ABSTRACT
Introdução: Os subconjuntos terminológicos da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) são apresentados como estratégia para simplificar o seu uso na prática, com o propósito de desenvolver dados consistentes que descrevam o trabalho da Enfermagem, constituindo-se numa referência de fácil acesso em particulares contextos de cuidados. Objetivo: Estruturar uma proposta de Subconjunto Terminológico da CIPE® para pessoas com diabetes mellitus na atenção especializada, com base no Modelo de Atenção Crônica e na Teoria das Necessidades Humanas Básicas. Método: Pesquisa do tipo metodológica, estruturada em quatro etapas sequenciais e interdependentes: a) Identificação de termos e conceitos relevantes para a prática de enfermagem relacionada à pessoa com diabetes; b) Mapeamento cruzado dos termos identificados com os termos da CIPE® Versão 2011; c) Construção dos enunciados de diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem; d) Estruturação do Subconjunto Terminológico da CIPE® para pessoas com diabetes. Antes de ser executado, o projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Universitário da UFPB (HULW/UFPB), sob CAAE nº 1938241300005183. Resultados: Na primeira etapa, foram identificados 1.036 termos em 134 prontuários de pessoas com diabetes atendidas em consultas de enfermagem no Ambulatório de Endocrinologia do HULW/UFPB, os quais foram submetidos a um processo de normalização que resultou em 582 termos.
Introduction: The terminological subset of the International Classification for Nursing Practice (ICNP®) are presented as strategies to simplify their use in practice, aiming to develop data describing nursing work, being a reference of ease access in specific care. Objective: To organize a proposal of Terminological Subset of ICNP® people with diabetes mellitus in specialized care based on the Chronic Care Model and Needs Basic Human Theory. Method: Methodological research, organized in four sequence and independent steps. A) Terms and concepts identification important for nursing practice related to the person with diabetes. B) Cross mapping of identified terms with ICNP® terms Version 2011. C) Construction of the statements nursing diagnosis, outcomes and interventions. D) Organization of the Terminological Subset of ICNP® with people with diabetes. Before executed, the project was approved by the Ethic Committee in Research of the University Hospital of UFPB (HULW/UFPB), with CAAE number 1938241300005183. Results: In the first step, there were identified 1.036 terms in 134 records of people with diabetes attended in nursing consultations in the Clinic of Endocrinology of HULW/UFPB, submitted to a normalization process resulting in 582 terms.