Intra-abdominal hypertension secondary to chronic diaphragmatic rupture in a dog / Hipertensão intra-abdominal secundária à ruptura diafragmática crônica em um cão

ABSTRACT: Intra-abdominal hypertension (IAH) is the persistent increase of intra-abdominal pressure (IAP) that could be caused by several pathologies. It is capable of promoting organ dysfunction, thereby increasing the mortality rate of human patients. As for cats and dogs, there are still few reports on how this pressure can be monitored and treated as a routine for admitted and hospitalized animals and on its relationship with the mortality of the patients. Therefore, the objective of this paper was to report a case of IAH secondary to chronic diaphragmatic rupture in a dog, which was treated with a temporary abdominal closure (TAC). A bitch was admitted to the veterinary hospital to undergo an elective ovariohysterectomy when it was diagnosed with a diaphragmatic rupture and displacement of the liver and intestinal loops in the chest. After repositioning these structures in the abdominal cavity, tension was observed in the abdomen. A temporary abdominal closure was then performed with a Bogota bag. Immediately after the surgery, the IAP was measured, presenting a value of 15 mmHg, indicating that there was an increase in intra-abdominal pressure. The animal was hospitalized, and IAP was monitored. After 24 hours, IAP was 5.8 mmHg when the Bogota bag was removed, and definitive celiorraphy was performed. The patient showed satisfactory clinical progress and was discharged 72 hours after the surgical procedure. The treatment used for IAH proved to be effective and contributed to the quick and satisfactory recovery of the patient.

RESUMO: A hipertensão intra-abdominal (HIA) é o aumento persistente da pressão intra-abdominal (PIA), podendo ser causada por diversas afecções e caraterizada por promover disfunções orgânicas, aumentando a taxa de mortalidade no homem. Em cães e gatos, ainda há poucos relatos da monitoração dessa pressão e do seu tratamento na rotina dos animais admitidos e internados, e sua relação com a mortalidade dos pacientes. Assim, objetivou-se relatar um caso de HIA secundária à ruptura diafragmática crônica em cão, a qual foi tratada com o fechamento abdominal temporário (FAT). Uma cadela foi admitida no hospital veterinário para realização de uma cirurgia de ovário-histerectomia eletiva, quando foi diagnosticada com ruptura diafragmática com fígado e alças intestinais deslocadas para o interior do tórax. Após reposicionamento dessas estruturas na cavidade abdominal, observou-se tensão no abdômen. Realizou-se então o fechamento abdominal temporário com bolsa de Bogotá. Imediatamente após o término da cirurgia, a PIA foi aferida e seu valor era de 15 mmHg, indicando aumento da mesma. O animal foi mantido internado e sua PIA monitorada. Após 24 horas seu valor era de 5,8 mmHg, quando a bolsa de Bogotá foi removida e realizada a celiorrafia definitiva. O paciente teve evolução clínica satisfatória e 72h após a cirurgia recebeu alta hospitalar. O tratamento utilizado para a HIA se mostrou eficaz, contribuindo para a rápida e satisfatória recuperação da paciente.

Tracheal avulsion in a cat / Avulsão traqueal em um gato

ABSTRACT: Tracheal avulsion is a condition seen in small animals and occurs as a result of a traumatic incident to the cervical and/or thoracic regions. The aim of this study is to report a case of tracheal avulsion in a cat using imaging examinations for diagnostic investigation. In this report, we examined an eight-month-old male, cat of undefined breed, diagnosed with tracheal avulsion using complementary imaging tests. This diagnosis was confirmed with post-mortem examination. Radiographic examination of the patient's thorax and a tracheoscopy were performed. These examinations revealed complete discontinuity of the tracheal circumference, the presence of focal and circumscribed dilation of the tracheal lumen and stenosis. The patient quickly died without clinical and surgical intervention. Macroscopic analysis revealed a tracheal diverticulum confirming the findings of the imaging tests. The use of radiographic examinations in conjunction with tracheoscopy was effective at diagnosing this condition.

RESUMO: A avulsão traqueal é uma condição identificada em pequenos animais e ocorre como resultado de um incidente traumático na região cervical ou torácica. O objetivo deste trabalho consiste em relatar um caso de avulsão traqueal em um felino doméstico submetido a exames de imagem para investigação diagnóstica. Um felino, macho, sem raça definida, de oito meses de idade, foi diagnosticado com avulsão traqueal por meio de exames complementares de imagem e com confirmação diagnóstica por exames post mortem. O paciente foi submetido a exames radiográficos do tórax e traqueoscopia. Os achados dos exames de imagem revelaram completa descontinuidade da circunferência traqueal, presença de dilatação focal e circunscrita do lúmen traqueal e estenose. O paciente morreu e não houve tempo hábil para intervenção cirúrgica. Na análise macroscópica identificou-se um divertículo traqueal, confirmando assim, os achados dos exames de imagem. A utilização dos exames radiográficos em conjunto com a traqueoscopia foi efetiva no diagnóstico dessa condição.

