Perfil fenotípico e genotípico de Staphylococcus aureus isolados de estudantes de enfermagem, 2008 / Phenotypic and genotypic profile of Staphylococcus aureus isolated in nursing students, 2008 / Perfil fenotípico y genotípico del Staphylococcus aureus aislados de estudiantes de enfermería, 2008

OBJETIVO: Verificar a prevalência de carreamento nasal, perfil fenotípico e genotípico de S. aureus isolados de estudantes de enfermagem. MÉTODOS: Estudo transversal, com população composta por 101 alunos, cursando as três primeiras séries do curso de graduação em Enfermagem no ano de 2008. S. aureus foi isolado de material biológico obtido dos vestíbulos nasais através de swab. A susceptibilidade à oxacilina e vancomicina foi determinada pelo teste de concentração inibitória mínima. A presença do gene MecA foi determinada pelo teste de reação em cadeia da polimerase. RESULTADOS: Verificou-se 90,1 por cento de positividade para S. aureus. A frequência de resistência à oxacilina foi de 9,8 por cento e todas as amostras foram sensíveis à vancomicina. A oito amostras resistentes À oxacilina apresentaram o gene MecA. CONCLUSÃO: A prevalência foi elevada. A resistência à oxacilna foi expressiva e todas as amostras foram sensíveis à vancomicina. As amostras resistentes à oxacilina carreavam o gene MecA.

OBJECTIVE: To investigate the prevalence of nasal entrainment, phenotypic and genotypic profile of Staphylococcus aureus, asisolated from nursing students. METHODS: A cross-sectional population of 101 students enrolled in the first three grades of the undergraduate nursing course in 2008. Staphylococcus aureus was isolated from biological material obtained from the swab through the nasal vestibules. Susceptibility to oxacillin and vancomycin was determined by minimum inhibitory concentration test. The mecA gene was identified by testing the polymerase chain reaction. RESULTS: There was a 90.1 percent positive finding of Staphylococcus aureus. The frequency of oxacillin resistance was 9.8 percent; all samples were sensitive to vancomycin. The eight strains resistant to oxacillin carried the mecA gene. CONCLUSION: The prevalence of Staphylococcus aureus was high. Oxacillin resistance was significant, but all strains were sensitive to vancomycin. Isolates resistant to oxacillin carried the mecA gene.

OBJETIVO: Verificar la prevalencia de transporte nasal, perfil fenotípico y genotípico de S. aureus aislados de estudiantes de enfermería. MÉTODOS: Estudio transversal, con población compuesta por 101 alumnos, cursando las tres primeras series del Pregrado en Enfermería en el año 2008. El S. aureus fue aislado del material biológico obtenido de los vestíbulos nasales a través de swab. La susceptibilidad a la oxacilina y vancomicina fue determinada por el test de concentración inhibitoria mínima. La presencia del gen MecA fue determinada por el test de reacción en cadena de la polimerasa. RESULTADOS: Se verificó el 90,1 por ciento de positividad para el S. aureus. La frecuencia de resistencia a la oxacilina fue de 9,8 por ciento y todas las muestras fueron sensibles a la vancomicina. Las ocho muestras resistentes a la oxacilina presentaron el gen MecA. CONCLUSION: La prevalencia fue elevada. La resistencia a la oxacilina fue expresiva y todas las muestras fueron sensibles a la vancomicina. Las muestras resistentes a la oxacilina transportaban el gen MecA.

Percepção de idosos sobre a prática e a importância da atividade física em suas vidas / Perceptions of a group of elderly people regarding the influence of physical activity on their lives / Percepción de personas mayores sobre la influencia de la actividad física en su vida

Estudo descritivo-exploratório realizado no município de Maringá, Paraná, com o objetivo de caracterizar o perfil de idosos participantes de um projeto de assistência geriátrica quanto aos aspectos sócio-demográficos e de interação familiar, bem como descrever a percepção dos mesmos sobre a influência das atividades físicas em sua vida. Os dados foram coletados em setembro de 2006, por meio de entrevista semi-estruturada junto a 35 idosos integrantes de um grupo assistido de atividades físicas. Os resultados revelam predominância de indivíduos do sexo feminino, com idade inferior a 70 anos, casados, aposentados, que moram com a família e que avaliam positivamente a participação na vida familiar representada por passeios conjuntos, participação nas decisões epouca freqüência de conflitos. A maior parte dos idosos refere que as atividades favorecem a saúde física e emocional. Conclui-se que, além de melhoria em suas condições físicas, as atividades proporcionam contatos sociais, dando suporte ao bem estar emocional.

