Dehydration tolerance and storage sensitivity of Campomanesia adamantium seeds

Cultivating native fruit species depends on the existence of technical and scientific information. In this context, studies on propagation are the basis for other investigations. Campomanesia adamantium is propagated by seeds, and quality seeds guarantee the formation of high-performance plants in the field. This study aimed to analyze the dehydration tolerance and storage sensitivity of Campomanesia adamantium seeds. Experiment 1 evaluated the physiological quality of seeds with moisture contents of 43, 30, 26, 23, 18, 15, and 5%. Experiment 2 determined the seed moisture content, germination, and vigor of seeds depulped and immediately stored at 16 and 25°C, for 25 and 50 days. Seed viability was not affected by dehydration up to 15% of moisture content but decreased at 5%. Drying was accompanied by reduced seed vigor and seedling mass. The germination of unstored seeds was superior to stored ones. Storage at 16°C for 25 days was promising to maintain seed viability. The seeds showed intermediate recalcitrant behavior. Dehydration below 30% reduced vigor, while 5% affected viability. Campomanesia adamantium seeds can be stored for 25 days at 16°C in permeable packaging that maintains approximately 10% of moisture, with germination higher than 60%.

Binding of the extracellular matrix laminin-1 to Clostridioides difficile strains

BACKGROUND Clostridioides difficile is the most common cause of nosocomial diarrhea associated with antibiotic use. The disease's symptoms are caused by enterotoxins, but other surface adhesion factors also play a role in the pathogenesis. These adhesins will bind to components of extracellular matrix. OBJECTIVE There is a lack of knowledge on MSCRAMM, this work set-out to determine the adhesive properties of several C. difficile ribotypes (027, 133, 135, 014, 012) towards laminin-1 (LMN-1). METHODS A binding experiment revealed that different ribotypes have distinct adhesion capabilities. To identify this adhesin, an affinity chromatography column containing LMN-1 was prepared and total protein extracts were analysed using mass spectrometry. FINDINGS Strains from ribotypes 012 and 027 had the best adhesion when incubated with glucose supplementations (0.2%, 0.5%, and 1%), while RT135 had a poor adherence. The criteria were not met by RT014 and RT133. In the absence of glucose, there was no adhesion for any ribotype, implying that glucose is required and plays a significant role in adhesion. MAIN CONCLUSIONS These findings show that in the presence of glucose, each C. difficile ribotype interacts differently with LMN-1, and the adhesin responsible for recognition could be SlpA protein.

Involvement of MT2 receptors in protective effects of melatonin against cisplatin-induced gastrointestinal damage in mice

Abstract Melatonin (MLT) reportedly reduces side effects associated with certain antineoplastic agents. Accordingly, we investigated the effect of MLT on cisplatin (CP)-induced gastric emptying (GE) delay. Mice were intraperitoneally pretreated with vehicle (ethanol 5%; control group), MLT (5, 10, or 20 mg/kg), or N-acetylcysteine (NAC; 150 mg/kg), followed by CP treatment (5 mg/kg). Pharmacological modulation was analyzed using relevant receptor antagonists (luzindole: non-selective MT1/MT2 antagonist; 5 mg/kg or 4-P-PDOT: selective MT2 antagonist; 4 mg/kg) before treatment with MLT plus CP. All treatments were performed once daily for three days. GE was assessed using phenol red. Gut morphology was examined using scanning electron microscopy and optical microscopy. Compared with the control, CP decreased GE. Pretreatment with NAC and MLT (5 and 10 mg/kg) did not prevent CP-induced gastric dysmotility; however, pretreatment with 20 mg/kg MLT prevented this effect. In addition, luzindole and 4-P-PDOT suppressed MLT-mediated gastroprotection against cytotoxic effects of CP. CP caused degeneration of the gut mucosa, which was attenuated by MLT treatment. Thus, 20 mg/kg MLT prevented the GE delay and decreased CP-induced adverse effects on the gut mucosa. In addition, the gastroprotective activity was mediated via the MT2 receptor.

