Equipe de enfermagem x acompanhante na pediatria: o impacto dessa parceria na assistencia pediatrica / Nursing x accompanying team in pediatry: the impact of this partnership on pediatric assistance / Enfermería x equipo acompañante en pediatría: el impacto de esta asociación en la asistencia pediátrica

Este estudo trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória e de cunho qualitativo. Mas, que não exclui a presença de dados quantitativos, na medida em que inclui tabelas obtidas através da coleta de dados obtida utilizando-se como instrumento a entrevista semiestruturada, realizada no Hospital da Posse, em Nova Iguaçu - RJ. As perguntas elaboradas e aplicadas tiveram como objetivo a análise da fala dos profissionais de enfermagem na clínica pediátrica, buscando-se entender como a interação entre família e os profissionais enfermeiros no compartilhamento do cuidado à criança hospitalizada e pode representar uma conexão importante para o êxito do tratamento. Pode-se concluir que é importante promover melhorias no processo de comunicação e nas interações que são desenvolvidas, no sentido de considerar o acompanhante como parte fundamental dos cuidados. Da mesma forma, verificou-se a necessidade de utilizar estratégias de humanização hospitalar no atendimento à família e à criança hospitalizada, considerando suas demandas e promovendo a satisfação daqueles que estão envolvidos.(AU)

This study is a descriptive, exploratory and qualitative research. However, it does not exclude the presence of quantitative data, as it includes tables obtained through the collection of data obtained using the semi-structured interview conducted at the Posse Hospital in Nova Iguaçu - RJ. The questions elaborated and applied had as objective the analysis of the speech of the nursing professionals in the pediatric clinic, trying to understand how the interaction between family and the professional nurses in the sharing of the care to the hospitalized child and can represent an important connection for the success of the patient. treatment. It can be concluded that it is important to promote improvements in the communication process and the interactions that are developed, in order to consider the companion as a fundamental part of care. Similarly, there was a need to use hospital humanization strategies to care for the family and hospitalized children, considering their demands and promoting the satisfaction of those involved.(AU)

Este estudio es una investigación descriptiva, exploratoria y cualitativa. Sin embargo, no excluye la presencia de datos cuantitativos, ya que incluye tablas obtenidas a través de la recopilación de datos obtenidos mediante la entrevista semiestructurada realizada en el Hospital Posse en Nova Iguaçu - RJ. Las preguntas elaboradas y aplicadas tuvieron como objetivo el análisis del discurso de los profesionales de enfermería en la clínica pediátrica, tratando de entender cómo la interacción entre la familia y las enfermeras profesionales en el intercambio de la atención al niño hospitalizado y puede representar una conexión importante para el éxito del paciente. tratamientoSe puede concluir que es importante promover mejoras en el proceso de comunicación y las interacciones que se desarrollan, para considerar al acompañante como una parte fundamental de la atención. Del mismo modo, era necesario utilizar estrategias de humanización en el hospital para cuidar a la familia y a los niños hospitalizados, teniendo en cuenta sus demandas y promoviendo la satisfacción de los involucrados.(AU)

A gravidez na adolescência e os métodos contraceptivos: a gestação e o impacto do conhecimento / Pregnancy in adolescence and contraceptive methods: the gestation and impact of knowledge / El embarazo de la adolescencia y los métodos anticonceptivos: la gestación y el impacto del conocimiento

Objetivou-se avaliar o conhecimento de adolescentes gestantes sobre métodos contraceptivos, o impacto que essa gestação causa na vida dessa adolescente e a maneira conforme essa informação é passada pelas adolescentes através do programa Estratégia da Saúde da Família pelo profissional enfermeiro. Trata-se de uma pesquisa de caráter exploratório descritivo, tendo como informação a pesquisa de campo e abordagem quanti-qualitativa. A coleta de dados ocorreu em outubro de 2018 através de um questionário, com uma amostra de 25 adolescentes grávidas internadas na Maternidade Mariana Bulhões. As adolescentes tinham em média de 13 a 19 anos. Os fatores socioeconômicos e culturais têm muita influência sobre o fenômeno tendo uma ênfase maior aos fatores psicossociais oriundos dos meios familiar, social e subjetivo individual. Conclui-se que a gravidez na adolescência é um problema social e que o enfermeiro tem um papel primordial como agente articulador neste contexto.(AU)

