzed using Poisson regression with robust variance. Results: 687 people were interviewed, with 18.8% reporting having contracted covid-19. Infection was more common among women and younger people, especially before vaccination. The most used initial vaccine was Coronavac (42.6%), while the booster dose was predominantly from Pfizer (86.30%). Around a third of vaccine applications resulted in adverse reactions, including fever (56%), body pain (31%) and headache (41%). Self-medication was common, with 76.9% of respondents using medications to treat covid-19, with Azithromycin (26.4%), Ivermectin (24.0%), and Dipyrone (10.8%) being the most cited. Factors such as recent medical appointments and self-medication have been associated with the occurrence of covid-19. Conclusion: the results of this study can help raise awareness among the population about factors that can worsen the disease, highlighting the importance of reinforcing prevention measures.

Hipertensão arterial em crianças e adolescentes moradores da região do Caparaó, ES, Brasil / Hipertension among children and adolescents in the Caparaó region, Espírito Santo State, Brasil

Fundamentos: A hipertensão arterial sistêmica (HAS) é uma doença crônica não transmissível de alta prevalência. Muitos estudos demonstram que a HAS do adulto se desenvolve muitas vezes na infância, e isso ressalta a grande importância de se aferir, rotineiramente, a pressão arterial em crianças e adolescentes. Objetivos: Identificar precocemente possíveis níveis elevados de pressão arterial em crianças e adolescentes. Métodos: Estudo de natureza quantitativa com coleta de dados em escolas situadas em municípios pertencentes à região do Caparaó, ES, onde foi realizada a aferição da pressão arterial de crianças e adolescentes com idade entre 7 anos e 14 anos. Foram feitas três aferições da pressão arterial em momentos distintos, no período de maio a agosto 2012. O estudo contou inicialmente com 1647 alunos no ato da primeira aferição; já na segunda aferição, o número de alunos participantes foi reduzido para 1474 e, na terceira aferição, o número de alunos que concluiu o processo se reduziu para 1342, totalizando 4463 aferições. Resultados: A prevalência de hipertensão arterial em crianças e adolescentes, estudantes de escolas situadas em municípios pertencentes à região do Caparaó, foi 1,49 %, enquanto que 1,79 % dos indivíduos apresentaram pressão arterial limítrofe. Conclusão: Mesmo estando abaixo da média nacional, a hipertensão arterial é uma doença que prevalece em crianças e adolescentes moradores da região do Caparaó, ES.

Background: Hypertension is a highly prevalent non-transmittable chronic disease. Many studies have shown that adult hypertension often develops during childhood, underscoring the importance of routinely measuring the blood pressure of children and adolescents. Objectives: Early identification of possible high blood pressure levels among children and adolescents. Methods: Quantitative study with data collected at schools located in municipalities in the Caparaó region of Espírito Santo State, Brazil, measuring the blood pressure of children and adolescents between 7 and 14 years old. Three blood pressure measurements were taken at different times between May and August 2012. This study began with 1 647 schoolchildren for the first measurement, dropping to 1 474 for the second measurement and 1 342 for the third and final measurement, resulting in a total of 4 463 measurements. Results: The prevalence of hypertension among children and adolescents in schools located in municipalities in the Caparaó region reached 1.49 %, with 1.79 % of them presenting borderline blood pressure. Conclusion: Although below the national average, hypertension is a disease that is prevalent among children and adolescents in the Caparaó region of Espírito Santo State, Brazil.