Historia natural de la infección por virus de inmunodeficiencia humano en una cohorte de pacientes chilenos / Natural history of human immunodeficiency virus infection in a cohort of chilean patients

We characterized clinical manifestations and the risk to develop AIDS in a cohort of 32 patients infected with human immunodeficiency virus without AIDS. A multivariate analysis was performed to determine association between the progression of infection and control variables (socioeconomic level, age, sex and sexual preferences) and causal variables (psychosocial changes, significant clinical events, stress scoring and sexual activity). The cumulative AIDS incidence, defined as CD4 lymphocyte count below 200 cells/cmü was 50 percent at 6.5 years and 82 percent at 8 years. Using clinical criteria to define AIDS, 50 percent developed tha disease at 8 years of follow up. Among studied factors, only age (faster progression at higher age) and time of evolution were associated with progression. In stages before AIDS, the most frequent diseases were acute diarrhea, sexual transmission diseases, oral candidiasis, sinusitis and varicella zoster infections. The reduction of CD4 lymphocytes below 200 cells/cmü always preceded the symptoms of the disease. Two patients have remained more than eight years without clinical or immunological deterioration

Cáncer broncopulmonar entre trabajadores expuestos a arsénico: un estudio de casos y controles / Bronchial-pulmonary cancer among workers exposed to arsenic: a control case study

Case-control methodology was used to assess lung cancer risk from exposure to arsenic in air, employing data from former workers in different units at the Chuquicamata copper mine and smelter complex. Thirty two workers from this complex were identified among the lung cancer deaths that occurred in the northern region of Chile belween 1987 and 1991. Each case was matched on age and sex, with controls that had a similar date of enrolment in the company. Available data on arsenic concentrations in air for six work sites were compiled from 1952 to 1991 and these were used to categorize the workplaces: Administrative Area (1,6 µg/mü), Mine (2,3 µg/mü), Oxid Plant (3,1 µg/mü), Workshop and Services (9,8 µg/mü), Sulphur Plant (8,4 µg/mü) and Smelter (201,7 µg/mü). The results indicate an Odds Ratio of 5.7 (Fisher's p=0,016) of dying from lung cancer among workers of the smelter compared with the rest of the workers

Rendimiento comparativo de diferentes esquemas de trabajo para aislamiento de enteropatógenos en coprocultivo / Comparative yield of diverse plans for the isolation of enteropathogenes in stool cultures

La diarrea aguda es causa frecuente de consulta en niños menores de 2 años; de acuerdo a nuestra experiencia es posible identificar uno omás agentes bacterianos en el 50-70 por ciento de los casos. En estudios epidemiológicos y en determinados pacientes, es importante poder identificar él o los agentes causales y para ello es necesario seguir la metodología más eficiente. El objetivo de este trabajo fue comparar el rendimiento de 2 estrategias: siembra directa de deposición en medios selectivos versus enriquecimiento previo en calcio GN y posterior cultivo en medios selectivos.Como otro objetivo nos planteamos analizar la eficiencia de diferentes medios selectivos para aislamiento de Shigella. Para comparar ambos flujos de trabajos se estudiaron 1.869 muestras de deposiciones provenientes de un estudio etiológico de diarrea aguda. Se realizó siembra directa en agar MC, XLD, SS y HE, versus enriquecimiento en caldo GN, por 18 horas a 37ºC y resiembra posterior en los mismos medios. Para el aislamiento de Shigella se estudiaron 15.950 muestras de deposición, provenientes de un estudio de vigilancia activa de Shigella, que se sembraron en los mismos 4 medios selectivos. Rendimiento de ambos flujos: se aislaron 33 cepas de Shigella sp y 10 cepas de Salmonella sp, de las cuales 32 cepas de Shigella (97 por ciento), se recuperaron de la siembra directa y 13 (39,4 por ciento), mediante enriquecimiento previo en caldo GN, diferencia significativa, p < 0,00001. El rendimiento para Salmonella resultó similar por ambas metodologías. En relación a los medios selectivos para recuperación de Shigella, utilizando más de 1 medio el rendimiento aumenta en forma significativa (de 38,3 por ciento a 61,7 por ciento) p < 0,000001. De los medios analizados, el mejor rendimento se observó con XLD (16 por ciento) y SS (15,5 por ciento). En conclusión, no recomendamos el enriquecimiento previo en caldo GN, tiene menor rendimiento para aislamiento de Salmonella y Shigella, encarece el procedimiento y demora los resultados

