Percepções do homem sobre a assistência na atenção primária à saúde / Percepciones de los hombres sobre la asistencia proporcionada en los servicios de atención primaria de la salud / Men's perceptions about the assistance provided in primary health care

Objetivo: identificar a percepção do público masculino acerca da assistência ofertada na atenção primária à saúde às suas necessidades. Método: estudo qualitativo, realizado com 24 usuários do sexo masculino, cadastrados em uma unidade básica de saúde de um município do interior do Nordeste. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e analisados com o método de análise de conteúdo. Resultados: emergiu quatro categorias. Houve divergências quanto à percepção dos homens sobre a atenção à sua saúde ofertada, apesar da maioria ter visão positiva. Eles buscam o serviço quando já adoecidos, e verificou-se desconhecimento sobre ações especificamente para o público masculino, bem como os obstáculos para acessar esses serviços. Conclusão: a assistência à saúde do homem se dá por ações pontuais e centrada na próstata e durante o novembro azul. Faz-se necessário ampliar a assistência do tratamento para a prevenção de adoecimento e promoção a saúde.

Objective: to identify men's perception about the assistance offered to their needs in primary health care. Method: a qualitative study, carried out with 24 male users, registered in a basic health unit of a municipality in the inland of the Northeast region. The data were collected through semi-structured interviews and analyzed using the content analysis method. Results: four categories emerged. There were disagreements regarding men's perception on the health care they received, despite most of them having a positive view. They seek the service when they are already ill, and lack of knowledge on specific actions for the male population was verified, as well as the obstacles to accessing such services. Conclusion: assistance to men's health is provided by specific actions and centered on the prostate and during the Novembro Azul (Blue November) program. It is necessary to expand treatment assistance to prevent illness and promote health.

Objetivo: identificar la percepción del público masculino acerca de la asistencia proporcionada en los servicios de atención primaria. Método: estudio cualitativo, realizado con 24 usuarios del sexo masculino, registrados en una unidad básica de salud de un municipio del interior de la región Noreste. Los dados se recolectaron por medio de entrevistas semiestructuradas y fueron analizados con el método de análisis de contenido. Resultados: surgieron cuatro categorías. Hubo divergencias en relación a la percepción de los hombres sobre la atención a la salud ofrecida, pese a que la mayoría manifestó una visión positiva. Se dirigen a los servicios de salud cuando ya están enfermos, y se verificó que desconocen las acciones específicamente diseñadas para el público masculino, al igual que los obstáculos para acceder a dichos servicios. Conclusión: la atención de la salud de la población masculina se da por medio de acciones puntuales y centrada en problemas de próstata y en el marco del programa Novembro Azul (Noviembre Azul). Es necesario ampliar la asistencia del tratamiento para prevenir enfermedades y promover la salud.

Envolvimento paterno no período gravídico-puerperal: revisão integrativa da literatura / Paternal involvement in the pregnancy-puerperal period: an integrative literature review

Este estudo tem como objetivo revisar a literatura científica relativa à participação do homem/pai brasileiro durante o período gravídico/puerperal. Foi realizado consulta nas bases LILACS, BDENF e na biblioteca SciELO, norteado pela questão: como se dá a participação do homem/pai durante o período gravídico puerperal no Brasil? Foram utilizados 12 artigos publicados entre os anos 2004 a 2019. Como resultados emergiram quatro categorias centrais: envolvimento paterno, sentir-se pai, conformação do modelo paterno nos dias atuais e relação paterna com os serviços de saúde durante a gestação e parto, as quais foram analisadas e discutidas sob a ótica da literatura consultada. Dentre outros achados, o presente estudo demonstra o quão complexo é conformação paterna no ciclo gestatório e sua tendência natural de distanciar-se do processo, contribuindo consequentemente para fragilização dos vínculos formados entre pai e filho e para dificuldade do desenvolvimento de práticas de cuidado. (AU)

This study aims to review the scientific literature on the Brazilian man/father participation during the pregnancy / puerperal period. The LILACS, BDENF and SciELO library databases were consulted, guided by the question: how does the man / father participation take place during the puerperal pregnancy period in Brazil? Thirteen articles published between the years 2004 to 2019 were used. As a result, four central categories emerged paternal involvement, feeling like a father, shaping the paternal model nowadays and paternal relationship with health services during pregnancy and childbirth, which were analyzed and discussed from the consulted literature perspective. Among other findings, the present study demonstrates how complex the father's resignation is in the gestational cycle and his natural tendency to distance himself from the process, consequently contributing to the weakening of the bonds formed between father and son and to the difficulty in the development of care practices. (AU)