Análise dos sintomas osteomioarticulares pelo uso de tecnologias portáteis em docentes de uma instituição privada / Analysis of musculoskeletal symptoms by the use of portable technologies in teachers of a private institution

As tecnologias portáteis cada vez mais estão sendo utilizadas e tornaram-se necessárias para o dia a dia da população de maneira geral, entretanto, o uso em excesso, más posturas durante o uso, padrão inadequado ergonômico, potencializado pelo sedentarismo, estresse, expõem seus usuários a riscos de desenvolver processos agudos e crônicos de dor e possíveis lesões osteomioarticulares. Objetivo: Analisar a prevalência dos sintomas osteomioarticulares pelo uso de tecnologias portáteis em docentes de uma instituição privada. Materiais e métodos: Trata-se de um estudo descritivo e observacional transversal, de caráter quantitativo, composta por uma amostra de 68 docentes do centro de ciências biológicas e da saúde na Universidade da Amazônia. As variáveis encontradas foram mensuradas e tabuladas visando eliminar erros utilizando o software microsoft excel, assim como, foram feitas análises descritas dos dados através do software bioestat. Resultados: Como resultados, foi constatado que docentes de uma instituição privada apresentam em grande maioria sintomas osteomioarticulares pelo uso de tecnologias portáteis, principalmente para a região cervical (49% dos participantes), seguido da região lombar (46% dos participantes) obtendo valores significantes para esses e demais achados(p<0,05). Conclusão: Os resultados deste estudo apresentam importância sobre vários segmentos, principalmente para os docentes, pois fornece fundamentais informações e descrições acerca do uso de tecnologias portáteis e possíveis repercussões no sistema osteomioarticular. (AU)

Portable technologies are increasingly being used and have become necessary for the daily life of the population in general, however, overuse, bad postures during use, inadequate ergonomic pattern, enhanced by sedentary lifestyle, stress, expose their users at risk of developing acute and chronic pain processes and possible musculoskeletal injuries. Objective: To analyze the prevalence of musculoskeletal symptoms through the use of portable technologies in teachers of a private institution. Materials and methods: It is a descriptive and observational cross-sectional study, of quantitative character, composed of a sample of 68 professors from the center of biological sciences and health at the University of the Amazon. The variables found were measured and tabulated in order to eliminate errors using the microsoft excel software, as well as described analyzes of the data using the bioestat software. Results: As a result, it was found that professors at a private institution mostly present musculoskeletal symptoms due to the use of portable technologies, mainly for the cervical region (49% of the participants), followed by the lumbar region (46% of the participants) obtaining significant values for these and other findings (p <0.05). Conclusion: The results of this study are important in several segments, mainly for teachers, as it provides fundamental information and descriptions about the use of portable technologies and possible repercussions on the osteomioarticular system. (AU)

Exploração da prevalência de sintomas osteomioarticulares cervicais em universitários / Exploration of the prevalence of cervical osteomioarticular symptoms in university students

Introdução: Pela fácil acessibilidade, os smartphones estão cada vez mais utilizados e necessários para o dia a dia. Todavia, o uso em excesso e por longos perí­odos, má posturas, ausência de alongamentos durante o uso e padrão ergonômico inadequado, somado a movimentos repetitivos, expõem seus usuários a risco de desenvolver processos agudos e crônicos de dor e possí­veis lesões osteomioarticulares. Objetivo: O presente estudo teve por objetivos verificar a prevalência de sintomas álgicos, pela utilização de smartphone sobre a região cervical em jovens universitários. Material e métodos: Trata-se de um estudo descritivo e observacional transversal, de caráter quantitativo, composto por uma amostra de 253 universitários com faixa etária acima de 18 anos de idade e de ambos os gêneros. Os dados e variáveis encontrados foram analisados de maneira rigorosa, visando eliminar erros no processo de mensuração e análise pelo pesquisador. Resultados: Obteve-se relevância acerca dos dados encontrados, com a pesquisa direcionando para maioria de jovens entre 18-24 anos, queixando-se de dor em mais da metade da amostra, durante o uso do dispositivo. Quando comparado a outras evidências recentes, os resultados obtidos pelo estudo revelam dados condizentes. Conclusão: A partir dos dados obtidos pode se estabelecer notória prevalência de sintomas osteomioarticulares durante o uso do smartphone, e tais queixas são relacionadas principalmente ao tempo de uso, associado a más posturas adotadas. (AU)

Introduction: With easy access the smartphones are more and more used and become necessary for the daily life. However, with the use in longer and longer periods, bad postures, absence of stretching during use and inadequate ergonomic standard, added to repetitive movements, expose their users to a risk of acute and chronic processes of pain and osteomioarticular lesions. Objective: The present study aimed to verify the prevalence of a series of painful symptoms, by the use of smartphones on the cervical region in university students. Methods: This is a descriptive and cross-sectional, quantitative study, composed of a sample of 253 university students over 18 years and of both genders. The data and variables found were analyzed in a rigorous way, aiming to eliminate errors in the process of measurement and analysis by the researcher. Results: Relevance was obtained regarding the data found, with the survey targeting most young people aged 18-24 years, complaining of pain in more than half of the sample, during the use of the device. When compared to other recent evidence, the results obtained by the study reveal consistent data. Conclusion: Based on the data obtained, a prevalence of osteomioarticular symptoms can be established during the use of the smartphone, and such complaints are mainly related to the time of use, associated with more postures adopted. (AU)