Teratoma ovariano parasitário do omento / Parasitic ovarian teratoma of the omentum

Relata-se um caso de teratoma parasitário do omento que se originou de um tumor dermoide do ovário esquerdo. Revisão da literatura revelou 23 casos que ocorreram, na maior parte, no sexo feminino. Em alguns casos, o teratoma maduro do omento demonstrou evidência histológica de estroma ovariano, sendo associado a tumor dermoide do ovário remanescente contralateral, como neste caso. Acredita-se, então, que a autoamputação e reimplante de um tumor dermoide do ovário seja a etiologia mais comum do teratoma omental. Dor abdominal é geralmente o principal sintoma e no exame físico uma massa móvel abdominal ou pélvica é frequentemente encontrada. Tanto a ultrassonografia com doppler de fluxo em cores como a tomografia computadorizada são úteis no diagnóstico, porém a localização omental correta e exata é extremamente difícil. Teratomas maduros do omento podem ser tratados por ressecção simples. Já os teratomas imaturos, tumores potencialmente malignos, requerem tratamento adjuvante...

This is a case report of a parasitic teratoma of the omentum that derived from a dermoid tumor in the left ovary. The review of the literature pointed to 23 cases of teratoma, most of which affecting women. In some cases, as the one herein described, the mature teratoma of the omentum is followed by histologic evidence of stroma of the ovary and associated with dermoid tumor of the remaining contralateral ovary. Self-amputation and reimplantation of a dermoid tumour in the ovary is thus believed to be the most common etiology for teratoma of the omentum Abdominal pain is usually the main symptom, and mobile abdominal or pelvic mass is usually found during physical examination. Both color doppler fluximetry ultrasound and computerized tomography are useful for diagnosis purposes, but the accurate and precise localization of the omentum is of high complexity. Mature teratomas of the omentum can be treated with simple resection. I mmature teratomas, potentially malign tumors, demand adjuvant treatment...

Comportamento dos índices dopplerfluxométricos da veia cava inferior fetal em gestaçöes normais / The behaviour of inferior vena cava dopplervelocimetric indexes in normal pregnancy

Trata-se de um estudo transversal que avaliou 134 gestaçöes normais, entre 10 e 40 semanas, em relaçäo ao índice de pulsatilidade para veia (IPV) e ao índice de pico de velocidades para veias (IPVV), medidos na veia cava inferior fetal através da dopplerfluxometria pulsátil. Foi encontrada uma diferença estatisticamente significativa entre as medianas do IPV (p=0,0000) e entre as médias do IPVV (p=0,0000) nas várias faixas de idade gestacional. A análise de correlaçäo mostrou a existência de correlaçöes significativas negativas entre i IPV e a idade gestacional (r=0,74 com o IC 95 por cento -0,64 a -0,81)e entre o IPVV e a idade gestacional (r=-0,57 com o IC 95 por cento: -0,64 a -0,81) e entre i IPVV e a idade gestacional (r=-0,57 com o IC 95 por cento: -0,43 a -0,68). Concluímos que há uma queda dos índices venosos calculados (IPV e IPVV) da veia cava inferior fetal com o avanço da idade gestacional

Doppler colorido transvaginal e câncer do ovário / Transvaginal colour doppler and ovarian cancer

Os autores abordan a situaçäo atual sobre os métodos propedêuticos disponíveis para a detecçäo do câncer de ovário e destacan a importância do doppler colorido transvaginal na diminuiçäo dos falsos-positivos encontrados quando da utilizaçäo da ultra-sonografia näo associada ao doppler. Conclui-se que o doppler colorido transvaginal apresenta um papel promissor no screening do câncer de ovário