Apendicite em hérnia femoral com formação de fístula estercoral / Stercoral fistula formation in femoral hernia with appendicitis

The presentation of acute appendicitis in femoral hernia is rare. The gastrointestinal symptons are overshadowed by the local findings. This may lead to delayed diagnosis and complications such as formation of fistula. The authors report a case of a 76-year-old female patient which presented with stercoral fistula after drainage of a right groin abscess ten months earlier

Carcinoma de próstata: diagnóstico precoce / Prostate carcinoma: early diagnosis

Os autores realizaram nos meses de outubro e novembro de 1997 a II Campanha de Diagnóstico Precoce do Câncer da Próstata, com o objetivo de esclarecer aos beneficiários do Instituto de Previdência e Assistência Municipal de Caxias do Sul (IPAM) a importância do diagnóstico precoce do carcinoma da próstata. Foram realizadas palestras, por acadêmicos da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina da Universidade de Caxias do Sul, à populaçao-alvo. Mobilizaram-se 246 homens que compareceram à consulta urológica, os quais foram submetidos a toque retal, exame de dosagem de PSA total e, quando necessário, demais exames complementares. Nao foi constatado nenhum caso de carcinoma prostático, embora o diagnóstico de hiperplasia benigna prostática tenha sido constatada em 3 homens.