Mecânica e microbiologia de placas produzidas a partir de osso cortical bovino, conservadas em diferentes meios / Mechanic and microbiology of plates produced from bovine cortical bone, conserved in several means

Objetivou-se com este trabalho avaliar a resistência mecânica de placas ósseas produzidas a partir de osso cortical bovino, conservadas em diferentes meios, e a eficiência desses meios em inibir o crescimento de microrganismos. Foram utilizadas 168 placas confeccionadas a partir de tíbia bovina e conservadas em glicerina a 98 por cento, solução salina a 150 por cento, solução de açúcar a 300 por cento, líquido de Dakin, congeladas em N2L a -196°C, ou esterilizadas em óxido de etileno. Após reidratação em solução de cloreto de sódio a 0,9 por cento por seis horas, elas foram submetidas a ensaios mecânicos de tração, compressão, flexão e torção. Foi realizada avaliação microbiológica das placas anterior e imediatamente após a reidratação, com ou sem adição de enrofloxacina a 0,5 por cento. Não se observou diferença significativa (P<0,01 por cento) da resistência ao ponto de ruptura entre as placas conservadas nos diferentes meios, congeladas-descongeladas ou esterilizadas. Micro-organismos foram isolados das placas conservadas em solução saturada de sal, açúcar, Dakin ou congeladas em N2L, anterior e após a reidratação. Entretanto, após o uso da solução de cloreto de sódio 0,9 por cento, acrescida de enrofloxacina a 0,5 por cento, não foram isolados microrganismos. Portanto, placas de osso bovino, conservadas em solução saturada de açúcar ou sal, glicerina a 98 por cento, solução de Dakin, congeladas em N2L ou esterilizadas em óxido de etileno assemelham-se em relação à biomecânica e a reidratação com solução de cloreto de sódio a 0,9 por cento, acrescida de enrofloxacina a 0,5 por cento, é eficaz no controle do crescimento microbiano.

The objective of this study was to evaluate the mechanical strength of bone plates yielded from bovine cortical bone, conserved in different solutions, and the efficiency of these solutions in the inhibition of microorganism's growth. A hundred and sixty eight plates yielded from bovine tibiae were conserved in 98 percent glycerin, 150 percent saline solution, 300 percent sugar solution, Dakin solution, frozen in N2L at - 196°C, or sterilized in ethylene oxide gas. After rehydration in NaCl 0.9 percent solution for six hours, plates were subjected to tensile, compression, bending and twisting testing. The microbiological evaluation of bone plates was s carried out before and immediately after rehydration, with or without enrofloxacin 0.5 percent addition. There was no significant difference (P<0.01 percent) on resistance to the rupture point in plates conserved in different solutions, frozen-thawed or sterilized. Microorganisms were isolated from plates conserved in satured salt solution, sugar satured solution, Dakin solution or frozen in N2L, before and after rehydraion However, after the use of NaCl 0.9 percent solution added of enrofloxacin 0.5 percent, microorganisms were not isolated. Therefore, bovine bone plates conserved in sugar or salt satured solution, 98 percent glycerin, Dakin solution, frozen in N2L or sterilized in ethylene oxide gas present similar biomechanical tests results, and rehydrated with a solution of NaCl 0.9 percent plus enrofloxacin 0.5 percent is effective on microorganism growth control.

Técnicas de acesso cirúrgico vascular destinadas à monitoração invasiva em cães / Técnicas de acceso quirúrgico vascular para el monitoreo invasivo en perros / Surgical vascular access techniques for the dog invasive monitoring

A monitoração é essencial durante os procedimentos anestésicos, e pode ser realizada por métodos invasivos ou não-invasivos. A monitoração invasiva é obtida mediante a colocação de instrumentos no interior do corpo do animal, principalmente em vasos sanguíneos. Desse modo, objetivou-se com este estudo apresentar técnicas de abordagem cirúrgica vascular destinadas a monitoração invasiva em cães, descrever os acessos dos principais vasos sanguíneos, como as artérias femoral, safena medial, carótida comum, metatársica e sublingual e das veias jugular externa, femoral e safena medial e revisar os materiais necessários para a canulação destes vasos, bem como, as principais complicações dessas técnicas de abordagem cirúrgica.

