ABSTRACT
Una herramienta metodológica central en la teoría política es el análisis conceptual, el cual consiste en definir términos políticos y evaluar críticamente definiciones alternativas. La definición conceptual sobre el significado de la igualdad propuesta por Derek Parfit hace más de veinte años ha ejercido una influencia significativa sobre el curso de las discusiones sobre el igualitarismo hasta nuestros días. El debate de igualdad-prioridad, y el surgimiento otras visiones sobre los criterios de prioridad, ha caracterizado las discusiones teóricas sobre el igualitarismo desde entonces. Sostengo que esta influencia se debió a un paso engañoso en el análisis conceptual en el que se definió una versión demasiado débil de la "igualdad", la cual se convirtió en la versión más aceptada para gran parte del debate generado desde entonces. Aunque la discusión sobre la igualdad-prioridad, tal como se la describe normalmente, parece el marco dominante para debatir la naturaleza y el valor de la igualdad, sostengo que tal argumento resulta inconducente, perdiendo así relevancia normativa.
A central methodological tool in political theory is conceptual analysis which involves defining political terms and critically assessing alternative definitions. A conceptual definition on the meaning of equality proposed by Derek Parfit over twenty years ago has exerted a significant influence over the trajectory of egalitarian discussions to this day. The equality-priority debate, and the emergence of the distinct view of prioritarianism, has characterised theoretical discussions on egalitarianism since. I contend that this influence was due to a misleading step in the conceptual analysis where an overly weak version of 'equality' was defined and became the most accepted version for much of the debate since. Although the equality-priority debate as normally portrayed seems the dominant framework to discuss the nature and value of equality, I argue that it is so misguided, it loses normative relevance.