Avaliação das variáveis clínicas e neurocomportamentais de recém-nascidos pré-termo / Assessment of the clinical and neurobehavioral variables of preterm newborns

OBJETIVOS: Avaliar as variáveis clínicas e neurocomportamentais do desenvolvimento de recém-nascidos pré-termo. MÉTODO: Estudo transversal com amostra de 21 recém-nascidos, com idade gestacional média de 32 semanas (± 1,7) e idade cronológica média de 27 dias (±15,2), de ambos os sexos, avaliados na internação hospitalar. Foi utilizado roteiro de anamnese para a coleta dos dados sobre a gestação, parto, complicações desenvolvidas e Neonatal Medical Index (NMI). Os recém-nascidos foram avaliados pela Neurobehavioral Assessment of the Preterm Infant (NAPI) em sete categorias: sinal de cachecol, desenvolvimento motor e vigor, ângulo poplíteo, alerta e orientação, irritabilidade, choro e percentual de sono. Os dados foram analisados no programa SPSS® com base na estatística descritiva (freqüências, médias e desvios-padrões), teste t de Student para comparação de grupos (amostra do estudo com amostra normativa NAPI) e teste de correlação de Spearman (variáveis clínicas e categorias da NAPI). RESULTADOS: O desempenho dos recém-nascidos pré-termo apresentou diferença estatisticamente significativa em relação ao do grupo normativo NAPI nas varáveis sinal de cachecol, desenvolvimento motor/vigor e choro. O NMI correlacionou-se negativamente com o sinal cachecol (r= -0,60), o estado comportamental alerta inativo correlacionou-se positivamente com o desenvolvimento motor e vigor (r= 0,59) e com a qualidade do choro (r= 0,71). As complicações maternas mais freqüentes foram infecção genitourinária (47 por cento) e hipertensão arterial gestacional (24 por cento), e as neonatais foram síndrome da membrana hialina (86 por cento), infecção neonatal (57 por cento) e hiperbilirrubinemia (47 por cento). CONCLUSÃO: A avaliação neurocomportamental e os dados clínicos são variáveis que devem ser estudadas quando se trabalha com recém-nascidos em risco para atraso no desenvolvimento.

OBJECTIVE: To assess the clinical and neurobehavioral variables for the development of preterm newborns. METHOD: This was a cross-sectional study with a sample of twenty-one preterm newborns of both genders and mean gestational and chronological ages of 32 weeks (± 1.7) and 27 days (± 15.2), respectively, who were assessed while still in hospital. The medical files were used to collect data on the gestation, delivery, complications developed and on the Neonatal Medical Index (NMI). The newborns were evaluated using the Neurobehavioral Assessment of the Preterm Infant (NAPI) in seven categories: scarf sign, motor development and vigor, popliteal angle, alertness and orientation, irritability, cry quality and percent asleep. The data were analyzed using SPSS® statistical software based on descriptive statistics (frequencies, means and standard deviations), Student's t test for comparison of groups (study sample versus normative NAPI sample) and Spearman's correlation test (clinical variables and NAPI categories). RESULTS: The preterm newborns' performance was statistically significantly different from the normative NAPI group in relation to the variables of scarf sign, motor development and vigor and cry quality. The NMI correlated negatively with scarf sign (r= -0.60). Alert behavioral state during inactivity correlated positively with motor development and vigor (r= 0.59) and with cry quality (r= 0.71). The most frequent maternal complications were genitourinary tract infection (47 percent) and gestational arterial hypertension (24 percent), and the neonatal complications were hyaline membrane syndrome (86 percent), neonatal infection (57 percent) and hyperbilirubinemia (47 percent). CONCLUSION: Neurobehavioral assessment and clinical data are variables that must be considered when working with newborns at risk of delayed development.

Desenvolvimento motor de lactentes pre-termo participantes de um programa de intervenção fisioterapeutica precoce / Motor development of preterm infants submitted to an early physiotherapist intervention program

O objetico do presente estudo foi avaliar a evolucao do desenvolvimento motor de lactentes pre-termo participantes de um programa de intervencao precoce com e sem treinamentos dos pais. participaram do estudo 8 lactentes pre-termo (idade gestacional media de 32 semanas e idade cronologica media de 3 meses e 6 dias) e suas familia. Os participantes foram divididos em dois grupos: 4 lactentes participaram do grupo intervencao com orientacao e treinamento dos pais (grupo experimental -GE) e 4 lactentes participaram do grupo intervencao sem orientacao e treinamento dos pais ( grupo controle - GC). os bebes foram avaliados pela Alberta Infant Motor Scale durante quatro meses, considerando os comportamentos motores nas seguintes sbescalas? prona, supina, sentada e em pe. Os resultados demonstraram que os bebes do GE obtiveram melhor evolucao dos comportamentos avaliados em relacao ao GC. pode-se afirmar que a participacao dos pais, associada ao programa de intervencao fisioterapeutica aplicado, beneficiou significativamente o desenvolvimento motor dos bebes estudados