ABSTRACT
Verificar a compreensão dos Agentes Comunitáriosde Saúde (ACSs) em relação à hanseníase; detectar seexiste alguma fragilidade na compreensão dessesprofissionais, no tocante à hanseníase, e recomendar açõeseducativas direcionadas a esclarecer e a fortalecer ospontos fragilizados dessa compreensão. Material e Métodos:Estudo descritivo, quali-quantitativo, que obedeceu aosprincípios éticos da Resolução 196/96. A amostra foi compostapor 14 ACSs, que atuam em Unidades de Saúde da Família nomunicípio de Guarabira/PB. Os dados foram coletados entremarço e abril de 2010, através de um instrumento estruturado.A análise qualitativa foi realizada através da técnica doDiscurso do Sujeito Coletivo e os dados quantitativos foramanalisados a partir dos números absolutos e percentuais.Resultados: O estudo comprovou que os ACSs têm umacompreensão limitada em relação aos sinais e aos sintomasda patologia e que o processo de capacitação continuadaencontra-se desarticulado, apesar de os mesmos possuíremconsciência em relação à possibilidade de cura e dos tiposde medicação para cada forma clínica da doença. Conclusão:A partir das respostas fornecidas, percebe-se que acompreensão inadequada dos profissionais de saúde emrelação à hanseníase torna deficientes as ações depromoção, proteção e recuperação da doença, o querepercute na qualidade de vida da população atendida...
To verify how the Community Health Workers(CHWs) understand leprosy and to propose educative actionsto the strengthening of that understanding. Method: This is adescriptive, qualitative and quantitative study that followedthe ethical principles of the 196/96 Resolution. The sampleconsisted of 14 Community Health Workers (CHWs) whowork in Family Health Units in the city of Guarabira (PB). Datawere collect between March and April 2010, through astructured instrument. Qualitative analysis was done throughtechnique of collective subject discourse and quantitativedata were analyzed from the absolute numbers andpercentages. Results: The study has proved that CHWs havea limited understanding in relation to the signs and symptomsof the pathology, that the process of qualification is disjointed,although they have conscience of the possibility of healingand of the types of medication for each clinical form of thedisease. Conclusion: Based on the answers provided, it isconcluded that inadequate understanding of healthprofessionals in relation to leprosy makes deficient theactions for promotion, protection and recovery of the disease,what affects the quality of life of the supported population...