ABSTRACT
As infecções hospitalares são complicações freqüentes, graves que comprometem a recuperação dos pacientes queimados. O presente estudo teve como objetivo identificar o perfil epidemiológico e os principais microrganismos isolados de infecções em vítimas de queimaduras em Fortaleza/CE. Estudo observacional, longitudinal, prospectivo, utilizando dados secundários dos indivíduos atendidos no Centro de Tratamento de Queimados (CTQ) do Instituto Dr. José Frota (IJF) para tratamento de queimaduras, atendidos entre janeiro/ 2004 a abril/2006. 419 vítimas de queimaduras foram atendidas no período estudado, sendo maioria do sexo masculino (59,43%), procedente de Fortaleza (56,80%), com menos de três anos de idade (30,31%). Do total, 188 pacientes (44,88%) apresentaram queimaduras em 11 a 20% da superfície corporal queimada (SCQ). Foram notificados 175 casos de infecções hospitalares, sendo a infecção da corrente sangüínea a mais prevalente (77,14%), seguida da infecção respiratória (11,43%), do trato urinário (8,0%) e cutânea (2,86%). Os microorganismos mais comumente isolados foram Staphylococcus aureus (34,69%), Pseudomonas sp.(33,33%), Enterobacter sp.(14,29%), Escherichia coli (4,08%) e Klebsiella pneumoniae (3,40%). A faixa etária mais acometida foi abaixo de três anos, evidencia necessidade dos pais assegurarem a segurança de seus filhos em casa. Os microorganismos isolados ratificam o risco elevado das vítimas de queimaduras as infecções endógenas e exógenas.
The hospital infections are frequent and serious complications that threaten the recovery of burned patients. Objectives: To identify the epidemiological profile and the main microorganisms isolated from infections in burned victims in Fortaleza/Ceará. Methodology: An observational study, longitudinal, prospective, using secondary data of individuals attended the Center for Treatment of Burns (CTQ) of the Institute Dr. Jose Frota (IJF) for treatment of burns, attended from January of 2004 to April of 2006. A total of 419 victims of burns was attended during the study period, the majority being male (59.43%), from Fortaleza (56.80%) and aged less than three years (30.31%). Of the total, 188 patients (44.88%) had burns from 11% to 20% of body surface area (SCQ). There were 175 cases of hospital infections, and the infection of the bloodstream was the most prevalent (77.14%), followed by respiratory infection (11.43%), urinary tract infection (8.0%) and skin (2, 86%). Staphylococcus aureus (34.69%), Pseudomonas sp. (33.33%), Enterobacter sp. (14.29%), Escherichia coli (4.08%) and Klebsiella pneumoniae (3, 40%) were isolated in the patients. Conclusion: The most of burn victims were children with less than three years old, highlighting the need for parents to ensure the safety of their children at home. The microorganisms isolated in the study group ratify the high risk of burns victims for acquiring exogenous and exogenous infections.
Las infecciones hospitalarias son complicaciones frecuentes, graves que perjudican la recuperación de los pacientes quemados. Objetivos: determinar el perfil epidemiológico de los pacientes víctimas de quemaduras; conocer los principales indicadores epidemiológicos de las infecciones hospitalarias y identificar los principales microorganismos aislados en las infecciones de los pacientes quemados. Metodología: Se trata de un estudio descriptivo, documental y de carácter retrospectivo. La muestra fue constituida por 419 pacientes quemados de los que 59,43% eran de sexo masculino y 40,57% femenino. Resultados: En cuanto a la procedencia 238, (56,80%) eran provenientes de la capital y 181, (43,20%) del interior. La franja de edad más afectada fue de 0 a 3 años con 127, (30,31%); 188 pacientes (44,88%) presentaron superficie corporal quemada (SCQ) entre 11 y 20%. Fueron notificados 175 casos de infecciones hospitalarias siendo la infección de la corriente sanguínea la más presente 135, (77,14%), seguida por la infección respiratoria 20, (11,43%), infección del trato urinario 14, (8,0%) y cutánea 05, (2,86%). Los microorganismos más comúnmente aislados fueron Staphylococcus aureus (34,69%), Pseudomonas sp.(33,33%), Enterobacter sp.(14,29%), Escherichia coli (4,08%) y Klebsiella pneumoniae (3,40%). Conclusiones: que la franja de edad mas afectada fue la de los niños, priorizando la seguridad dentro de la casa y atención de los padres, y que la instalación de patógenos de tamaña naturaleza ocurre debido a las condiciones favorables en que os pacientes quemados se encuentran.