The aim was to evaluate the knowledge of pregnant adolescents about contraceptive methods, the impact that this pregnancy causes on the life of this adolescent and the way in which this information is passed by the adolescents through the Family Health Strategy program by the nurse practitioner. It is a descriptive exploratory research, having as information the field research and quantitative-qualitative approach. Data collection took place in October 2018 through a questionnaire, with a sample of 25 pregnant adolescents hospitalized at the Mariana Bulhões Maternity. The adolescents had an average age of 13 to 19 years. Socioeconomic and cultural factors have a great influence on the phenomenon with a greater emphasis on psychosocial factors derived from the individual family, social and subjective means. It is concluded that teenage pregnancy is a social problem and that nurses play a primary role as an articulating agent in this context.(AU)

Se objetivó evaluar el conocimiento de adolescentes gestantes sobre métodos anticonceptivos, el impacto que esa gestación causa en la vida de esa adolescente y la manera conforme esa información es pasada por las adolescentes a través del programa Estrategia de Salud de la Familia por el profesional enfermero. Se trata de una investigación de carácter exploratorio descriptivo, teniendo como información la investigación de campo y enfoque cuantitativo. La recolección de datos ocurrió en octubre de 2018 a través de un cuestionario, con una muestra de 25 adolescentes embarazadas internadas en la Maternidad Mariana Bulhões. Las adolescentes tenían en promedio de 13 a 19 años. Los factores socioeconómicos y culturales tienen mucha influencia sobre el fenómeno teniendo un énfasis mayor a los factores psicosociales oriundos de los medios familiares, sociales y subjetivos individuales. Se concluye que el embarazo en la adolescencia es un problema social y que el enfermero tiene un papel primordial como agente articulador en este contexto.(AU)

Perfil de pacientes do núcleo de atenção à saúde da pessoa estomizada: na ótica sociocultural e econômica / Patients' profile of the stomized person health care nucleus: in sociocultural and economic optics / Perfil de pacientes del núcleo de atención a la salud de la persona estomizada: en la óptica sociocultural y económica

Trata-se de um estudo descritivo sobre o perfil social e clínico de paciente estomizados intestinais, cadastrados em um Núcleo de Atenção à Saúde da Pessoa Estomizada, situado em um município do Estado do Rio de Janeiro, que objetivou em analisar o perfil sociocultural e econômico do paciente estomizado intestinal cadastrado no Núcleo de Atenção à Saúde da Pessoa Estomizada. A amostra foi composta por 32 participantes, de ambos os sexos e idade mínima de 18 anos e máxima de 91 anos, sendo 13 participantes do sexo feminino e 19 participantes do sexo masculino, sua maior parte com renda familiar entre um e dois salários mínimos, ensino fundamental incompleto, residentes em casa própria com familiares. Conclui-se que há a necessidade de uma reorganização da assistência prestada aos pacientes estomizados, de forma que os princípios do SUS sejam uma realidade de vida do público em questão, tem em vista que, a assistência ao estomizado perpassa a execução de cuidado técnico.(AU)

This is a descriptive study about the social and clinical profile of patients with intestinal stomies enrolled in a Center for Attention to Health of the Stomized Person, located in a municipality of the State of Rio de Janeiro, which aimed to analyze the sociocultural and economic profile of the stomized intestinal patient registered in the Health Center of the Stomized Person. The sample consisted of 32 participants, of both sexes and minimum age of 18 years and maximum of 91 years, 13 female participants and 19 male participants, the majority of whom had family income between one and two minimum wages, incomplete elementary school, residing at home with family members. It is concluded that there is a need for a reorganization of the care provided to stomized patients, so that the principles of the SUS are a reality of the public in question, considering that, the assistance to the stomized patient goes through the execution of technical care.(AU)

