Tumor neuroendocrino primario de mama en un hombre / Primary neuroendocrine breast tumor found in a man

El cáncer de mama en hombres es una entidad poco frecuente y muy poco estudiada. Su pronóstico y manejo aun distan de lo ideal y de lo que se ha logrado en cáncer mamario en mujeres. Los tumores neuroendocrinos de la mama son aún más raros. Su comportamiento tiende en la mayoría de los casos a ser incierto y su manejo controversial. El reporte de caso se trata de un paciente masculino de 67 años, con historia de aparición de masa en mama derecha, con diagnóstico inicial de tumor mal diferenciado, con posterior inmunohistoquimica que informa tumor neuroendocrino primario de la mama. El diagnóstico temprano de cáncer de mama en hombres implica un verdadero reto para los sistemas de salud. Debemos conocer más sobre su fisiopatología y factores de riesgo(AU)

The early diagnosis of breast cancer in men represents a real challenge for the health systems. Therefore, our knowledge about its physiopathology and risk factors must be expandedBreast cancer in men is a rare and poorly studied malady. The prognosis and management is far from being ideal and from the achievements of the female breast cancer treatment. Even rare are neuroendocine breast tumors. In most of cases, its behavior is uncertain and its management is controversial. This was the report of a male patient aged 67 years, with history of right breast mass, initially diagnosed as a poorly differentiated tumor with later immunohistochemical test that reported the existence of a primary neuroendocrine breast tumor(AU)

Short stature, primary care approach and diagnosis / Talla baja, enfoque de primer nivel y diagnóstico

RESUMEN El siguiente artículo tiene como objetivo principal dar un enfoque de primer nivel a uno de los motivos de consulta más frecuentes en pediatría y medicina general, la talla baja. El número de consultas por talla baja en la infancia es mucho mayor en niños que en niñas, pero la mayoría de las veces las niñas presentan mayor prevalencia de patologías orgánicas y desordenes del crecimiento que los niños. Cuando recibimos a un paciente que consulta por talla baja debemos hacer una serie de preguntas dirigidas y tomar ciertas medidas antropométricas para poder llegar a un diagnóstico correcto. El médico general de primer nivel debe entender el significado de cada una de estas medidas y clasificar al niño en talla baja variante normal o patológica. Luego de esto el niño debe volver a ser clasificado, si se determinó que era variante normal, en talla baja familiar o retardo constitucional del crecimiento y el desarrollo, que constituyen cerca del 80%. MÉD.UIS. 2016;29(3):73-8.

ABSTRACT The following review article main objective seeks to provide an approach from a health care first level institution, of one of the most frequent queries in pediatrics and general medicine, stunted growth. The relation of consults for short stature in children is higher in boys rather than girls, but most of the times girls have more prevalence of organic diseases and growth disturbances than boys. When we receive a patient who complains of short stature, we should ask a series of questions and take some anthropometric measures to classify the child and determine the diagnosis. The first level doctor has to understand the meaning of these measures and determine if the child's short stature is whether pathological or physiological. Then the child has to be classified again, if it is a physiological short stature, he needs to be group into genetic short stature or constitutional delay of growth and development, which constitutes by far the 80% of the cases. MÉD.UIS. 2016;29(3):73-8.