Avaliação das características físico-químicas e fitoquímicas de diferentes tinturas de barbatimão (Stryphnodendron barbatiman) / Evaluation of physico-chemical and phytochemical characteristics of different tinctures of barbatimão (Stryphnodendron barbatiman)

Como conseqüência da grande difusão e utilização de plantas medicinais, as indústrias vêm fabricando produtos a base de espécies vegetais, de diversas formas farmacêuticas, que têm sido comercializados em farmácias e casas de produtos naturais. No entanto, não há garantia para a grande maioria destes produtos, quanto à sua eficácia, segurança e qualidade, podendo trazer riscos à saúde do consumidor. Assim, torna-se importante o estabelecimento de protocolos padronizados de controle de qualidade para produtos fitoterápicos. Encontram-se disponíveis no mercado brasileiro tinturas de barbatimão provenientes de diversos fabricantes. Com a finalidade de avaliar a diferença entre a qualidade destas tinturas, foi realizado um estudo comparativo das características físico-químicas e fitoquímicas de tinturas de barbatimão provenientes de quatro fabricantes. Para a avaliação físico-química foram realizados ensaios de pH, densidade, resíduo seco e doseamento de taninos. A análise fitoquímica foi feita empregando cromatografia em camada delgada. As diferenças físico-químicas e fitoquímicas observadas evidenciaram a falta de padronização na produção destas tinturas.

As a consequence of the large distribution and use of medicinal plants, the industries are producing products based on plant species in various pharmaceutical forms, which have been commercialized in pharmacies and natural products homes. However, there is no guarantee for the vast majority of these products, as to their effectiveness, safety and quality, which may cause risks to the health of consumers. Therefore it is important the establishment of standardized protocols of quality control for phytotherapeutic products. Tinctures of barbatimão are available in the Brazilian market proceeding from diverse manufacturers. With the purpose to evaluate the difference between the quality of tinctures of barbatimão proceeding from four manufacturers, a comparative study of physico-chemical and phytochemical characteristics was carried out. For physico-chemical analysis, the pH, density, dry residue and tannins content were evaluated. The phytochemical analysis was made using thin layer chromatography. The differences observed in physico-chemical and phytochemical characteristics had evidenced the lack of standardization in the production of these tinctures.

Risco ambiental da aplicação de éteres de difenilas polibromadas como retardantes de chama / Environmental risks involved with the application of polybrominated diphenyl ethers as flame retardants

Flame retardants are additives of combustible materials, such as plastics, textile, electronic circuitry, wood and paper providing resistance to the combustion process when exposed to fire and high temperature. The main flame retardants used are inorganic chemicals (such as antimony oxides), organic phosphate esters with or without halogens, and chlorinated and brominated organic compounds. The brominated flame retardants (BFRs) are largely used due to its efficiency and low cost. The most used flame retardants are the polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), produced inlarge-scale whose degradation is very difficult. Thus, they have been found in many different environmental samples. These observations suggest the current destination of these substances is still devoid of recycling or specific treatment. Despite the increased application in oil polymers, little is known about its impact upon the ecosystem. In this review, we provide an overview about the use and risks related to PBDEs as a recognized toxicants found in industries.

Os retardantes de chama, dentre os quais se destacam os éteres de difenilas polibromadas, são aditivos de materiais destinados a torná-los resistentes ao fogo ou a altas temperaturas, inibindo ou suprimindo o processo de combustão, dentre os quais se destacam os éteres de difenilas polibromadas (PBDEs, do inglês, polibromated diphenyl ethers). Devido a sua produção em grande escala e sua difícil degradação, os PBDEs têm sido um contaminante emergente frequentemente encontrados em diferentes amostras ambientais, demonstrando que o processo produtivo, em especial o destino desse material, requer medidas estratégicas que racionalize seu uso. Apesar da ampla utilização desses aditivos em polímeros (na maioria derivados de petróleo) e tecidos inflamáveis comumente utilizados, pouco se sabe a respeito do impacto dessas substâncias sobre o ecossistema. Nessa revisão, uma relação consistente a respeito do risco ambiental resultante do uso indiscriminado desses aditivos, ainda carentes de regulamentação específica, foi estabelecida com base na ação desses compostos bem como a prevalência de algumas classes, reconhecidamente tóxicas em alguns ambientes.