Identification of the alpha-enolase P46 in the extracellular membrane vesicles of Bacteroides fragilis

BACKGROUND Members of the Bacteroides fragilis group are the most important components of the normal human gut microbiome, but are also major opportunistic pathogens that are responsible for significant mortality, especially in the case of bacteraemia and other severe infections, such as intra-abdominal abscesses. Up to now, several virulence factors have been described that might explain the involvement of B. fragilis in these infections. The secretion of extracellular membrane vesicles (EMVs) has been proposed to play a role in pathogenesis and symbiosis in gram-negative bacteria, by releasing soluble proteins and other molecules. In B. fragilis, these vesicles are known to have haemagglutination and sialidosis activities, and also contain a capsular polysaccharide (PSA), although their involvement in virulence is still not clear. OBJECTIVE The aim of this study was to identify proteins in the EMV of the 638R B. fragilis strain by mass spectrometry, and also to assess for the presence of Bfp60, a surface plasminogen (Plg) activator, previously shown in B. fragilis to be responsible for the conversion of inactive Plg to active plasmin, which can also bind to laminin-1. METHODS B. fragilis was cultured in a minimum defined media and EMVs were obtained by differential centrifugation, ultracentrifugation, and filtration. The purified EMVs were observed by both transmission electron microscopy (TEM) and immunoelectron microscopy (IM). To identify EMV constituent proteins, EMVs were separated by 1D SDS-PAGE and proteomic analysis of proteins sized 35 kDa to approximately 65 kDa was performed using mass spectrometry (MALDI-TOF MS). FINDINGS TEM micrographs proved the presence of spherical vesicles and IM confirmed the presence of Bfp60 protein on their surface. Mass spectrometry identified 23 proteins with high confidence. One of the proteins from the B. fragilis EMVs was identified as an enolase P46 with a possible lyase activity. MAIN CONCLUSIONS Although the Bfp60 protein was not detected by proteomics, α-enolase P46 was found to be present in the EMVs of B. fragilis. The P46 protein has been previously described to be present in the outer membrane of B. fragilis as an iron-regulated protein.

Melanoma primário múltiplo sincrônico em mulher jovem: relato de caso e revisão da literatura / Multiple synchronous primary melanoma in young women: case report and literature review

Contexto: Melanoma corresponde a apenas 3% dos cânceres da pele, porém, tem alta letalidade. Pacientes diagnosticados com melanoma têm risco de 1% a 8% de desenvolver um segundo melanoma, o que se denomina de melanoma primário múltiplo (MPM). Até 30% dos casos de MPM são sincrônicos. Descrição do caso: Mulher, de 39 anos, com duas lesões melanocíticas no membro inferior. Exame histopatológico evidenciou serem ambos melanomas primários, sendo, portanto, diagnosticados como MPM sincrônicos. Discussão: MPM sincrônico é raro e há poucos relatos na literatura, sendo as características da doença pouco conhecidas pelos dermatologistas. Principais fatores de risco para desenvolvimento de MPM são história pessoal de nevo displásico e antecedente familiar de melanoma. Conclusões: Pacientes com MPM devem ter seguimento clínico regular minucioso, por apresentarem maior risco que a população geral de desenvolver outros melanomas. Com o aumento da incidência do melanoma, casos de MPM devem tornar-se mais frequentes na prática clínica.

A Relevância do cuidado de si para profissionais de enfermagem / The Importance of self-care for nursing professionals

Pesquisa qualitativa e descritiva, cujo objeto é o cuidado de si e as repercussões para a saúde dos trabalhadores de enfermagem que atuam no contexto intensivista. Objetivos: identificar a percepção dos trabalhadores de enfermagem sobre o cuidado de si; descrever as ações que os trabalhadores realizam para cuidarem de si; e discutir as repercussões do cuidado de si para a saúde destes trabalhadores. Participaram do estudo dez trabalhadores de enfermagem de terapia intensiva de um hospital universitário. O instrumento de coleta foi a entrevista semiestruturada e para tratamento dos dados utilizou-se a técnica de análise temática de conteúdo. A partir da análise, emergiram três categorias relacionadas: ao significado do cuidado de si; às atitudes, comportamentos e propostas sobre a temática e; às influências do cuidado de si para o trabalho e a saúde do trabalhador. Verificou-se que o cuidado de si é relevante para a saúde destes profissionais e para o processo de trabalho, pois as ações desenvolvidas para a manutenção desse cuidado melhoram a qualidade de vida pessoal e profissional. Além disso, evidenciou-se que o cuidado de si é promotor da saúde física e mental dos trabalhadores de enfermagem.(AU)

