ABSTRACT
No presente artigo trata-se de um estudo de caso de abordagem qualitativa feito com o objetivo de discutir aexperiência de uma família em relação a um transplante de medula óssea e à assistência de enfermagem fundamentada no Modelo Calgary de Avaliação e Intervenção de Família. Os dados foram coletados em junho de2005, por meio de entrevistas com os sujeitos, concomitantemente à elaboração do genograma e ecomapa durante a hospitalização na Unidade de Transplante do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de MinasGerais. Observou-se que a família se reorganizou para enfrentar a situação de saúde emergente, tendo comoapoio a equipe multidisciplinar do transplante, em especial, o cuidado do enfermeiro. O estudo possibilitoucompreender como esta família cuida, identifica potencial e dificuldades e envida esforços para partilharresponsabilidades diante de uma situação de insegurança e sofrimento ante um prognóstico pouco favorável,mas que é vital a enfermagem facilitar a busca e encontro de suas próprias soluções.
This is a case study with a qualitative approach carried out to discuss the experience of a family facing a bonemarrow transplant, and the nursing care based on the Calgary Model of Family Assessment and Intervention. Data were collected in June 2005, through interviews with the subjects, concomitant with the development of the genogram and eco-map during hospitalization in the Transplant Unit of Hospital das Clinicas, Federal Universityof Minas Gerais. It was found that the family re-organized itself to face the emerging health situation, with thesupport of the multidisciplinary transplant team, especially the care of nurses. The study allowed understanding how this family takes care, identifies potential problems and efforts to share responsibility in a situation of in security and suffering with an unfavorable prognosis. However, it was concluded that it is vital that the nursing team act as a facilitator in the search for their own solutions.
Se trata de un estudio de caso en el abordaje cualitativo con el fin de discutir la experiencia de una familia frentea un trasplante de médula ósea y los cuidados de enfermería basados en el Modelo Calgary de Evaluación e Intervención de Familia. Los datos fueron recolectados en junio de 2005, a través de entrevistas con los sujetos, concomitante a la elaboración del genograma y ecomapa durante la hospitalización en la Unidad de Trasplantesdel Hospital de las Clínicas, Universidad Federal de Minas Gerais. Observamos que la familia se reorganizó alenfrentar la situación de salud emergente, teniendo como apoyo el equipo multidisciplinario del trasplante, enespecial la atención del enfermero. El estudio permitió comprender cómo esta familia cuida, identifica potencial,dificultades y esfuerzos para compartir responsabilidades delante de una situación de inseguridad, sufrimientocon pronóstico poco favorable, pero es vital que la enfermería sea facilitadora de la búsquela y encuentro de suspropias soluciones.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Bone Marrow Transplantation , Family , NursingABSTRACT
A doença renal crônica e o tratamento dialítico constituem um grande problema para a pessoa doente e sua família, modificando seus hábitos de vida. Essas mudanças exigem da família esforço, dedicação e adaptações na rotina de vida de seus membros. Objetivouseneste estudo identificar as principais demandas e recursos da família no conviver e no cuidar de pessoas com nefropatia diabética. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, conduzida pelos pressupostos do Modelo Calgary de Avaliação da Família (MCAF), desenvolvido com sete famílias em duas unidades de terapia renal substitutiva em Belo Horizonte/MG. Os resultados dapesquisa foram apresentados sob a forma de demandas e recursos, alicerçadas num conjunto de crenças e valores que interferem no enfrentamento da doença. Os dados obtidos sugerem que cada família pesquisada possui recursos mesmo em face de demandas de saúde, alertando para a necessidade de enxergamos a família como foco do cuidado de enfermagem.