Avaliação da qualidade de vida: comparação entre idosos jovens e muito idosos / Assessment of quality of life: comparison between elderly young and very old

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Os idosos representam uma população heterogênea, principalmente nos extremos etários, em que há predomínio de doenças crônico-degenerativas com diferentes impactos sobre a qualidade de vida (QV). O objetivo deste estudo foi avaliar e comparar a QV de idosos jovens e muito idosos.MÉTODO: Estudo transversal constituído por idosos em seguimento ambulatorial de um hospital-escola, distribuídos por faixa etária em dois grupos: G1 - idosos jovens (60-70 anos) e G2 - muito idosos (85 anos ou mais). Utilizou-se um questionário auto-aplicativo de QV para idosos, da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-OLD), composto por 6 domínios: funcionamento dos sentidos, autonomia, morte e morrer, atividades passadas, presentes e futuras, participação social e intimidade. As respostas dos dois grupos foram avaliadas e comparadas.RESULTADOS: Foram avaliados 69 idosos, sendo 35 do G1 e 34 do G2. Em ambos, houve predomínio do sexo feminino, sedentários, independentes para atividades básicas de vida diária, com média de 8 comorbidades. A média do escore total do WHOQOL-OLD foi 84,08 para o G1 e 83,32 para o G2. CONCLUSÃO: Observou-se boa qualidade de vida na população estudada. A comparação entre os grupos mostrou que a QV não parece decair com a idade.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Elderly represents a heterogeneous population, mainly in the extreme age, in which there is a predominance of chronic-degenerative diseases with different impacts on the quality of life (QL). This study aimed to evaluate and compare the quality of life of elderly young and very old.METHOD: Cross-sectional study consisting of elderly in outpatient follow-up of a hospital, distributed into two groups: G1 - elderly young (60-70 years) and G2 - very old (85 and over). The World Health Organization questionnaire (WHOQOL-OLD) was used composed of 6 domains: sensory function, autonomy, death-dying, past-present-future activities, social participation and intimacy. The answers of two groups were evaluated and compared.RESULTS: This study evaluated 69 elderly, 35 in G1 and 34 in G2. In both, there was a predominance of females, averaging 8 comorbidity, sedentary and independent for basic activities of daily living. The total average score WHOQOL-OLD was 84.08 between G1 and 83.32 between G2.CONCLUSION: A good quality of life was observed in the studied population. The comparison between groups showed that the QF does not seem to decline with age.

Atividade física e resposta cardiovascular no idoso / Physical activity and cardiovascular response in the elderly

Os autores revisaram vários estudos sobre sedentarismo, atividade física e funçäo cardiovascular no indivíduo idoso. Alteraçöes funcionais do sistema cardiovascular no idoso em repouso säo discretas, porém, a reserva cardíaca e baixa, especialmente se este indivíduo é sedentário. Naqueles submetidos a programa de treinamento, foi mostrado aumento importante da reserva cardiovascular, mesmo quando eles estäo institucionalizados. Neste grupo, quantidades mínimas de exercício podem ser benéficas. Säo feitas sugestöes para a prescriçäo de exercício no idoso, incluindo frequencia, duraçäo e intensidade. As vantagens e a necessidade do programa de exercício para o sistema cardiovascular dos idosos säo avaliadas quanto a qualidade e quantidade