Spontaneous language of preterm children aged 4 and 5 years / Linguagem espontânea de crianças prematuras aos 4 e 5 anos de idade

ABSTRACT Purposes: to evaluate spontaneous language development through the Mean Length of Utterance in words (MLU-w) of children with gestational age between 28 and 36 weeks. This research also aims to study if the gestational age, birth weight, gender, and parents' level of formal education can influence that measurement. Methods: nineteen premature children (9 males, 10 females), in the age range 4-5 years old, enrolled on Lisbon area kindergartens, and considered as having typical development, participated in this research. Spontaneous speech of each child was recorded for 30 minutes and transcribed afterwards. Results: mean values of MLU-w of Portuguese premature children were significantly lower than those with typical development. A positive and significant correlation between the gestational age and the birth weight with the MLU-w was also found. The gender of the children and the parents' level of formal education showed no influence on the results. Conclusion: these results reinforce the need to identify, on these children, possible deficits, in order to prevent negative impacts in school education, and stimulate their psychosocial development.

RESUMO Objetivos: avaliar a linguagem espontânea, através da Extensão Média do Enunciado em palavras (EME-p), de crianças com idade gestacional entre as 28 e as 36 semanas. Pretende-se também verificar se o número de semanas de gestação, o peso à nascença, o gênero e ainda a escolaridade dos pais influenciam essa medida. Métodos: participaram 19 crianças prematuras (9 meninos e 10 meninas), de 4 e 5 anos de idade, matriculadas em jardins-de-infância da área de Lisboa, consideradas como tendo desenvolvimento típico. O discurso espontâneo de cada criança foi gravado durante 30 minutos e posteriormente transcrito. Resultados: os valores encontrados nas crianças nascidas pré-termo eram significativamente inferiores aos de referência para a população portuguesa com a mesma idade. Verificou-se ainda uma correlação positiva e significativa do tempo de gestação e do peso à nascença com a EME-p. Não foram encontrados efeitos decorrentes do gênero das crianças ou da escolaridade dos pais. Conclusão: estes resultados reforçam a necessidade de identificar possíveis défices de linguagem nesta população, de forma a potenciar o seu desenvolvimento psicossocial e acadêmico.

Evaluation of the performance of different plastics used to seal nylon cDNA arrays / Avaliação da performance de diferentes plásticos usados para selar arranjos de cDNA em náilon

cDNA arrays are a powerful tool for discovering gene expression patterns. Nylon arrays have the advantage that they can be re-used several times. A key issue in high throughput gene expression analysis is sensitivity. In the case of nylon arrays, signal detection can be affected by the plastic bags used to keep membranes humid. In this study, we evaluated the effect of five types of plastics on the radioactive transmittance, number of genes with a signal above the background, and data variability. A polyethylene plastic bag 69 μm thick had a strong shielding effect that blocked 68.7 percent of the radioactive signal. The shielding effect on transmittance decreased the number of detected genes and increased the data variability. Other plastics which were thinner gave better results. Although plastics made from polyvinylidene chloride, polyvinyl chloride (both 13 μm thick) and polyethylene (29 and 7 μm thick) showed different levels of transmittance, they all gave similarly good performances. Polyvinylidene chloride and polyethylene 29 mm thick were the plastics of choice because of their easy handling. For other types of plastics, it is advisable to run a simple check on their performance in order to obtain the maximum information from nylon cDNA arrays.