Monitoring is essencial during anhestesic procedures, and can be performed by invasive or non-invasive methods. Invasive monitoring is anchieved with the insert of instruments inside the animal body, mainly in blood vessels. Thus, it was aimed with this study to present techniques of vascular surgical approach for invasive monitoring of dogs, describe the access of the main blood vessels, as the femoral artery, medial saphenous artery, carotid artery, metatarsal artery and sublingual artery, and the extern jugular vein, femoral and saphenous veins. Besides, the materials needed for vessel canulation are revised, and also the main complications of these surgical approach techniques.

El monitoreo es esencial durante los procedimientos anestésicos, y puede realizarse por métodos invasivos o no-invasivos. El monitoreo invasivo se logra mediante la colocación de instrumentos en el interior del cuerpo del animal, principalmente en vasos sanguíneos. Así, se buscó con este estudio presentar técnicas de abordaje quirúrgica vascular destinadas al monitoreo invasivo en perros, describir los accesos de los principales vasos sanguíneos, como las arterias femoral, safena medial, carótida común, metatársica y sublingual y de las venas yugular externa, femoral y safena medial, también revisar los materiales necesarios para canulación de estos vasos, así como las principales complicaciones de esas técnicas de abordaje quirúrgica.

Acupuntura e analgesia: aplicações clínicas e principais acupontos / Acupuncture and analgesia: clinical applications and main acupoints

A dor é uma resposta protetora do organismo a estímulos nocivos, que resulta em efeitos indesejáveis quando não controlada. A analgesia pode ser promovida mediante a utilização de vários tipos de fármacos. No entanto, estes podem causar efeitos adversos de acordo com a espécie e condição física do paciente. A acupuntura tem se mostrado eficaz como coanalgésico pela capacidade de diminuir a quantidade de fármacos utilizados para o controle da dor e raramente ser contraindicada. Objetivou-se com este trabalho fazer uma breve revisão sobre as aplicações clínicas e os efeitos fisiológicos da acupuntura nos mecanismos da dor, bem como demonstrar os principais pontos de acupuntura utilizados para analgesia em animais. A pesquisa foi realizada em bases de dados eletrônicas por palavra-chave, durante o período de março a dezembro de 2008.

Pain is a protective response of the body to harmful stimulus, which results in undesirable effects if not controlled. Analgesia can be achieved with the use of different types of drugs. However, these drugs can cause adverse effects according to species and patient physical condition. Acupuncture has been proved to be an effective analgesic adjuvant, by the capacity to decrease the amount of drug used for pain control, rarely contra-indicated. The aim of this paper was to review the physiological effects of acupuncture on pain mechanisms, and demonstrate the main acupoints used for animal analgesia. The search was done in electronic search database using key words, in 2008.

Uso de ropivacaína a 0.5% em anestesia peribulbar de gatos / Use of 0.5% ropivacaine for peribulbar anesthesia in cats

Objetivou-se verificar a eficiência da ropivacaína na anestesia peribulbar em 10 gatos adultos sem raça definida, machos e fêmeas com peso variando de 2 a 3 kg. Os animais foram anestesiados com clorpromazina (1,0 mg/kg VO) e propofol (3,0 mg/kg IV). Foi introduzida uma agulha hipodérmica de 13 x 3,8 mm em forma de “L” na porção dorsal da cavidade orbitária em direção ao fórnice, e administrado 1,0 mg/kg de ropivacaína a 0,5%. Decorridos 10 minutos e um segundo observou-se proptose com duração de 100 minutos e seis segundos e perda do reflexo corneano após 10 minutos e cinco segundos, em média, com permanência de 124 minutos e dois segundos. O globo ocular manteve-se concêntrico por 121 minutos e cinco segundos, sem nistagmo. A ropivacaína a 0,5% no bloqueio peribulbar em gatos, ocasiona centralização do globo ocular e abole os reflexos corneanos.

The peribulbar anesthesia is largely used in corrective surgeries, such as glaucoma, cataract, and keratoplasty. The purpose of this study was to verify the efficacy of 0.5% ropivacaine for peribulbar anesthesia in cats. Ten adult cats, male and female, weighing between 2 and 3 kg, were used. The animals received chlorpromazine (1,0 mg/kg, orally) and propofol (3,0 mg/kg, intravenously). Ropivacaine at 0.5% (1,0 mg/kg) was administered by using a L-shape hypodermic needle (13x3.8mm), which was introduced in the upper portion of the orbital cavity towards the fornix. The onset of proptosis was observed in 10.1min and lasted 100.6min. The loss of the corneal reflex occurred after 10.5min and lasted 124.2min. The ocular globemaintained concentric for 121.5min and did not present nistagmus. It can be concluded that 0.5% ropivacaine solution induces centralization of the ocular globe, abolishes the corneal reflexes without causing any collateral effects in cats.