Seroprevalencia de infección por virus de Epstein Barr en población sana de Santiago de Chile / Seroprevalence of Epstein Barr's virus infection in healthy population at Santiago de Chile

To study the rate of infection by Epstein Barr virus (EBV) in Santiago, Chile, the prevalence of antibody to the viral capsid antigen (VCA-IgG) was determined in a group of 663 helthy individuals grouped by age and socioeconomic level (SEL). In addition, several risk factors for infection were studied. VCA-IgG was determined by ELISA. The total prevalence was 76,6 percent. When grouped by age and SEL, 50 percent of the children from low and medium SEL had been already infected by the age two, compared to 5,9 percent in the high SEL (p<0.01). However, by age twenty, 90 percent of the total sample had already specific antibodies to EBV. Age and number of household members were positively associated with the infection. High socioeconomic level represented a delay factor in the acquisition of the virus, (p<0.01). These results show that EBV infection is frequent in Santiago, occurring early in childhood among medium and low SEL. Hence, the classical infectious mononucleosis should be recognized more frequently among adolescents and young adults belonging to high SEL, while the clinical spectrum of associated manifestations different from the typical mononucleosis syndrome should be investigated among those exposed in early age

Perfil clínico y microbiológico de las infecciones entéricas por Yersinia entero colitica en niños de Santiago, Chile / Clinical and microbiological aspects of Yersinia enterocolitica enteric infections in children from Santiago, Chile

Yersinia enterocolitica es causa frecuente de infecciones intestinales endémicas en países de Europa y Norteamérica, pero la información sobre ella en Iberoamérica es escasa. El propósito de este estudio fue describir la incidencia y características clínicas de infecciones intestinales por Y. enterocolitica en 3 cohortes de niños menores de 4 años de familias de bajos recursos de Santiago. Los niños fueron vigilados activamente con visitas domiciliarias dos veces por semana, se les tomaron muestras de deposiciones en cada episodio de diarrea, como también a controles pareados por edad y sexo. Entre febrero 1987 y enero 1990 se estudiaron 1.795 episodios de diarrea. La incidencia de Y. enterocolitica en los casos de diarrea fue de 1,4% versus 0,3% en 1.780 controles (p<0,005). La diarrea asociada a Y. enterocolitica se caracterizó por deposiciones líquidas o mucosas; en ningún caso hubo síndrome disentérico, pero 11,5% evolucionaron como diarrea persistente (> 14 días); en 26,9% de los pacientes se observó fiebre (* 38-C) y ninguno requirió hospitalización. De las cepas de Yersinia aisladas, 73% correspondieron a serotipo 0:3, biotipo 4, y las restantes a los serotipos 0:7,8, 0:10 y 0:6. No se apreciaron claras diferencias estacionales, pero 50% de los aislamientos se concentraron en los meses fríos de junio, julio, agosto, septiembre. Si bien la incidencia de Y. enterocolitica en diarrea aguda infantil es baja, es importante buscarla en forma sistemática y con medios selectivos en niños menores de 2 años, considerando que puede provocar enfermedad de curso prolongado

Implementación de sondas genéticas biotiniladas para la identificación de E. coli diarreogénico en niños con diarrea / Implementation of biotinilates genetic probes for identification of E. coli diarreogenic in children with diarrhea

Escherichia coli constituye el agente etiológico más importante de la diarrea aguda infantil en los países en vías de desarrollo. Para la identificación de las distintas categorías y determinación de su importancia relativa en grandes poblaciones se ha requerido de técnicas sofisticadas y engorrosas. Como una respuesta a la necesidad de contar con una técnica de alta sensibilidad y especificidad, que no requiere de instalaciones costosas, ni un tiempo largo de procesamiento, se han desarrollado las sondas genéticas, como un aporte más del avance en la tecnología del ADN recombinante. De gran importancia fue poder reemplazar el uso de radioisótopos por sistemas de marca más simples y fáciles de manipular, como la biotina. Nuestro interés fue dar a conocer la experiencia de la implementación de esta tecnología en la identificación de las diversas categorías de E. coli diarreogénico en muestras de deposiciones de niños con diarrea y controles sanos, comoparte de un estudio de campo de la diarrea aguda. Demostrándose que es posible desarrollar esta tecnología en Chile y que los resultados obtenidos constituyen un aporte al conocimiento de la epidemiología de E. coli diarreogénico