Os arranjos de cDNA são uma poderosa ferramenta para o estudo de padrões de expressão gênica. Os arranjos em membranas de náilon apresentam ainda a vantagem de poderem ser reutilizados diversas vezes. Porém, um ponto bastante delicado em estudos de expressão gênica em larga escala é a sensibilidade. No caso de arranjos em membranas de náilon, a detecção dos sinais pode ser afetada pelo envoltório plástico utilizado para manter as membranas úmidas. Nesse estudo, nós avaliamos os efeitos de cinco tipos de plásticos na transmissão radioativa detectada, no número de genes com sinal acima da emissão de fundo e na variabilidade dos dados. O plástico produzido com polietileno com 69 μm de espessura apresentou uma forte interferência na emissão radioativa, bloqueando 68.7 por cento do sinal detectado. Este bloqueio na transmitância diminuiu o numero de genes detectados e aumentou a variabilidade dos dados. Outros plásticos mais finos tiveram resultados melhores. Apesar de plásticos feitos de cloreto de polivinilideno e cloreto de polivinila (ambos com 13 μm de espessura) e polietileno (29 e 7 μm de espessura) terem diferentes níveis de transmitância, todos apresentaram performances semelhantes nos testes realizados. Cloreto de polivinilideno e polietileno com 29 μm de espessura foram os plásticos escolhidos devido à facilidade de manuseio. Para outros tipos de plásticos, é recomendável realizar um teste de suas performances antes de utilizá-los para envolver membranas de náilon, de forma a obter o máximo de informação dos experimentos com arranjos de cDNA.

Alterações testiculares em rato pré-púberes após tratamento subcrônico com doxorubicina / Testicular alterations in pre-pubescent rats after subchronical treatment with doxorubicin

O objetivo desta pesquisa foi investigar, através da histomorfometria e estereologia, a ação da doxorubici-na sobre a espermatogênese e fertilidade de ratos tratados na fase pré-púbere. A doxorubicina é um antineoplásico antraciclínico muito utilizado na quimioterapia. Quarenta ratos pré-púberes foram distribuídos em 8 grupos: 4 grupos tratados e 4 grupos controles. Os animais dos grupos tratados foram submetidos ao tratamento subcrônico com a administração, intraperitoneal, de 1 mg/Kg de peso corporal de doxorubicina, três vezes por semana, durante 6 e 8 semanas (GE6, GE8, GEA6 GEA8). Os animais dos grupos controles receberam injeções intraperitoneais de 1mg/Kg de peso corporal de solução fisiológica, três vezes por semana durante 6 e 8 semanas (GC6, GC8. GCA6 e GCA8).Os animais dos grupos GC6, GC8, GE6 e GE8 foram sacrificados 3 dias após o término do tratamento enquanto os outros animais foram acasalados, individualmente, com duas fêmeas primíparas, durante 10 dias, 53 dias após o término do tratamento (GCA6, GCA8, GEA6 e GEA8), e, em seguida, sacrificados. Os testículos foram removidos, pesados, medidos seus eixos maior e menor e processados histologicamente. Os resultados obtidos mostraram que em nossas condições experimentais ocorreu atrofia testicular. Todos os parâmetros morfométricos e estereológicos (peso dos testículos, comprimento dos eixos maior e menor, volume testicular total, diâmetro dos túbulos seminíferos e volumes tubulares e de tecido intersticial ) dos grupos experimentais mostraram reduções significativas quando comparados com os grupos controles. Estes resultados indicam que não há regeneração testicular das células da linhagem germinativa provavelmente devido à extensa mortalidade das células espermatogênicas em estádios iniciais do desenvolvimento e consequente depleção do epitélio seminífero.

Efeito da Doxorubicina no endométrio de camundongos fêmeas grávidas: [revisão] / Effects of Doxorubicicin in pregnant mice endometrium: [review]

A implantação do blastocisto, em roedores, induz a transformação dos fibroblastos endometriais em células poliplóides, polinucleadas e que estabelecem uma rica rede de junções entre si. Esse fenômeno caracteriza a reação decidual que leva ao estabelecimento, nesse estroma, da decídua. Um dos eventos mais precoces da transformação decidual é proliferação das células que revestem o epitélio da luz uterina e das células do estroma endometrial. A doxorubicina, antibiótico antineoplásio, foi utilizada neste trabalho para determinar sua ação nesse processo e no sucesso da gestação em camundongos. os resultados obtidos demonstraram que, quando a droga é injetada no 1º dia de gestação, o embrião não é visto na luz uterina e o endométrio não mostra sinais evidentes de decidualização. Quando no entanto a droga é injetada no 4º dia de gestação, na maioria dos animais, o embrião está presente na luz uterina e o estroma endometrial apresenta todas as características morfológicas de transformação decidual. Esses resultados mostram que os eventos que ocorrem entre o 1º e o 4º dia são primordiais para o sucesso da gestação e permitiram sugerir que, uma vez estimulado a sofrer decidualização, a doxorubicinanão tem mais ação no estroma endometrial e, consequentemente, na gestação.