A qualitative and descriptive study, whose purpose is self-care and the implications for the health of nursing workers in the intensive care context. Objectives: identifying the perception of nursing staff about self-care; describing the actions that workers perform on care of themselves; and discussing the implications of self-care for the health of these workers. Study participants were ten intensive care nursing professionals at a university hospital. The collection was a semi-structured interview and to processing data was used the technique of thematic content analysis. From the analysis revealed three categories related: the meaning of self-care; attitudes, behaviors and proposals about the subject and; the influences of self-care to work and workers' health. It was found that self-care is important for the health of these professionals and the work process, because the actions taken to maintain this care improve the quality of personal and professional life. In addition, it was observed that self-care is promoter of physical and mental health of nursing staff.(AU)

Investigación cualitativa y descriptiva, cuyo objeto es el cuidado de sí mismos y las repercusiones para la salud de los trabajadores de enfermería que actúan en el contexto intensivista. Objetivos: identificar la percepción de los trabajadores de enfermería sobre el oficio cuidado de sí mismos; describir las acciones que los trabajadores realizan para cuidar de sí; y discutir las repercusiones del cuidado de sí mismos para la salud de estos trabajadores. Participaron en este estudio diez trabajadores de enfermería de cuidados intensivos de un hospital universitario. El instrumento de la colección fue la entrevista semi-estructurada y para el tratamiento de los datos se utilizó la técnica de análisis de contenido temático. Desde el análisis surgieron tres categorías relacionadas: el significado del cuidado de sí mismos; las actitudes, conductas y propuestas sobre el tema; y las influencias del cuidado de sí mismos al trabajo y la salud de los trabajadores. Se encontró que el cuidado de sí mismos es relevante para la salud de estos profesionales y para el proceso de trabajo, porque las acciones desarrolladas para el mantenimiento de la atención mejora la calidad de vida personal y profesional. Además, se evidenció que el cuidado de sí mismos es promotor de la salud física y mental de los trabajadores de enfermería.(AU)

Genetic diversity of Ehrlichia canis strains from naturally infected dogs in Rio de Janeiro, Brazil / Diversidade genética de cepas de Ehrlichia canis encontradas em cães naturalmente infectados no Rio de Janeiro, Brasil

The aim of this study was to characterize Ehrlichia canis strains from naturally infected dogs in Rio de Janeiro, Brazil. In addition, all the clinical and hematological findings observed in these dogs were reported. PCR targeting the 16S rRNA gene was used for diagnostic purposes, and the TRP19 and TRP36 genes were sequenced to evaluate the genetic diversity. Fifteen samples were positive for E. canis. The polymerase chain reaction for the TRP19 gene resulted in 11 amplicons (11/15), which were cloned into the pGEM-T easy vector for sequencing. The complete sequence of TRP19 gene was compared to those in the GenBank, revealing high identicalness. Phylogenetic analysis on the TRP36 gene sequences demonstrated two distinct strains from two dogs, named 56C and 70C. The 56C strain was grouped with the strain Cuiaba 16, which is a hybrid strain formed by Brazilian and US genogroups; and the 70C strain was grouped with other strains of the US genogroup, thus suggesting that there are at least two genogroups of E. canis in Rio de Janeiro (US and Brazilian). Those animals, in which the 70C and 56C strains were isolated, showed distinct clinical and hematological manifestations of 1the disease. The appearance of different genotypes may express new phenotypes, thus resulting in different forms of presentation of the disease and making its diagnosis more complex.

