Estrés de vida y trastornos del ánimo y de ansiedad / Life stress and mood disorders and anxiety

The modulation of central nervous system development in both, its architecture and its function depends on genetic and epigenetic factors. Stress, the most prominent among the epigenetic factors, acting through the production of stress´ mediators hormones that exert an action on such important structures as the hippocampus, amygdala and prefrontal cortex, responsible for the regulation of cognitive and affective processes. This article reviews the importance of chronic exposure to stress hormones in different stages of life and their relationship to the onset of mental disorders.

La modulación del desarrollo del sistema nervioso central, tanto en su arquitectura como en su funcionamiento depende de factores genéticos y epigenéticos. El estrés, el más relevante entre los epigenéticos, actúa mediante la producción de hormonas mediadoras del estrés que ejercen acción sobre estructuras tan importantes como el hipocampo, la amígdala y la corteza prefrontal, responsables de la regulación de los procesos cognitivos y afectivos. En este artículo se revisa la importancia de la exposición crónica a las hormonas del estrés, en las diferentes etapas de la vida y su relación con la aparición de trastornos mentales.

Neurobiología del trastorno Bipolar / Neurobiology of bipolar disorder

An updated revision of literature, about the neurobiological processes which compose the physiopathology of the bipolar syndrome, with emphasis on the processes of intracellular signaling, with the intention of correlating these processes with the most relevant clinical aspects. It is established that there exists sufficient evidence to be able to state that in the bipolar syndrome there exists alterations in the transduction signals, which are expressed in an alteration in the cascade of pathways of signalization as important as Adenilil ciclasa, phosphatidil inositol and Ca++. Even more, a mitochondrial failure which is expressed in an alteration of cellular metabolism and an inadequate working of Ca++ ion. These findings permit us the affirmation that we are in front of a process of destabilization of cellular homeostatic, which could explain the alteration in the neuroplastic process which in turn cause the phenomena of sensibilization characteristic in this syndrome.

Se hace una revisión de actualizada de la literatura, sobre los procesos neurobiológicos comprometidos en la fisiopatología del Trastorno Bipolar, con énfasis en los procesos de señalización intracelulares, con la intención de correlacionar estos procesos con los aspectos clínicos más relevantes. Se establece que existen suficiente evidencias para plantear que en el Trastorno Bipolar, existirían alteraciones en las señales de transducción, que se expresarían en una alteración de la cascada de vías de señalización tan importantes como la del Adenilil ciclasa, fosfatidil inositol y Ca++. Concomitantemente una falla mitocondrial que se expresaría en una alteración del metabolismo celular y un inadecuado manejo del ión Ca++. Estos hallazgos nos permiten plantear que estamos frente a un proceso de desestabilización homeostática celular, que podría explicar la alteración de los procesos neuroplásticos que desencadenarían el fenómeno de sensibilización característico, de esta patología.