Prospecting sugarcane genes involved in aluminum tolerance

Alumínio (Al) é um dos principais fatores que afetam o desenvolvimento de plantas em solos ácidos, reduzindo substancialmente a produtividade agrícola. Na América do Sul, cerca de 66 por cento da superfície do solo apresentam acidez, onde a alta saturaçäo de alumínio é uma das maiores limitações à prática agrícola. Apesar do crescente número de estudos, uma compreensäo completa das bases bioquímicas e moleculares da tolerância ao alumínio em plantas está longe de ser alcançada. No caso da cana-de-açúcar, näo há nada publicado sobre a regulaçäo gênica induzida durante o stress por alumínio. O objetivo deste trabalho foi identificar genes de cana-de-açúcar relacionados com as várias vias metabólicas reconhecidamente envolvidas na resposta à toxidez do alumínio em outras espécies de plantas e leveduras. Para a maioria dos genes relacionados com alumínio em outras espécies foram identificados similares em cana-de-açúcar, tais como aqueles que codificam enzimas que combatem o stress oxidativo ou a infestaçäo por patógenos, proteínas responsáveis pela exudaçäo de ácidos orgânicos e pela transduçäo de sinais. O papel desses genes na tolerância ao alumínio é revisado. Devido ao alto grau de conservaçäo do genoma entre espécies próximas de gramíneas como milho, cevada, sorgo e cana-de-açúcar, esses genes seräo uma ferramenta valiosa para a melhor compreensäo e manipulaçäo da tolerância ao alumínio nestas espécies.

Alteraçöes testiculares em ratos pré-púberes após tratamento subcrônico com doxorubicina / Testicular alterations in prepubescent rats after subchronical treatment with doxorubicin

O objetivo desta pesquisa foi investigar, através da histomorfometria e estereologia, a açäo da doxorubicina sobre a espermatogênese e fertilidade de ratos tratados na fase pré-púbere. A doxorubicina é um antineoplásico antraciclínico muito utilizado na quimioterapia. Quarenta ratos pré-púberes foram distribuídos em 8 grupos: 4 grupos tratados e 4 grupos controles. Os animais dos grupos tratados foram submetidos ao tratamento subcrônico com a administraçäo, intraperitoneal, de 1mg/kg de peso corporal de doxorubicina, três vezes por semana, durante 6 e 8 semanas (GE6, GE8, GEA6 e GEA8). Os animais dos grupos controles receberam injeçöes intraperitoneais de 1mg/kg de peso corporal de soluçäo fisiológica três vezes por semana durante 6 e 8 semanas (GC6, GC8, GCA6 e GCA8). Os animais dos grupos GC6, GC8, GE6 e GE8 foram sacrificados 3 dias após o término do tratamento enquanto os outros animais foram acasalados, individualmente, com duas fêmeas primíparas, durante 10 dias, 53 dias após o término do tratamento (GCA6, GCA8, GEA6 e GEA8), e, em seguida, sacrificados. Os testículos foram removidos, pesados, medidos seus eixos maior e menor e processados histologicamente. Os resultados obtidos mostraram que em nossas condiçöes experimentais ocorreu atrofia testicular. Todos os parâmetros morfométricos e estereológicos (peso dos testículos, comprimento dos eixos maior e menor, volume testicular total, diâmetro dos túbulos seminíferos e volumes tubulares e de tecido intersticial) dos grupos experimentais mostraram reduçöes significativas quando comparados com os grupos controles. Estes resultados indicam que näo há regeneraçäo testicular das células da linhagem germinativa provavelmente devido à extensa mortalidade das células espermatogênicas em estádios iniciais do desenvolvimento e consequente depleçäo do epitelio seminífero.