O objetivo deste estudo foi caracterizar as cepas de Ehrlichia canis em cães naturalmente infectados no Rio de Janeiro, Brasil. Além disso, os achados clínicos e hematológicos observados nos cães foram relatados. O gene 16S rRNA foi utilizado como alvo da PCR para fins diagnósticos, e os genes TRP19 e TRP36 para avaliar a diversidade genética. Quinze amostras foram positivas para E. canis. PCR para o gene TRP19 produziu 11 amplicons (11/15) que foram clonados no pGEM-T easy vector para sequenciamento. A comparação das sequências completas do gene TRP19 com outras sequências depositadas no GenBank revelou uma alta identidade. Duas amostras (56C e 70C) após o ensaio da PCR, tendo como alvo o gene TRP36, geraram sequências, e a análise filogenética mostrou que a cepa 56C foi agrupada com a cepa Cuiabá 16, que é uma cepa híbrida, formada pelo genogrupo Brasileiro e o genogrupo US; e a cepa 70C agrupou com as outras cepas do genogrupo US, sugerindo a existência de pelo menos dois genogrupos de E. canis no Rio de Janeiro (US e Brasileiro). Esses animais apresentaram manifestações clínicas e hematológicas distintas, e diferentes genótipos podem expressar novos fenótipos, resultando em diferentes formas de apresentação da doença e fazendo com que o diagnóstico seja mais complexo.

Comunicação da enfermeira com pacientes portadores de câncer fora de possibilidade de cura / Comunicación de la enfermera con los pacientes con cáncer fuera de posibilidade de cura / Nurses’ communication with cureless cancer patients

Estudo qualitativo com o objetivo de conhecer a comunicação da enfermeira com pacientes portadores de câncer fora de possibilidades de cura. Realizado em um hospital público, referência do Estado da Bahia para ações de controle do câncer. Participaram da pesquisa 12 enfermeiras que atuam na assistência do referido hospital. Os dados foram coletados mediante entrevistas gravadas entre abril e maio de 2007 e submetidos à análise de conteúdo de Bardin. Os resultados indicaram quatro categorias: comunicação como meio de interação; comunicação através da fala, gestos e toques; a experiência familiar modifica a atitude do profissional; dificuldades no processo de comunicação, que teve como subcategorias: a família, aceitação da morte pelos pacientes e a aceitação da morte pelas enfermeiras. Diante dos resultados, conclui-se ser imprescindível investimentos em técnicas para uma melhor formação, capacitação e treinamento dos profissionais de saúde em assuntos relacionados à morte, processo de morrer e comunicação.

Qualitative study aiming at learning about nurses’ communication with cureless cancer patients. It was carried out in a public hospital in Bahia, Brazil, known for its leading position for actions in cancer control. Participants totaled 12 nurses who work in care assistance of the hospital. Data were collected through interviews recorded between April and May, 2007 and went through Bardin content analysis. Results showed four categories: communication as a means of interaction; communication through speech, gestures, and touching; family experience changes the attitude of the professional; difficulties in the communication process, which showed the following subcategories: family, acceptance of death by patients, and acceptance of death by nurses. Therefore, conclusions show it is essential to invest in techniques for better professional training, skill building, and training of health professionals on issues related to death, dying, and communication.

Estudio cualitativo con el objetivo de conocer a la comunicación de la enfermera con pacientes con cáncer fuera de posibilidade de cura. Logrado en un hospital público, referencia del Estado de Bahia-Brasil para acciones de control del cáncer. Participaron de la investigación 12 enfermeras que actúan en la asistencia del hospital referido. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas grabadas entre abril y mayo de 2007 y sometidos al análisis de contenido de Bardin. Los resultados apuntaron cuatro categorías: comunicación como medio de interacción; comunicación a través del discurso, gestos y toques; la experiencia familiar modifica la actitud del profesional; dificultades en el proceso de comunicación, que tuvo como subcategorias: la familia, aceptación de la muerte para los pacientes y la aceptación de la muerte para las enfermeras. Antes los resultados, se concluye ser imprescindible inversiones en técnicas para una formación mejor, capacitación y entrenamiento de los profesionales de salud en asuntos relacionados a la muerte, al proceso de morir y comunicación.

