ABSTRACT
Summary Objective: To characterize the use of alcohol and tobacco and correlate both to the diseases of outpatients in a general practice outpatient clinic. Method: The ASSIST (Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test) questionnaire was answered by 300 randomly chosen subjects assigned to different groups according to the diseases being treated at the Outpatient General and Teaching Clinic of the Department of Internal Medicine, Hospital das Clínicas of the University of São Paulo's School of Medicine (HC-FMUSP, in the Portuguese acronym), São Paulo, Brazil. The consumption of tobacco and alcohol was characterized and its correlation with the groups of diseases being treated was calculated using Chi-square and Pearson test statistics. Results: Compared to alcohol, tobacco use was more prevalent, more intense and showed more health-, social-, legal- and financial-related damage. Tobacco smoking presented a positive significant (p<0.0001) correlation with respiratory diseases. According to the questionnaire's criteria, few alcohol users would be referred to clinical interventions in comparison to smokers. Conclusion: Respiratory diseases and tobacco use were well correlated based on the ASSIST questionnaire. The preventive value of the questionnaire was more evident in relation to tobacco than alcohol consumption.
Resumo Objetivo: Caracterizar o consumo de álcool e tabaco e correlacioná-lo às doenças em tratamento de pacientes de um ambulatório de clínica geral. Método: As perguntas do ASSIST (Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test) foram respondidas por 300 pacientes escolhidos aleatoriamente e enquadrados em grupos conforme os diagnósticos das doenças em tratamento no Ambulatório Geral e Didático (AGD), Serviço de Clínica Geral do HC-FMUSP; o consumo das substâncias foi caracterizado e a sua correlação com as doenças em tratamento foi calculada por meio do método do Qui-quadrado e teste de Pearson. Resultados: O consumo de tabaco mostrou-se mais prevalente, mais intenso e maior causa de complicações (de saúde, sociais, legais ou financeiras) do que o do álcool; o consumo de tabaco apresentou correlação positiva e significante (p<0,0001) com a referência de doença respiratória no prontuário médico. De acordo com o critério proposto no questionário, poucos consumidores de bebida alcoólica seriam encaminhados para intervenção preventiva, ao contrário do que ocorreria com os fumantes. Conclusão: A aplicação do ASSIST permitiu caracterizar e correlacionar positivamente o uso de tabaco com doenças respiratórias em tratamento. A importância do questionário como instrumento preventivo das consequências do tabagismo ficou mais evidente do que em relação às associadas ao consumo de bebida alcoólica.