Ventilação não invasiva na Insuficiência Cardíaca Associada à Apneia do Sono / Noninvasive Ventilation in Heart Failure Associated With Sleep Apnea

Este estudo teve por objetivo revisar a literaturaacerca da utilização da Ventilação Não Invasiva (VNI) comoum tratamento não farmacológico no cuidado respiratório aopaciente com síndrome da apneia do sono em pacientesassociada à Insuficiência Cardíaca (IC) grave. Material eMétodos: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura. Aamostra foi constituída por 19 artigos de periódicos da áreada Saúde, disponibilizados nas bases de dados ScientificEletronic Library Online (SciELO), PubMED e Science Direct,publicados entre os anos de 1999 a 2012. Foi utilizada acombinação dos descritores: heart failure, noninvasiveventilation e sleep apnea syndromes. Resultados: A análisedos resultados foi efetiva mediante à técnica de análise doconteúdo. Deste modo, os trabalhos mostram que a VNI diminuios batimentos ventriculares prematuros, melhora a fraçãode ejeção do Ventrículo Esquerdo (VE), a Saturação dooxigênio no sangue arterial (SO2) e a apneia central eobstrutiva do sono. Além disso, contribui para a melhora daqualidade de vida e redução da mortalidade desses pacientes.Conclusão: Como contribuição, os diversos estudos apontamque os efeitos da utilização da VNI em pacientes com ICparecem promissores no tratamento do cardiopata estável,principalmente se este apresentar distúrbio do sonoconcomitante...

This study aimed to review the literature on theuse of Noninvasive Ventilation (NIV) as a nonpharmacologicaltreatment in respiratory care to patients withsleep apnea syndrome in cases associated with severe heartfailure (HF). Material and Methods: This is an integrativeliterature review comprising a sample 19 articles from journalsin the field of health, available from the databases ScientificElectronic Library Online (SciELO), PubMED and ScienceDirect, published between 1999 and 2012. A combination ofthe following descriptors was used: heart failure,noninvasive ventilation and sleep apnea syndromes. Results:Data were analyzed through the technique of contentanalysis. Studies have shown that NIV reduces prematureventricular beats; improves the ejection fraction of the leftventricle (LV), saturation of oxygen in arterial blood (SO2), aswell as central and obstructive sleep apnea. Moreover, itcontributes to improved quality of life and reduced mortalityin these patients. Conclusion: Various studies indicate thatthe effects of NIV in patients with HF seem to be promising inthe treatment of stable cardiac disease, especially in caseswith concomitant sleep disturbance...

Lombalgia ocupacional e a postura sentada: efeitos da cinesioterapia laboral / Occupational low back pain and postural in the sitting position: labor kinesiotherapy

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A lombalgia é apresentada como a mais frequente afecção da coluna vertebral, provocando desde limitação de movimento até invalidez temporária. Estudos revelam etiologia multifatorial, destacando-se as causas biomecânicas, as características individuais e os fatores ocupacionais. Opresente estudo teve como objetivo verificar os efeitosda cinesioterapia em pacientes portadores de lombalgia ocupacional.MÉTODO: Trinta e oito funcionários de uma instituição de ensino superior da cidade de Recife portadores de lombalgia ocupacional, que trabalhavam sentados,foram avaliados por meio da Escala de Dor Autopercebida, dos questionários funcionais de Oswestry e Roland-Morris e do teste de avaliação física Screening antes eapós sessões de cinesioterapia laboral.RESULTADOS: Houve melhora estatisticamente significante na intensidade da dor avaliada pela Escala de Dor Autopercebida (p < 0,001) e no teste de avaliação física Screening (p = 0,001). Entretanto, não houve melhora significativa pela análise dos questionários de Oswestry e Roland-Morris.CONCLUSÃO: Os resultados permitem inferir que a cinesioterapia laboral melhorou a dor lombar, diminuindo a sua intensidade, melhorando a capacidade funcional dos músculos estabilizadores do tronco e a amplitude de movimento articular.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Low back pain is the most frequent spinal disease causing from movement limitation to temporary disability. Studies show its multifactorial etiology, stressing biomechanical causes,individual characteristics and occupational factors. This study aimed at assessing the effects of kinesiotherapy in occupational low back pain patients.METHOD: This study has evaluated 38 employees of a university of the city of Recife with occupational low back pain, who worked in the sitting position. Employees were evaluated by Self-Perceived Pain Scale, Oswestry and Roland-Morris functional questionnaires and Screening physical evaluation test before and after labor kinesiotherapy sessions.RESULTS: There has been statistically significant pain intensity improvement by the Self-Perceived Pain Scale (p <0.001) and by Screening physical evaluation test (p = 0.001).However, there has been no significant improvement by Oswestry and Roland-Morris questionnaires analysis.CONCLUSION: Results allow us to infer that labor kinesiotherapy has improved lumbar pain, decreasing its intensity, improving functional capacity of trunk stabilizing muscles and joint movement amplitude.