Gigantomastia gravídica / Gestational gigantomastia

Presentamos dos casos clínicos de mujeres jóvenes (38 y 25 años) con gigantomastia gravídica que presentaban mastalgia, alteraciones de la postura y disminución de la calidad de vida, una de ellas incluso se complicó con necrosis cutánea e infección. El tratamiento fue quirúrgico, las técnicas utilizadas fueron elegidas según las características anatómicas y el estado clínico de las pacientes: técnica de Thorek para el primer caso y mastectomía bilateral en el segundo.

We present two clinical cases of young women (38 and 25 years old) with gravidic gigantomastia who presented with mastalgia, posture alterations and decreased quality of life, one of which was even complicated by cutaneous necrosis and infection. The treatment was surgical, the techniques used were chosen according to the anatomical characteristics and the clinical status of the patients: Thorek technique for the first case and bilateral mastectomy in the second.

Cáncer de mama en varón / Male breast cancer

El cáncer de mama en el hombre es una patología infrecuente, representan menos del 1 % de los cánceres de mama diagnosticados, por lo cual la información científica disponible se limita a casos aislados. Presentamos el caso de un paciente de 53 años que acude a consulta por tumoración en mama izquierda de 2 años de evolución, no doloroso, que alcanza 6 cm. Los estudios de imágenes solicitados informan que se trata de un quiste complejo. Por la alta sospecha de tratarse de una patología neoplásica maligna se realiza mastectomía cuyo resultado de anatomía patológica confirma un carcinoma intraquistico de 65 mm con componente infiltrante de 4 mm. En el vaciamiento ganglionar no se identifican metástasis. En la literatura se cita como el subtipo más representativo el carcinoma ductal infiltrante. Se siguen los mismos criterios diagnósticos y terapéuticos que en la patología mamaria femenina.

Breast cancer in men is an uncommon pathology, representing less than 1 % of diagnosed breast cancers, so the available scientific information is limited to isolated cases. We present the case of a 53-year-old patient who comes to a consultation for a tumor in the left breast of 2 years of evolution, not painful, that reaches 6 cm. The requested imaging studies report that it is a complex cyst. Due to the high suspicion of being a malignant neoplastic pathology, a mastectomy is performed whose pathological anatomy confirms a 65 mm intracystic carcinoma with a 4 mm infiltrating component. In lymph node emptying, no metastases are identified. In the literature the infiltrating ductal carcinoma is cited as the most representative subtype. The same diagnostic and therapeutic criteria as in female breast pathology are followed.