ABSTRACT
Objetivo: identificar determinantes de riesgo presentes en la madre y su hijo/a recién nacido, realizar seguimiento e incluir a la familia durante esta etapa en el cuidado del binomio madre e hijo/a. Materiales y Métodos: Este programa agrupó 257 puérperas y sus recién nacidos egresados del Hospital Universitario Erasmo Meoz (HUEM) del municipio de Cúcuta. En la recolección de información se utilizó el formato Valoración por Dominios para la Puérpera y su Recién Nacido y el cuestionario Prácticas de Cuidado que realizan Consigo Mismas las Mujeres en el Posparto versión 2010 diseñados por Vargas C. 1 Resultados: los datos sociodemográficos en las madres demuestran algunas características especiales, similares a los hallazgos encontrados anteriormente en trabajos realizados dentro del proyecto de extensión: madresolterismo, bajo nivel educativo y económico. El 23.5% de las puérperas presentó algún signo de alarma, los mismos fueron intervenidos y evaluados, observando que ninguno evoluciono a complicaciones severas, los recién nacidos presentaron alteraciones como conjuntivitis, dermatitis, onfalitis. 78.1% de las madres contó con el apoyo de cuidadores durante esta etapa. Conclusiones: la realización de programas de extensión que propenden por el cuidado y vigilancia de este grupo de usuarios, permite que enfermería identifique la problemática y saberes propios de esta etapa, realice intervenciones de seguimiento y control, y prodigue un cuidado congruente con la cultura y costumbres propias de la comunidad, incluyendo la familia dentro de este proceso.
Goal: To identify determinants of risk present in the mother and her son / a newborn, make a follow up and include the family at this stage in the care of the mother and son duo. Materials and Methods: This program brought together 257 postpartum women and their newborns seen at "Hospital Universitario Erasmo Meoz" (HUEM) in Cucuta city. In the data collection format was used Valuation Domains for the Woman and Ser Newborn and Care Practices Engaged with Themselves Postpartum Women questionnaire version 2010 designed by Vargas C. 1 Results: The demographic data in the mothers show some special features, similar to the findings in earlier work carried out within the proposed extension special features: single mothers, low educational and economic level. The 23.5% of women presented some warning sign, they were worked and evaluated. In fact, these signs did not progress to severe complications, newborns had abnormalities as conjunctivitis, dermatitis, omphalitis. 78.1% of mothers had the support of caregivers during this stage. Conclusions: conducting extension programs which promote the care and monitoring of this group of users, allows nurses to identify the problems and the background at the appropriate level, perform monitoring and control interventions, and lavish Care consistent with the culture and customs of the community, including family traditions in this process.
Objetivo: Identificar os determinantes de risco presentes na mãe e filho / a recém-nascido, acompanhar e incluir a família neste momento sob os cuidados da mãe e do filho duo / a. Materiais e Métodos: Este programa reuniu 257 puérperas e seus recém-nascidos descarregada" Hospital Universtariuo Erasmo Meoz "(HUEM), na cidade de Cucuta. No formato de coleta de dados foi utilizado Domínios de Avaliação para a Mulher e seu Recém-Nascido e Práticas de Cuidados Envolvidos com eles Mesmos no Pós-Parto as Mulheres questionário versão 2010 projetado por Vargas C. 1 Resultados: Os dados demográficos mostram algumas mães, semelhantes aos achados em trabalhos anteriores realizados dentro das características especiais de extensão propostos: mães solteiras, de baixo nível educacional e econômico. O 23,5% das mulheres apresentaram algum sinal de alerta, que foram operados e avaliados, observando que nenhum evoluiu para complicações graves, recém-nascidos apresentavam alterações como conjuntivite, dermatite, onfalite. 78,1% das mães tinham o apoio de profissionais de saúde durante este estágio. Conclusões: a realização de programas de extensão que promovam o cuidado e acompanhamento deste grupo de usuários, permite que os enfermeiros para identificar os problemas e conhecimentos ao nível adequado, realizar intervenções de monitoramento e controle, e Cuidados pródigo consistente com a cultura e própria comunidade, incluindo as tradições da família neste processo.
Subject(s)
Home Care Services , Culture , Postpartum PeriodABSTRACT
Se realizó un estudio descriptivo transversal con el objetivo principal de determinar el estilo de vida actual de los pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Para la recolección de la información se utilizó el cuestionario IMEVID . La población está conformada por 60 pacientes inscritos al programa de diabetes e hipertensión de una Institución Promotora de Salud (IPS) de I nivel; como muestra se tuvo en cuenta 30 pacientes que asistieron sin falta al control de la diabetes a los cuales se les aplicó el instrumento. Las variables utilizadas son nutrición, actividad física, consumo de tabaco, consumo de alcohol, información sobre la diabetes, emociones, adherencia terapéutica y estilos de vida. Se concluye que con relación a la edad de los pacientes encuestados se obtiene que estos se encuentran entre dos etapas muy importantes del ciclo vital humano, adultez media y adultez tardía; el 80% de los pacientes encuestados presentaron prácticas de estilos de vida saludables, el cual ayuda a prevenir complicaciones con relación a su patología obteniendo de esta manera un mejor bienestar durante su vida y la evolución de la enfermedad.
We performed a cross-sectional study with the primary objective of determining the current lifestyle of patients with diabetes mellitus type 2, for the data collection was used the IMEVID questionnaire. The population consists of 60 patients enrolled in the diabetes and hypertension program in a Health Promoting Institution (IPS) Level I, as a sample were taken into account 30 patients who attended every day to the diabetes control whose were applied the instrument. The variables used are nutrition, physical activity, tobacco consumption, alcohol consumption, diabetes information, emotions, therapeutic adherence and lifestyle. We conclude concerning to the age of the patients surveyed that they are in two important stages of the human life cycle, middle adulthood and late adulthood, 80% of patients surveyed had practice healthy lifestyles which helps to prevent complications related to their condition, thus obtaining a better life and welfare during the course of the disease.