The redox potential interferes with the expression of laminin binding molecules in Bacteroides fragilis

The Bacteroides fragilis ATCC strain was grown in a synthetic media with contrasting redox potential (Eh) levels [reduced (-60 mV) or oxidised (+100mV)] and their adhesion capacity to extracellular matrix components was evaluated. The strain was capable of adhering to laminin, fibronectin, fibronectin + heparan sulphate and heparan sulphate. A stronger adherence to laminin after growing the strain under oxidising conditions was verified. Electron microscopy using ruthenium red showed a heterogeneous population under this condition. Dot-blotting analyses confirmed stronger laminin recognition by outer membrane proteins of cells cultured at a higher Eh. Using a laminin affinity column, several putative laminin binding proteins obtained from the cultures kept under oxidising (60 kDa, 36 kDa, 25 kDa and 15 kDa) and reducing (60 kDa) conditions could be detected. Our results show that the expression of B. fragilis surface components that recognise laminin are influenced by Eh variations.

Enterotoxigenic and nontoxigenic Bacteroides fragilis strains isolated in Brazil

The presence of enterotoxigenic Bacteroides fragilis and nontoxigenic B. fragilis (NTBF) among 109 strains isolated from 1980-2008 in Brazil were investigated by PCR. One strain, representing 0.9 percent of the total analyzed strains, harbored the bft gene which was identified as bft-1 isoform based on PCR-RFLP and sequencing. Forty-nine strains (44.9 percent) exhibited the NTBF pattern III which possesses the flanking region required for pathogenicity island acquisition in which the bftgene is codified. These data reinforce the potential of B. fragilis as an emerging enteropathogen in our country.

Incremento de cárie dental em bebês residentes em feira de Santana/BA: acompanhamento de três anos / Dental caries increment in toddlers living in feira de Santana/BA: followed by

Objetivo: Analisar o incremento de cárie dental e potenciais fatoresclínicos de risco para este incremento após 3 anos (1998-2001).Método: Foi realizado um estudo longitudinal prospectivo da cáriedentária no período de 1998 a 2001, numa amostra de 136 crianças,com idade inicial entre 12 e 30 meses, na cidade de Feira deSantana-BA cuja água de abastecimento é fluoretada, sendo ascrianças avaliadas em três diferentes momentos: baseline, após01 ano e após 3 anos. Nos três momentos foram realizados examesbucais para detecção de cárie dental (índice ceos), presença deplaca visível e mancha branca nas superfícies vestibulares dosincisivos superiores e presença de molares. A análise dos dadosfoi feita mediante distribuições de frequências absolutas e relativas,obtenção de média, mediana e desvio padrão, e utilização dostestes qui-quadrado, Wilcoxon de postos sinalizados, Mc-Nemar ede Fisher. O nível de significância utilizado nas decisões estatísticasfoi de 5,0 por centoResultados: A prevalência de cárie dental no exame inicial foi de5,9 por cento, após 01 ano foi de 18,4 por cento e após 3 anos foi de 40,4 por cento sendoo incremento de 39,7 por centoComprovou-se associação significativaentre as variáveis mancha branca, placa visível e experiênciapregressa de cárie com o incremento de cárie dental após 03anos. Não se encontrou associação com a presença dos molaresdecíduos.Conclusões: A prevalência de cárie dental após 03 anos foi cercade sete vezes maior que a encontrada no exame inicial e duasvezes maior do que após 01 ano. Os fatores clínicos de riscoidentificados neste trabalho são importantes indicadores doincremento da cárie em crianças de tenra idade.

Desenvolvimento da versão em português do Brasil do questionário sobre padrão de relacionamentos Beziehungs-Muster Fragebogen / Development of a Brazilian Portuguese version of the questionnaire on relationships pattern Beziehungs-Muster Fragebogen

