ABSTRACT
Objetivo: verificar a relação entre a sintomatologia dolorosa da região lombar e o posicionamento do osso ilíaco, em mulheres jovens. Métodos: a amostra foi composta por 40 mulheres, sadias, com média de 22,4±2,7 anos, que apresentaram ou não dor lombar freqüente. Foi avaliado o posicionamento do osso ilíaco através do teste de Gillet, o qual mostra onde se encontra a fixação da articulação sacroilíaca, podendo estar no braço menor, o que configura um ilíaco posterior no mesmo lado, ou no braço maior, que configura um ilíaco anterior no mesmo lado, e através do teste de Downing, que coloca em tensão os ligamentos da coxofemoral arrastando um ilíaco anteriormente ou posteriormente, e sua relação com a dor lombar. Resultados: vinte e sete voluntárias (67,5%) referiram dor lombar, dentre estas foi verificado que vinte e duas (81,5%) apresentaram desvio posterior do ilíaco direito e dezenove (70,4%) apresentaram desvio do posicionamento do ilíaco esquerdo, sendo 17 posteriores e 02 anteriores. Conclusão: Conclui-se que a sintomatologia dolorosa da região lombar em mulheres jovens, esta diretamente relacionada à alteração do posicionamento do osso ilíaco, seja esta anterior ou posterior.
Objective: To investigate the relationship between the painful symptoms of lumbar region and positioning of the pelvic bone in young women. Methods: The sample comprised 40 healthy women, with an average of 22.4 ± 2.7 years, who had frequent back pain or not. We evaluated the positioning of the pelvic bone through the test of Gillet, which shows the fi xing of the sacroiliac joint, may be at the lower arm, which sets a posterior pelvic on the same side, or the greatest arm, which is a pelvic anterior on the same side, and through the test of Downing, which puts stress on the ligaments of the pelvic coxofemoral dragging an anterior or posterior, and their relationship to back pain. Results: Twenty-seven volunteers (67.5%) reported back pain, among these was found that twenty-two (81.5%) haddeviation from the right iliac and nineteen (70.4%) had deviation of the positioning of the iliac left, 17 posterior and 02 anterior. Conclusion: We conclude that the painful symptoms of lumbar region in young women, is directly related to the positioning of the pelvic bone, both anterior or posterior.