ABSTRACT
Nuestro país requiere que las investigaciones en salud desempeñen un papel cada vez más importante en el bienestar y el desarrollo integral de nuestra población. Uno de los indicadores que propician un mayor impacto de nuestras investigaciones en los territorios donde estas son realizadas es la concordancia entre el alcance geográfico del estudio por un lado, y el nivel geográfico al cual se justifica el estudio. En definitiva, se trata de que el problema que se investiga sea una prioridad para la comunidad estudiada. En el presente trabajo se hace una revisión de los artículos publicados en la Revista Cubana de Medicina General Integral en los años 1995, 1998 y 1999, donde se determina hasta qué punto esta concordancia se logra. Los resultados demuestran que en la mayoría de los artículos revisados (87 %) esta concordancia no se produce, lo que puede comprometer el impacto práctico de estos trabajos. Se comentan las posibles razones de esta problemática, de donde se pueden identificar acciones que ayuden a resolverla.
Our country requires that health research plays an increasingly important role in the welfare and comprehensive development of our population. One of the indicators that favors a higher impact of our research works on the territories where they are carried out is the agreement between the geographical scope of the study on one hand and the geographical level at which this study is justified. Definitively, it is a question of to do research about a problem that is a real priority for the studied community. The present paper made a review of the articles published in Revista Cubana de Medicina General Integral in the years 1995, 1998 and 1999 and determined to what extent this agreement has been reached. The results showed that the majority of the reviewed articles (87 %) did not reach such an agreement, which may jeopardize the practical impact of these papers. Comments were made on the possible causes of this problem from which actions that might help to solve it can be identified.