INTRODUÇÃO: O desenvolvimento da versão em português do Brasil do Beziehungs-Muster Fragebogen, conhecido na literatura internacional como Relationship Patterns Questionnaire, questionário que avalia o padrão central de relação, visa à introdução, em nosso meio, de uma medida auto-aplicável para implementação de projetos de pesquisa cuja questão envolva o construto transferência. METODOLOGIA: As etapas para o desenvolvimento da versão foram: obtenção da licença dos autores; tradução do instrumento original para o português do Brasil; julgamento e ajuste do material traduzido por profissionais da área da psiquiatria e psicologia; retrotradução; julgamento da equivalência semântica; consenso de profissionais da área da psiquiatria e psicologia sobre a adequação do instrumento à nossa cultura; interlocução com a população-alvo. CONCLUSÃO: O Beziehungs-Muster Fragebogen é uma medida auto-aplicável, para avaliação da transferência ou padrão central da relação, que poderá facilitar a implementação de projetos para investigar os aspectos da relação terapêutica adjuntos à transferência. É um método de fácil aplicação e análise, baixo custo e que dispensa o uso de vídeos ou gravadores na sessão. Estudos investigatórios acerca do padrão de relação poderão fornecer mais resultados sobre a adaptabilidade desse instrumento à nossa cultura.

INTRODUCTION: The Beziehungs-Muster Fragebogen (BeMus-3), known in the international literature as the Relationship Patterns Questionnaire (RPQ), is a questionnaire that evaluates the central pattern of relationship. The development of its Brazilian Portuguese version aims at introducing, in our country, a self-report measurement to implement research projects involving the construct of transference. METHODOLOGY: The development stages of this version were: obtaining permission from the authors; translation of the original instrument into Brazilian Portuguese; evaluation and adjustment of the translated material by psychiatry and psychology professionals; back-translation; evaluation of semantic equivalence; consensus of psychiatry and psychology professionals on the adequacy of the instrument to our culture; interchange with the target population. CONCLUSION: BeMus-3 is a self-report measurement to assess the transference or central pattern of relationship that can facilitate the implementation of projects to investigate the transference-related aspects of therapeutic relationship. This method is easy to apply and analyze, has a low cost and does not require the use of video or voice recorders during the session. Investigative studies on the pattern of relationship may provide further results on the adaptability of this instrument to our culture.

Correlações entre calcificações arteriais intramamárias e doença coronariana em mulheres / Correlation of intramammary arterial calcifications and coronay artery disease

Objetivo: Verificar a relação entre calcificação arterial intramamária detectada na mamografia e doença arterial coronariana. Métodos: foi avaliado retrospectivamente o resultado de mamografias e cineangiocoronariografias de 131 pacientes, com idade entre 42 e 81 anos. Os fatores de risco para doença arterial coronariana (hipertensão arterial sistêmica, diabetes mellitus, dislipidemia, hábito de fumar e obesidade) foram levantados nos prontuários médicos das pacientes, para identificá-Ios como possíveis variáveis de confusão. Resultados: 85 mulheres apresentaram doença arterial coronariana (41 com calcificação arterial intramamária e 44 sem calcificação) e, 46 tiveram cineangiocoronariografia normal (11 com calcificação arterial intramamária e 35 sem calcificação), evidenciando-se forte associação entre calcificação arterial intramamária e doença arterial coronariana, com OR 2,96 e valor de p = 0,006. Os fatores de risco estudados não constituíram variáveis de confusão. A maioria das pacientes apresentavam O a 2 fatores de risco. O fator de risco mais prevalente para doença arterial coronariana foi hipertensão arterial sistêmica, com diferença significativa entre os grupos (p<0,01). Conclusão: Há forte associação entre calcificação arterial intramamária e doença arterial coronariana. O achado de calcificação arterial intramamária merece maior atenção dos radiologistas e sua ocorrência não deve ser ignorada no laudo de mamografia de rotina.

