Sarcoidose: o que interessa na prática médica? / Sarcoidosis: what matters in medical practice?

Os autores, baseados na vivência clínica em Pneumologia e em revisão bibliográfica, repassam os principais tópicos às dificuldades no diagnóstico de sarcoidose. Abordam critérios para o diagnóstico, resultantes da somação de vários fatores, dando ênfase ao quadro clínico compatível, confirmação histopatológica, teste de Kveim-Siltzbach positivo e resposta clínico-radiográfica eficaz à corticoterapia sistêmica. Ilustram o tema em pauta com apresentação de três casos, os quais se revelaram por demais exuberantes pelos seus elementos apresentados com os sintomas respiratórios dominando toda a cena

The authors, based on the clinical practice in Pneumology and in review of literature, revise the main topics of the difficulties in the diagnosis of sarcoidosis. They approach criteria for the diagnosis, resultants of the addition of several factors, giving emphasis to the compatible clinical picture, histopathologic confirmation, positive Kveim-Siltzbach's test and clinical radiographic answer effective to the systemic corticotherapy. They illustrate the topic under discussion with presentation of three cases, which were revealed for too much exuberant for your elements presented with the breathing symptoms dominating the whole scene

Candidíase vulvovaginal em mulheres infectadas pelo vírus da imunodeficiência humana / Vulvovaginal candidiasis in human immunodeficiency virus-infected women

Objetivos: Avaliar achados clínicos e microbiológicos de candidíase vulvovaginal (CVV) em mulheres infectadas pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV). Material e Métodos: Estudo prospectivo (agosto de 2003 a julho de 2006) de CVV em mulheres assistidas no Serviço de Assistência Especial Materno-Infantil HIV/AIDS do Hospital Universitário Lauro Wanderley. O material clínico, obtido por zagaratoas vaginais, foi processado (Gram e semeio em CHROMagar Candida) e as leveduras foram identificadas pelos métodos clássicos. Resultados: Foram estudadas 62 mulheres infectadas pelo HIV.Os sinais e sintomas de CVV apresentados por 42% das mulheres foram (múltipla resposta): secreção vulvovaginal (84,6%), prurido (65,4%), ardor (34,6%) e/ou placas (34,6%). Candida albicans (69,2%), C. glabrata (15,4%), C. tropicalis (11,5%) e C. krusei (3,9%) foram as espécies identificadas. Fatores de riscos como parâmetro imunológico (linfócitos T CD4), gestação e uso de TARV foi respectivamente significativo (p = 0,006) e não significativos (p = 0,787 e p = 0,305) com CVV. Conclusões: CVV foi frequente em mulheres HIV, tendo sido observado associação com a contagem de T CD4 (menor igual 200 células/mm3). A caracterização microbiológica e o correto diagnóstico são importantes. No entanto, é oportuna a ampliação do tamanho amostral e a introdução de um grupo controle de mulheres não infectadas pelo HIV.

Objective: To evaluate the clinical and mycological findings of vulvovaginal candidiasis (VVC) in HIV-infected women. Material and Methods: Prospective study (August 2003 to July 2006) of VVC in women assisted the Department of Special Assistance Maternal-Child HIV/AIDS of University Hospital Lauro Wanderley. The clinical material, obtained by vaginal swabs, was processed (Gram and seeded in CHROMagar Candida) and the yeasts were identified using the classic method. Results: We studied 62 HIV-infected women. The signs and symptoms of VVC presented by 42% different women were (multiple answers): vulvovaginal secretion (84.6%), pruritus (65.4%), burning (34.6%) and/or plates (34.6%). C. albicans (69.2%), C. glabrata (15.4%), C. tropicalis (11.5%) and C. krusei (3.9%) were species identified. Risk factors such as immunologic parameter (T CD4), pregnancy and use of TARV was respectively significant (p = 0.006) and not significant (p = 0.787; p = 0,305) with VVC. Conclusion: CVV was common in HIVinfected women, having been observed association with CD4 T counts (less equal 200 cells/mm3). The microbiological characterization and correct diagnosis are important. However, it is advisable to increase the sample size and the introduction of a control group of HIV uninfected women.

Espécies de trichosporon behrend: colonizäo anal e piedra branca gênito-púbica em pacientes HIV positivo / Species of trichosporon behrend: anal colonization and genito-pubic white piedra in HIV positive patients

Espécies de Trichosporon foram isoladas em 9 (7,2 porcento) dos 125 pacientes HIV positivo. Colonizaçäo anal foi observada em 5 (4 porcento) destes pacientes. T. inkin foi isolado da regiäo anal de dois homens bissexuais e de um homossexual e T. asahii de um homem bissexual e de uma mulher heterossexual. Piedra gênito púbica foi observada em 5 (5,6 porcento) dos 90 homens. T inkin foi agente de 4 (7,5 porcento) casos de piedra branca no grupo de 53 homens homo/bissexuais e T. asahii foi responsável por um (2,7 porcento) caso em heterossexual. A identificaçäo em nível de espécie foi essencial para diferenciaçäo das espécies: T inkin e T. asahii que colonizaram a regiäo anal e foram agentes de piedra branca gênito púbica em pacientes HIV positivo