Candidíase oral em pacientes internados em UTI / Oral candidiasis in patients admitted to ICU

A candidíase oral pode surgir como uma das consequências da má higiene, frequente nos pacientes internados em unidades de terapia intensiva (UTI). Quando disseminada, pode complicar o quadro geral, aumentar o período de internação e levar o paciente ao óbito. O exame oral rotineiro realizado pelo cirurgião-dentista na UTI pode detectar precocemente o quadro de candidíase oral, favorecendo o tratamento e prognóstico. O objetivo deste trabalho é revisar a literatura sobre os dados relacionados à candidíase oral nos pacientes internados em UTI.

Oral candidiasis may develop as a consequence of poor hygiene. It is frequently observed in patients admitted to intensive care units (ICU). Oral candidiasis may disseminate and complicate patient`s condition, increasing the time of hospitalization and mortality rates. Routine oral examination of patients in the ICU will detect early oral candidiasis, favoring treatment and prognosis. The aim of this paper is to review the literature on the data related to oral candidiasis in ICU patients.

Alterações orais em pacientes internados em unidades de terapia intensiva / Oral changes in patients of intensive care units

A internação em Unidades de Terapia Intensiva (UTI) pode provocar alterações orais, que por sua vez podem influenciar o estado de saúde dos pacientes, aumentando o tempo e custo do tratamento hospitalar. O objetivo deste estudo foi realizar uma revisão da literatura sobre as alterações orais encontradas em pacientes de UTI.

Patients hospitalized in intensive care units (ICU) may present changes in the oral environment. The oral alterations may influence the patient's health status, thus increasing the time and cost of hospitalization. The aim of this study is to review the literature on the major oral alterations observed in patients admitted to the ICU.

O uso do ácido epsilon amino caproico intra-alveolar para o controle do sangramento pós-exodontia em pacientes anticoagulados / The use of epsilon amino caproic acid intraalveolar to control bleeding after extraction in anticoagulated patients

Quando pacientes em uso de anticoagulantes são submetidos a exodontias, há risco de sangramento pós-operatório. A manutenção da terapia anticoagulante tem sido indicada desde que o INR esteja dentro dos níveis terapêuticos. Recursos adicionais para o controle do sangramento, como o uso de ácido épsilon amino capróico (EACA), podem ser adotados. O objetivo deste estudo foi relatar uma série de casos de exodontias seguidas de uso intra-alveolar de EACA, em pacientes em uso de anticoagulantes com INR & # 8804; 3.0. De 25 exodontias, apenas um paciente precisou de intervenção profissional para controlar o sangramento pós-operatório. Os resultados sugerem que o uso de EACA intra-alveolar, associado aos cuidados pós-cirúrgicos de rotina, pode contribuir para a hemostasia em pacientes em uso de anticoagulantes.

When patients on anticoagulants are submitted to dental extractions, there is risk of postoperative bleeding. The maintenance of anticoagulant therapy has been indicate donce the INR is within the therapeutic levels. Additional resources for bleeding control like the use of epsilon amino caproic acid (EACA) may be adopted. The objective of this study was to report a series of cases of tooth extractions followed by the intra-alveolar use of EACA, in patients using anticoagulants with INR ≤ 3.0. From 25 tooth extractions, only one patient needed professional intervention to control postoperative bleeding. The results suggest that the use of intra-alveolar EACA, associated with routine post-surgical care, may contribute to hemostasis in patients using anticoagulants.