ABSTRACT
Plants with medicinal properties have been applied for a long in the traditional health care, so that sometimes their use takes place concomitantly to the use of industrialized drugs. The aim of this study was to evaluate the interference of Plectranthus amboinicus essential oil on the anti-Candida activity of some clinically used antifungals by the solid medium diffusion procedure. Assayed antifungals were amphotericin B (100 µg/mL), ketoconazole (50 µg/mL) and itraconazole (50 µg/mL). C. albicans, C. tropicalis, C. guilliermondii, C. krusei and C. stellatoidea were used as test microorganisms. P. amboinicus essential oil showed MIC value for most assayed yeast strains. The essential oil when assayed in its MIC value showed some interference on the anti-Candida effectiveness of the assayed antifungals. It was noted yeast growth inhibition zones with different diameters when the antifungals were tested alone and combined with the essential oil. P. amboinicus essential oil showed prominent interference on the anti-yeast activity of itraconazole providing a synergic effect on C. albicans, C. tropicalis, C. krusei and C. stellatoidea. Also, the essential oil interfered on the anti-yeast activity of ketoconazole when interacting with C. albicans, C. guilliermondii and C. stellatoidea providing, respectively, an antagonic and synergic effect. On the other hand, it was found a small interference on the anti-yeast effect of amphotericin B. These data showed that combined use of medicinal plants and/or derivatives with industrialized drugs, particularly antimicrobials, could interfere on their expected therapeutic effects.
As plantas com propriedades medicinais têm sido utilizadas por um longo tempo no cuidado tradicional de saúde, de modo que algumas vezes seu uso ocorre concomitantemente ao uso de drogas industrializadas. O objetivo deste estudo foi avaliar a interferência do óleo essencial de Plectranthus amboinicus sobre atividade anti-Candida de alguns antifúngicos utilizados clinicamente através do método de difusão em meio sólido. Os antifúngicos ensaiados foram anfotericina B (100 µg/mL), cetoconazol (50 µg/mL) e itraconazol (50 µg/mL). C. albicans, C. tropicalis, C. guilliermondii, C. krusei e C. stellatoidea foram utilizadas como microrganismos testes. O óleo essencial de P. amboinicus mostrou um valor de CIM de 40 µL/mL para a maioria das cepas de leveduras ensaiadas. O óleo essencial quando ensaiado em sua CIM mostrou alguma interferência sobre a efetividade anti-Candida dos antifúngicos testados, sendo notada a formação de zonas de inibição do crescimento fúngico com diferentes diâmetros quando os antifúngicos foram testados isolados e em combinação com o óleo essencial. O óleo essencial de P. amboinicus mostrou destacável interferência sobre a atividade antifúngica de itraconazol, sendo observado um efeito sinérgico sobre C. albicans, C. tropicalis, C. krusei e C. stellatoidea. Ademais, o óleo essencial interferiu na atividade antifúngica de cetoconazol sobre C. albicans, C. guilliermondii e C. stellatoidea causando, respectivamente, efeito antagônico e sinérgico. De outra forma, foi observada uma pequena interferência do óleo essencial sobre o efeito antifúngico de anfotericina B. Estes dados mostram que o uso combinado de plantas medicinais e/ou seus produtos derivados com drogas industrializadas, particularmente, antimicrobianos podem interferir sobre os efeitos terapêuticos esperados.