Se trata de un estudio descriptivo sobre el perfil social y clínico de pacientes estomizados intestinales, registrados en un Núcleo de Atención a la Salud de la Persona estomizada, situado en un municipio del Estado de Río de Janeiro, que objetivó en analizar el perfil sociocultural y económico del paciente estomizado intestinal registrado en el Núcleo de Atención a la Salud de la Persona estomizada. La muestra fue compuesta por 32 participantes, de ambos sexos y edad mínima de 18 años y máxima de 91 años, siendo 13 participantes del sexo femenino y 19 participantes del sexo masculino, su mayor parte con renta familiar entre uno y dos salarios mínimos, educación básica incompleta, residentes en casa propia con familiares. Se concluye que hay la necesidad de una reorganización de la asistencia prestada a los pacientes estomizados, de forma que los principios del SUS sean una realidad de vida del público en cuestión, tiene en vista que, la asistencia al estomizado pasa por la ejecución de cuidado técnico.(AU)

Percepção da equipe de enfermagem frente ao aleitamento materno: do conhecimento à implementação / Perception of the nursing team front to breastfeeding: from knowledge to Implementation

Este estudo objetivou compreender a percepção da equipe de enfermagem acerca da amamentação na primeira hora após o nascimento do bebê, avaliar o entendimento da equipe de enfermagem acerca da importância de proporcionar a amamentação do bebê na primeira hora do pós-parto e identificar as ações da equipe de enfermagem para garantir a amamentação precoce do concepto. Trata-se de um estudo qualitativo de abordagem descritiva. A pesquisa foi realizada no Maternidade Mariana Bulhões, situada no Município de Nova Iguaçu. Os sujeitos da pesquisa foram enfermeiros e técnicos de enfermagem, que atuam diretamente no pós-parto. A coleta dos dados ocorreu no mês de outubro 2018. Os dados foram analisados através de análise de conteúdo. Conclui-se que algumas barreiras são encontradas por profissionais quanto a aceitação das puérperas acerca do aleitamento materno, demonstrando a necessidade de uma sistematização por parte da equipe (multiprofissional) com ações educativas sobre a temática.

This study aimed to understand the nursing team's perception of breastfeeding in the first hour after the baby's birth, Assess the understanding of the nursing team about the importance of providing breastfeeding to the baby in the first hour of postpartum and identify the actions of the nursing team to ensure early breastfeeding of the conceptus. This is a qualitative study with a descriptive approach. The research was carried out at the maternity Mariana Bulhões, located in the municipality of Nova Iguaçu. The research subjects were nurses and nursing technicians, who work directly in the postpartum period. Data collection occurred in the month of October 2018. The data were analyzed through content analysis. It is concluded that some barriers Are Found by professionals regarding the acceptance of puerperal women about breastfeeding, demonstrating the need for a systematization On the part of the team (multiprofessional) with educational actions on the subject.

Este estudio apuntó a entender la percepción de la lactancia materna del equipo de enfermería en la primera hora después del nacimiento del bebé, evaluar la comprensión del equipo de enfermería sobre la importancia de proporcionar lactancia materna al bebé em la primera hora de postparto y ientificar las acciones del equipo de enfermería para asegurar la lactancia materna temprana del conceptus. Este es un estudio cualitativo de aproximación descriptiva. La investigación se llevó a cabo en la maternidad Mariana Bulhões, ubicada en el municipio de Nova Iguaçu. Los sujetos de investigación fueron enfermeras y técnicos de enfermería, que trabajan directamente en el período posparto. La recolección de datos se produjo en el mes de octubre 2018. Los datos se analizaron a través del análisis de contenido. Se concluye que algunas barreras Son Encontrado por profesionales con respecto a la aceptación de las mujeres puerperales sobre la lactancia materna, demostrando la necesidad de una sistematización por parte del equipo (multiprofesional) con acciones educativas sobre el tema.