Eletroacupuntura aplicada nas fases precoce e tardia da cicatrização do tendão calcanear comum de coelhos após reparo tardio com peritônio bovino conservado em solução supersaturada de sal: aspectos clínicos / Effects of eletroacupuncture on acute and chronic rabbit acchiles tendon healing, after late reconstruction using salt supersatured - stored bovine peritoneum graft: clinical aspects

Para avaliar o uso da eletroacupuntura (EA) sobre os aspectos clínicos e deambulatórios, 36 coelhos tiveram o tendão calcanear comum seccionado e, após 30 dias, receberam enxerto de peritônio bovino conservado em solução supersaturada de sal. Em seguida, os animais foram distribuídos aleatoriamente em três grupos de igual número: no primeiro grupo, os coelhos foram estimulados pela EA do segundo ao 11° dia de pós-operatório (PO) (E10); no segundo grupo do 11o ao 31o dia de PO (E20) e, no terceiro grupo, os animais não foram estimulados (C). Verificou-se, nos animais do E10, durante o PO, ausência de edema e hiperemia no membro tratado pela EA. Não se observou diferença significativa (P>0,05) entre os grupos quanto ao grau de deambulação dos animais. Todos os coelhos tiveram completa recuperação da deambulação até os 51 dias de PO. A utilização da eletroacupuntura na fase precoce da cicatrização do tendão calcanear comum de coelhos impediu a formação de edema e hiperemia. O tratamento com eletroacupuntura no PO não melhorou o desempenho da deambulação.

In order to evaluate the use of eletroacupuncture (EA) on clinical and functional aspects, the Acchiles tendon of thirty-two rabbits was sectioned and after 30 days was grafted using salt supersatured - stored bovine peritoneum graft. Then, animals were distributed into three equally groups. They were stimulated by EA from the second to 11th post - operative day (S10 group), from 11th to 31th pos-operative day (S20 group), or were not stimulated (C group). Neither edema nor hyperemia were detected on S10 animals. There were no significant (P>0.05) differences between groups related to functional aspects. All rabbits were recovered until the 51th day of the post-operative period. The use of eletroacupuncture on acute Acchiles tendon healing avoided edema and hyperemia, but did not improve functional aspects.

Bloqueio do nervo alveolar mandibular com ropivacaína a 0.5 por cento em gatos / Bockage of the jawÆs alveolar nerve with 0.5 percent ropivacaine in cats

Objetivou-se, com este experimento, avaliar a ação da ropivacaína a 0,5 por cento no bloqueio do nervo alveolar mandibular de gatos. Vinte gatos adultos, sem raça definida, machos ou fêmeas, receberam clorpromazina (1,0mg kg-1, VO) e propofol (3,0mg kg-1, IV). Ropivacaína a 0,5 por cento foi administrada com uma agulha 13x3,8 em forma de L, inserida no ângulo da mandíbula direita, aproximadamente 1,0cm rostral ao processo angular e 0,5cm dorsal à superfície medial do ramo da mandíbula, a fim de depositá-la próximo ao nervo alveolar mandibular, no forame mandibular. As freqüências cardíaca e respiratória foram mensuradas antes da administração da clorpromazina, 20 minutos após administração desta (T0), 20 minutos após o bloqueio do nervo alveolar mandibular com ropivacaína (T20) e, em intervalos de 20 minutos, até a volta da sensibilidade na região anestesiada. Observou-se o período de latência e a duração da anestesia por meio do pinçamento da pele e gengiva da região lateral direita da mandíbula. Encontrou-se início da anestesia após 22 minutos, com duração de 164,25 minutos. Os parâmetros de freqüência cardíaca e freqüência respiratória tiveram alterações, porém sem significado clínico para a espécie. A ropivacaína a 0,5 por cento anestesia a região dos dentes pré-molares, molares, caninos, incisivos, pele e mucosa oral e lábio inferior, sem causar efeitos colaterais.

