Adelanto de la pubertad en Chile y el mundo / Timing of puberty: secular trend toward earlier development in Chile and variations around the world

La menarquia se ha adelantado progresivamente desde mediados del siglo XIX, hecho conocido como tendencia secular de la menarquia, fenómeno que parece ser una característica evolutiva del ser humano en relación al mejoramiento de las condiciones de vida. Sin embargo, durante los últimos treinta años la edad de la menarquia se ha mantenido estable. A diferencia de la menarquia, la telarquia está ocurriendo a una edad más precoz que hace algunas décadas y es frecuente encontrar casos de telarquia aislada en niñas menores de 8 años. En el varón, en cambio, no hay evidencias de que su desarrollo esté ocurriendo más tempranamente. En el presente artículo, se discute la etiología del adelanto puberal y los factores que se deben tomar en cuenta en las pacientes para decidir un eventual estudio y tratamiento.

Diabetes Mellitus tipo 1 (DM1) en niños menores de 5 años: Características al debut vs otros grupos etarios en Chile / Type I diabetes mellitus in Chilean children under 5 years-old: Onset characteristics in contrast with other age groups

Introducción: En los últimos años, se ha visto un aumento en la incidencia de DM1 en niños. Objetivo: Determinar frecuencia y características clínicas y de laboratorio al debut de DM1 en niños chilenos menores de 5 años, comparado con los de mayor edad. Pacientes y Métodos: Se estudiaron los datos clínicos y de laboratorio de pacientes que debutaron entre 1998-2003 en cuatro centros de Santiago. Se clasificaron en 3 grupos etarios (G): 0-4 (GI), 5-9 (GII) y 10-14 años (GIII) y se compararon según los parámetros descritos. Resultados: Un 19,7 por ciento de los pacientes eran menores de 5 años; GI (n = 27), seguido de aquéllos pertenecientes a GII (43,8 por ciento; n = 60) y GIII (36,5 por ciento; n = 50). El periodo de síntomas previo al diagnóstico fue más corto en GI; 18,4 ± 23,7 vs 26,4 ± 27,4 y 40,1 ± 60 días (p < 0,0001) y su nivel de HbA1c fue más baja; 10,1 ± 1,7 vs 11,8 ± 3,4 por ciento en GII (p < 0,0001) y 12,4 ± 2,6 por ciento en GIII (p = 0,028), respectivamente. No hubo diferencias en la glicemia inicial entre los grupos. La acidosis metabólica fue mayor en GI; pH 7,14 ± 0,1 vs 7,19 ± 0,2 (GII) y 7,26 ± 0,1 (GIII) (p < 0,0001) y presentaron más infecciones concomitantes (33 por ciento, 20 y 28 por ciento respectivamente; p > 0,05). Conclusiones: Un porcentaje importante de las DM1 se inicia en niños < 5 años. Este grupo presenta un cuadro más grave, con mayor acidosis, menores niveles de HbA1c y periodo previo de síntomas, por lo que debe existir alerta para el diagnóstico en este grupo etario.

Background: During the last years, an increase in the incidence of DM1 in infants has been observed. Objective: to study the number of children younger than 5 years-old diagnosed with DM1 and compare clinical and laboratory features with older children at DM1 onset. Method: Study of the clinical and laboratory characteristics in subjects diagnosed with DM1 from 1998 to 2003 in Santiago. Patients were classified according to age in 3 groups: 0-4 (GI), 5-9 (GII) and 10-14 years-old (GIII). Results: 19,7 percent cases were younger than 5 years-old (GI n = 27), GII (43,8 percent n = 60) and GIII (36,5 percent n = 50). A shorter duration of symptoms was observed in GI (18,4 ± 23,7 vs 26,4 ± 27,4) (p < 0,0001) and HbA1c levels were lower in GII (10,1 ± 1,7 vs 11,8 ± 3,4 percent) (p < 0,0001) and in GIII (12,4 ± 2,6 percent) (p = 0,028). Glucose levels were similar among groups (p>0,05) and metabolic acidosis was more severe in GI (pH 7,14 ± 0,1 vs 7,19 ± 0,2 in GII and 7,26 ± 0,1 in GIII) (p < 0,0001). A concomitant infectious disease was observed in GI (33 percent), GII (20 percent) and GIII (28 percent) (p > 0,05). Conclusions: An important percentage of DM1 in children presents in subjects younger than 5 years-old. This group showed acute and severe clinical presentation with longer duration of symptoms, severe acidosis and lower HbA1c levels. It is necessary to evaluate carefully in order to suspect the diagnosis in this group.

