Effects of intensive fish-farming and domestic wastewater on the periphytic algal community in a tropical coastal lagoon (Juara, Brazil) / Efeitos da piscicultura intensiva e de efluentes domésticos na comunidade de algas perifíticas em uma lagoa costeira tropical (Juara, Brasil)

This study aimed at evaluating the effects of the intensive fish-farming and the domestic wastewater on the structure of the phycoperiphyton community. Three experimental supports containing artificial substrate were assembled in two sampling sites: IF ­ region with intensive fish-farming and DW ­ near the domestic wastewater discharge. Samplings were carried out after the 21st, 26th and 31st day of colonization. The abiotic variables evaluated were: transparency, electrical conductivity, pH, turbidity, total suspended solids, alkalinity, dissolved oxygen, water temperature and nutrients. Phycoperiphyton was examined with regard to density, richness, abundance, dominance, diversity and eveness. Nutrients (total nitrogen, nitrate, ammonia nitrogen, orthophosphate and silicate) were different among the sampling sites. Although the total density, richness, diversity and evenness of phycoperiphyton were not affected by the different impacts, the density by class had differences between the sampling sites, with Bacillariophyceae presenting higher density at IF and Cyanophyceae and Coscinodiscophyceae at DW. Four taxa have been associated with the impact by domestic wastewater, and four, to the intensive fish-farming. The density by class of phycoperiphyton was the best attribute to evaluate the effects of human activity.

A presente pesquisa visou avaliar o efeito da piscicultura intensiva e de esgoto doméstico na estrutura da comunidade ficoperifítica. Foram implantados três suportes experimentais contendo substratos artificiais em duas estações amostrais da lagoa Juara: IF - região de piscicultura intensiva e DW - próxima ao lançamento de efluentes domésticos. As coletas foram realizadas após 21, 26 e 31 dias de colonização. As variáveis abióticas avaliadas foram transparência, condutividade elétrica, pH, turbidez, sólidos totais em suspensão, alcalinidade, oxigênio dissolvido, temperatura da água e nutrientes. As algas perifíticas foram analisadas pelos atributos: densidade, riqueza, abundância, dominância, diversidade e equitabilidade. As concentrações de nutrientes (nitrogênio total, nitrato, nitrogênio amoniacal, ortofosfato e silicato) diferiram entre as duas estações amostrais. Apesar da densidade total, riqueza, diversidade e equitabilidade não diferirem em relação às estações amostrais, a densidade por classes apresentou diferenças com Bacillariophyceae, tendo maior densidade em IF e Cyanophyceae e Coscinodiscophyceae em DW. Quatro táxons estiveram relacionados com o impacto por efluente doméstico e quatro com a piscicultura intensiva. A densidade por classes do ficoperifíton mostrou ser o melhor atributo quando se deseja avaliar o efeito das atividades antrópicas.

Spatial variation of periphyton structural attributes on Eichhornia crassipes (Mart) Solms in a tropical lotic ecosystem / Variações espaciais dos atributos estruturais do perifíton em Eichhornia crassipes (Mart) Solms em um ecossistema lótico tropical

This study evaluated the influence of physical, chemical and physico-chemical variables of water on the biomass of periphyton community and verified the differences between six sampling sites over the course of São Mateus river: two upstream of the city of São Mateus, Espírito Santo State (E1, E2), two along (E3, E4), and two downstream of the city (E5, E6). The periphyton was collected from roots of Eichhornia crassipes (Mart.) Solms. Samplings were undertaken every week in September and October 2010. The periphyton biomass was estimated through chlorophyll 'a', biovolume, dry mass, ash-free dry mass, and ash. Higher values of chlorophyll 'a' were found at E1, while the total biovolume featured greater values in E4 and E3. Regarding the values of periphyton dry mass, the inorganic fraction was higher at sites along and downstream of the city of São Mateus. The variation of periphyton biomass was influenced by the availability of nutrients (phosphorus and nitrogen) and turbidity, as evidenced by the CCA. The results suggest that the input of allochthonous material, especially from human activities (fish farming and discharge of domestic and industrial wastewater), has changed the water quality (as pointed out by the PCA), as well as the communities present.

Este estudo avaliou a influência das variáveis físicas, químicas e físico-químicas da água sobre a biomassa da comunidade perifítica e verificou as diferenças entre seis estações amostrais ao longo do rio São Mateus: duas a montante da cidade de São Mateus, Estado do Espírito Santo (E1, E2), duas ao longo (E3, E4) e duas a jusante da cidade (E5, E6). O perifíton foi coletado de raízes de Eichhornia crassipes (Mart.) Solms. As amostragens foram realizadas em intervalos semanais, em setembro e outubro/2010. A biomassa perifítica foi estimada por meio da clorofila a, biovolume, massa seca, massa seca livre de cinzas e cinzas. Maiores valores de clorofila foram registrados em E1, enquanto o biovolume total apresentou valores mais elevados em E4 e E3. Quanto aos valores de massa seca perifítica, a parte inorgânica foi mais elevada, nas estações ao longo e a jusante da cidade. A variação da biomassa perifítica foi influenciada pela disponibilidade de nutrientes (fósforo e nitrogênio), assim como pela turbidez, como constatado pela CCA. Os resultados sugerem que a entrada de material alóctone, proveniente principalmente das atividades antrópicas (piscicultura e lançamento de efluentes domésticos e industriais) alteram a qualidade da água (como evidenciado na PCA), assim como as comunidades presentes.