Utilização do adesivo N-butil cianoacrilato e o do fio poliglactina na rafia de córnea em coelhos (Oryctolagus cunicullus) / Use of the n-butyl cyanoacrylate adhesive and the polyglactine thread suture for corneal rhaphy in rabbit (Oryctolagus cunicullus)

Objetivou-se avaliar, por meio de estudos macroscópicos e histológicos, a reparação cicatricial da córnea de coelhos perfuradas, ocluidas com o adesivo N-butil cianoacrilato, comparado à sutura com fio poliglactina 910 nº 7-0. As córneas de 18 coelhos adultos foram perfuradas e em seguidas submetidas a ráfia, sendo a ferida da córnea do globo ocular direito com o adesivo sintético N-butil cianoacrilato e a do globo ocular esquerdo com pontos simples separados com fio poliglactina 910. Os animais foram separados em três grupos de igual número e decorridos 7, 15 e 30 dias de pós operatório notou-se que tanto o adesivo sintético como a sutura foram eficientes na síntese das feridas, estabilizando o conteúdo intra-ocular. O adesivo N-butil cianoacrilato mostrou-se superior ao fio de sutura poliglactina 910 quanto à evolução e organização do processo cicatricial.

Reparo de esôfago cervical de cães com segmento intestinal livre autólogo desprovido de epitélio e de lâmina própria da túnica mucosa / Canine cervical esophagus repair using of free autograft intestinal segment without epithelium and lamina propria of the mucosa

Doze cäes foram separados em dois grupos de igual número e submetidos à remoçäo de um retalho de 3,0 x 3,5cm do esôfago cervical. A abertura foi ocluída com enxerto de segmento intestinal livre autólogo desprovido de epitélio e lâmina própria da túnica mucosa, com pontos simples separados por fio poliglactina 910. Os animais do grupo 1 foram observados durante 15 dias de pós-operatório, e os do grupo 2, durante 30 dias. Observou-se epitelizaçäo e discreta estenose no local do enxerto com invasäo de tecido conjuntivo denso rico em fibras colágenas. O enxerto de segmento intestinal livre autólogo foi eficiente no reparo de rupturas do esôfago cervical de cäes

Análise ultra-estrutural da túnica muscular do intestino delgado de cäes preservado em diferentes meios / Ultrastructural evaluation of canine layer intestinal muscle mantained in different conservative solutions

Foram avaliados 25 amostras da camada muscular do intestino delgado de cäes, conservados em soluçäo supersaturada de açúcar a 300 por cento, glicerina a 98 por cento, polivinil-pirrolidona a 5 por cento e tintura de tiomersal 1:1000. As amostras foram mantidas conservadas por 45 dias e submetidas a análise ultra-estrutural por microscopia eletrônica de transmissäo. Os meios näo preservaram totalmente a integridade celular, sendo as soluções de açúcar a 300 por cento e glicerina 98 por cento as que melhor mantiveram as ultra-estruturas celulares

Comportamento das artérias extramurais do útero de cäes sem raça definida (Canis familiaris - Linnaeus, 1758) / Behavior of the extramural uterine arteries in crossbred dogs (Canis familiaris - Linnaeus, 1758)

Para o presente trabalho utilizamos 30 (trinta) cadelas adultas, provenientes dos canis do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia, em Uberlândia, Minas Gerais - Brasil. Os animais, tiveram a cavidade torácica aberta e localizada a artéria aorta (porçäo torácica), que foi canulada e injetada com Neoprene Latex "450"(4) em sentido caudal. As peças foram, posteriormente, fixadas em soluçäo aquosa de formol a 10 por cento. Verificamos que as artérias ovárica, uterina e vaginal suprem o útero da seguinte forma - A artéria ovárica em todos dos casos origina-se da artéria aorta, cranialmente a artéria mesentérica caudal (98,33 por cento) ou ao mesmo nível desta (1,67 por cento). Em 83,33 por cento das observações ela emite 1 ramo para os cornos uterinos, que distribui-se ora na face dorsal (8,00 por cento), ora na face ventral (12,00 por cento) e ora em ambas as faces (80,00 por cento) ou ainda 2 ramos uterinos em 10,00 por cento dos casos, distribuídos ora na face ventral (66,67 por cento) e ora na face dorsal (33,33 por cento). - A artéria uterina origina-se em todos os casos da artéria vaginal. Em todas as peças observamos que ela irriga os cornos uterinos, sendo que em média a face ventral recebe maior número de ramos que a dorsal. Com relaçäo ao corpo do útero a média do número de ramos da artéria uterina mostrou-se maior na face dorsal. Em 70,00 por cento dos casos a cervix uterina recebeu ramos diretos da artéria uterina, sendo que na face ventral encontrou-se maior número desses vasos arteriais