A descriptive exploratory study was conducted in the municipality of Maringá, Paraná, Brazil, to identify the profile of a group of elderly people participating in a geriatric care project in regard to socio-demographic factors and family interaction, as well as to describe how physical activity influenced their lives. The data were collected in September 2006 through a semistructuredinterview with 35 members of a group practicing physical activities. The results revealed the individuals weremainly females, 70 years old or younger, married, retired, and living with their families. They described as positive their family life, which was characterized by going out together, making decisions and experiencing few conflicts. Most of them said that the fitness activities had improved their physical and emotional health. It was concluded that besides the physical improvement, the activities created opportunities for social contacts and, therefore, contributed to emotional wellbeing.

Estudio descriptivo exploratorio realizado en el municipio de Maringá, Paraná, Brasil, con el objetivo de caracterizar el perfil de personas mayores participantes de un proyecto de atención geriátrica en cuanto a los aspectos socio-demográficos y deinteracción familiar, así como describir su percepción sobre la influencia de las actividades físicas sobre la calidad de vida. Los datos fueron obtenidos en septiembre de 2006, por medio de entrevista semi-estructurada con 35 personas mayores integrantes de un grupo asistido de actividades físicas. Los resultados revelan predominio de individuos del sexo femenino, con edadinferior a 70 años, casados, jubilados, que viven con la familia y que evalúan positivamente la participación en la vida familiar representada por: paseos conjuntos, participación en las decisiones y poca frecuencia de conflictos. La mayor parte de las personas mayores relata que las actividades favorecen la salud física y emocional. Se concluye que, además de mejoría de sus condiciones físicas, las actividades proporcionan contactos sociales, dando soporte al bienestar emocional.

Drogas ilícitas: registros de um centro de informação e assistência toxicológica do município de Maringá, Pr, 2004 - 2005 / Illegal drugs: records from a drug abuse rehabilitation center in Maringá - PR, 2004 - 2005

As substâncias psicoativas com potencial de abuso são alvo de preocupação da sociedade brasileira, devido ao aumento considerável do seu consumo nas últimas duas décadas. Este estudo teve como objetivo estabelecer o perfi l de usuários de drogas ilícitas, registrados no Centro de Controle de Intoxicações de Maringá e atendidos em unidades de atenção às urgências nos anos de 2004 e 2005. Foram analisadas 77 fichas de ocorrências toxicológicas. O perfi l do usuário de drogas de abuso, encontrados neste estudo, não difere do padrão nacional: gênero masculino, jovem, de ocupação ignorada, utilizando crack e cocaína, uso crônico da droga e ambiente externo como local preferencial de utilização. O transtorno mental foi associado a 34 registros (44,1%). Sugere-se, para aprofundar o perfi l desses usuários, estudo de abordagem qualitativa e, para que diminua a vulnerabilidade do indivíduo ao assédio do tráfico e uso de drogas, implementação de políticas públicas efetivas.

Potential abuse psychoactive substances have been concerned by Brazilian society due to the considerable increase in their consumption in the past two decades. This study aims to establish a profi le from illegal drug users registered at the Intoxication Control Center in Maringá, and attended at Intensive Care Units in the years of 2004 and 2005. 77 intoxication records were analyzed. The profi leof the drug abuser is similar to the national pattern: male, young, unknown occupation, crack and cocaine user, chronic drug use mostly inoutdoor areas. Mental disturbance was associated with 34 cases (44.1%). For a more complete profi le of these users, a qualitative approach study to decrease the individual’s vulnerability to the infl uence of the drug use and its trade, as well as the implementation of effective public policies are recommended.