Prevalência e gravidade de asma em adolescentes de Belo Horizonte / Prevalence and severity of asthma in adolescents of Belo Horizonte

Objetivo: apresentar os resultados do International Study of Asthma and Allergies in Chil-dhood (ISAAC ) em Belo Horizonte, para verificar a prevalência de asma em adolescentes e otimizar as estratégias de sua assistência na rede pública. Métodos: estudo transversal com o questionário ISAAC, autoaplicado em adolescentes de 13 e 14 anos de idade, nas escolas municipais de Belo Horizonte. Resultados: foram avaliados 3.088 adolescentes (47,4 por cento masculinos). A prevalência de asma foi de 17,8 por cento (IC 95 por cento 16,5-19,2). As manifestações clínicas em 10,9 a 17,4 por cento dos adolescentes asmáticos eram compatíveis com a sua forma de mais gravidade. Não houve diferenças em relação à prevalência de sibilância nos últimos 12 meses quanto ao sexo, as as meninas responderam afirmativamente com mais frequncia às questões referentes a sibilos alguma vez na vida (RP=0,86, IC 95 por cento 0,80-0,93, p menor que 0,001) e tosse noturna nos últimos 12 meses (RP > 0,74, IC 95 por cento 0,68-0,80, p menor que 0,001). Conclusões: a elevada prevalência da asma brônquica ressalta a necessidade de implantação de program a de assistência aos adolescentes asmáticos, principalmente considerando que 15 por cento deles apresentam sintomas persistentes que requerem tratamento de manutenção em longo prazo.

Tratamento cirúrgico da instabilidade fêmoro-patelar / Surgical treatment of patellofemoral instability

OBJETIVO: Descrever os resultados funcionais do tratamento cirúrgico de pacientes portadores de instabilidade fêmoro-patelar submetidos a realinhamento do aparelho extensor. Métodos: Trata-se de estudo retrospectivo de 34 joelhos operados devido à instabilidade fêmoro-patelar no período de 1989 a 2004. Os pacientes foram avaliados no pós-operatório remoto, sendo aplicado questionário funcional. RESULTADOS: Em um seguimento médio de seis anos e cinco meses, o valor médio de pontuação foi de 82,94 pontos no grupo operado (p = 0,00037). Melhora do quadro de dor (97,05 por cento de excelentes e bons resultados) e baixa taxa de recorrência dos episódios de luxação (5,88 por cento) foram observadas no grupo, embora pontuações mais baixas tenham sido obtidas em atividades de maior demanda articular (agachamento, prática de corridas e execução de saltos). Nenhum dos pacientes avaliados desenvolveu artrose no tempo de seguimento. CONCLUSÃO: O procedimento de realinhamento articular descrito neste artigo mostrou-se eficaz no tratamento dos pacientes com instabilidade fêmoro-patelar recidivante.

OBJECTIVE: To describe functional outcomes following surgical treatment of patients with patellofemoral instability submitted to patellar realignment. METHODS: This was a retrospective study evaluating 34 operated knees for patellofemoral instability between 1989 and 2004. The patients were evaluated in the late postoperative period when a functional questionnaire was applied. RESULTS: After a mean follow-up time of 6 years and 5 months, the mean score was 82.94 in the surgical group (p=0.00037). The results of this investigation showed pain relief in 97.05 percent and low rate of recurrent dislocation (5.88 percent), although lower scores were seen in intense articular activities (squatting, running and jumping). No patient deve-loped osteoarthritis while being followed up. CONCLUSION: The procedure for joint described in this paper was shown to be effective for treating patients with recurrent patellofemoral instability.