Utilização do plano de cuidados como estratégia de sistematização da assistência de enfermagem / The use of nursing care plan as a strategy to systematize nursing care

Este estudio analizó el uso del plan de cuidado como estrategia para sistematizar la atención de enfermería e identificó factores que han facilitado o dificultado su uso en las unidades de hospitalización. Se trata de un estudio de caso realizado en un Hospital Universitario de Belo Horizonte/MG. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas con enfermeros, cuyos resultados revelaron que el plan de cuidados es un instrumento que sistematiza la atención, si se elabora y actualiza de forma individualizada, conforme con las necesidades de los pacientes. Para algunos enfermeros, la importancia del plan de cuidados es cuestionable, pues limitaciones de orden institucional dificultan su implementación

Isolamento de Salmonella Enteritidis em ovos comerciais, durante rastreamento de possível fonte de infecção em humanos / Isolation of Salmonella enteritidis in eggs

A salmonelose é considerada um dos mais importantes problemas de Saúde Pública em todos os países. Grande parte dos surtos associados a ovos referem-se a produtos como maionese, sorvete e sobremesas frias. Apresenta a ocorrência de toxinfecção alimentar por Salmonella Enteritidis envolvendo 28 pessoas, com 11 hospitalizações. Dos alimentos consumidos por essas pessoas durante um jantar familiar, apenas a salada de maionese estava contaminada por s. Enteritidis. A maionese fora preparada com ovos crus na própria residência. Os ovos restantes na geladeira também apresentaram S. Enteritidis. Como não se conhecia a marca desses ovos, foram colhidas no comércio as cinco marcas consumidas pela proprietária da residência. Dessas, isolou-se o patógeno de apenas uma marca de ovos. Baseado nesses resultados, a comercialização do lote desses ovos foi interditada até a liberação pelo Serviço de Inspeção Federal. Este caso reforça a necessidade de maior controle sanitário sobre granjas de galinha de postura comercial, assim como de educação do consumidor quanto a manipulação de alimentos.

Transferência e realidade na formação do vínculo: breve revisão / Transference and reality in attachment: a review

Uma breve revisão acerca dos aspectos transferenciais e reais na relação paciente-terapeuta é ilustrado com uma vinheta clínica que ressalta sua complexidade. Alguns autores apontam os aspectos infantis inconscientes do paciente como os responsáveis pelos sentimentos que este dirige ao terapeuta. Outros alertam sobre a participação dos elementos reais na formação do vínculo. As evidências indicam esses elementos como coexistentes e, até mesmo, imprescindíveis um ao outro para o desenrolar do processo terapêutico.

Tríade de Currarino-relato de um caos e revisäo da literatura / Currarino's triad-a case report and review of the literature

Resumo: Os autores relatam um caso de uma criança com malformaçäo congênita do sistema nervoso central-tríade de Currarino-, constituída por anormalidade óssea do sacro, malformaçäo ano-retal e massa pré-sacral. Säo ressaltados, no trabalho, os achados radiológicos, tomográficos e de ressonância magnética do caso e é feita uma revisäo bibliográfica sobre o assunto.

A utilização do plano de cuidados sob a ótica do técnico de enfermagem: um estudo de caso / La utilización del plan de asistencia desde el punto de vista del técnico de enfermería: un estudio de caso / The use of the "care plan" under the point of view of the nursing thecnician: a case study

Este estudo identificou o entendimento que o técnico de enfermagem do Hospital das Clínicas da UFMG tem sobre o Plano de Cuidados. O resultado revelou que o Plano de Cuidados é considerado um guia norteador para a prestação da assistência ao paciente, permitindo a priorização e a sequência na execução dos cuidados. Aponta, ainda, que alguns técnicos não percebem a importância da sua utilização, por limitar-se à transcrição da prescrição médica, serem desatualizados e não se adequarem à realidade do setor. As autoras indicam a necessidade de revisão do Plano de Cuidados como um instrumento do processo de trabalho da enfermagem.

A quantitative study of human fetal femur growth (from the 15th to 24th weeks postconception)

This study aims to analyze the human femur growth. The materials utilized are 140 dissected femures from 70 Brazilian fetuses, age ranging from the 15th to the 24th gestational week. Three different measurements were made: Diaphyseal Length (DL), Total Lenghth (TL) and Diaphyseal Diameter (DD). We correlated these measurements to Gestational Age (GA) and to Crown-Rump Length (CR) and found that diaphysea length is best corelated to both parameters. This indicates diaphyseal lengh as an useful parameter, in the second trimester, for determining gestational age or as additional parameter to monitor fetal growth, helping in the diagnosis of growth's abnormalities.