Cronología del desarrollo puberal en niñas escolares de Santiago: relación con nivel socio-económico e índice de masa corporal / Age of pubertal events in Chilean school age girls and its relationship with socioeconomic status and body mass index

Background: Recent studies in the United States have demonstrated that a significant proportion of girls show thelarche before the age of eight years. Nutritional status, geographic influences and racial factors are known to affect the timing of puberty. Aim: To evaluate the age of onset of puberty, development of secondary sexual characteristics and menarche in Chilean girls, and its relation to obesity and socioeconomic status. Material and methods: Healthy girls attending elementary school, from first to ninth grade in Santiago, Chile, were studied. A pediatric endocrinologist evaluated pubertal development using Tanner classification. Breast development was assessed by inspection and breast palpation. Average age of onset of pubertal events was determined by probit analysis. Results: A total of 758 girls, aged 5.8 to 16.1 years, were recruited. Obesity, defined as a BMI greater than 90th percentile, was found in 24.4 percent. The age of menarche was 12.7 years, the onset of Tanner stage 2 breast development and pubic hair was at 8.9 and 10.4 years, respectively. Sixteen percent of girls aged 7 to 7,9 years, had thelarche. Upper class girls showed a later onset of breast Tanner stage 4 stage than low-middle class girls. Obesity was not found in logistic regression analysis to be a significant predictive factor in the onset of puberty. Conclusions: The age of menarche has not changed in the last thirty years, but an earlier onset of thelarche has occurred. The high frequency of thelarche between 7 and 8 years suggests that the normal age of breast development should be revised.

Cambios en la edad de inicio de la pubertad en niñas de la comuna de Santiago: implicancias para el diagnóstico de la pubertad precoz / Changes in the age of puberty in girls at Santiago: implications for the diagnosis of precocious puberty

Introducción: Existe evidencia en la literatura norteamericana que la edad de inicio de la pubertad en las niñas se estaría adelantando. No existen trabajos que prmitan establecer este hecho en nuestra población. Objetivo: Evaluar la edad de inicio de desarrollo puberal en niños y niñas que asisten a 3 colegios del cector céntrico de Santiago. Sujetos y métodos: Se reclutaron 332 niños , se determinó peso, talla e IMC (peso/talla) y se descartaron los 80 (24 por ciento) con IMC < p10 o > p95, ingresando 252 escolares (131 niñas). Se realizó examen físico y se consideró como inicio de desarrollo puberal la aparición del tejido mamario en las niñas y un volumen testicular de 4 cc o mayor en los varones. Resultados: En el intervalo de edad de7 a 7.49 años habían 2/20 (10 por ciento) niñas con boton mamario, en el de 7.5 a 7.99 4/16 (25 por ciento) y en el de 8 a 8.99 años 9/36 (25 por ciento). En el varón, el primer signo de activación del eje pituitario gonadal aparecio en el grupo de 9 a 9.49 años, similar a lo descrito previamente. Conclusión: La edad de inicio del desarrollo puberal en este grupo de niñas chilenas, se estaría adelantando en relación a la litaratura clásica, mientras que en el varó no se demuestran cambios. Estos resultados sugieren que el inicio del desarrollo mamario en las niñas entre los 7 y 8 años, no debería considerarse siempre como patológico y que habría que reevaluar la definició de pubertad precoz

Síndrome cerebral perdedor de sal / Cerebral salt losing syndrome

Se presenta escolar de 9 años, sexo masculino con una hemorragia subaracnoida secundario a malformación vascular dorsolumbar: Evoluciona con hipovolemia severa, natriuveris y tendencia a la hiponatremia lo que hace plantear Síndrome Cerebral Perdedor de Sal (SCPS). Se manejó con aporte extra de sodio y fármaco con propiedades mineralocorticoides (Fluorhidrocortisona) con lo cual se observa mejoría. Alrededor de 1988 se plantea por primera vez este síndrome, presentándose entre el 9 y el 33 por ciento de los pacientes con hemorragia subaracnoídea. Dado lo difícil que resulta precisar la causa de la hiponetremia en estos pacientes se expone las características clínicas, fisiopatológicas y manejode esta afección

¿Tiene la oligomenorrea un siginificado patológico?: importancia de este síntoma en medicina interna / Has oligomenorrhea a pathological meaning?: the importance of this symptom in internal medicine

Background: Oligomenorrhea, defined as a menstrual cycle lasting 36 to 90 days, can be a normal condition in the first years after the menarche. When it persists or appears after a period of normal menstrual cycles, an underlying illness must be sought. Aim: To assess ovulation and causes of anovulatory cycles in women with oligomenorrhea, compared with causes of secondary amenorrhea. Patients and methods: One hundred one women of less the 35 years old, presenting with oligomenorrhea persisting 5 years after menarche or lasting more than two years after a period of normal menstrual cycles, were studied. Ovulation was studied measuring serial plasma progesterone during normal or induced (with intramuscular progesterone) menstrual cycles. Results: Eighty nine percent of women had anovulatory oligomenorrhea. The main causes were polycystic ovarian disease in 51percent and hypothalamic dysfunction in 31percent. Thirty percent of women with secondary amenorrhea had polycystic ovarian disease and 14percent had hyperprolactinemia. Women older than 20 years old or with more than 10 years of gynecological age had a higher frequency of polycystic ovarian disease and a lower prevalence of hypothalamic dysfunction. Conclusions: There is a high frequency of anovulatory oligomenorrheas. Therefore, this symptom deserves a thorough endocrinological assessment to uncover underlying diseases. Special attention must be paid to polycystic ovary syndrome, due to its importance in internal medicine as a risk factor for myocardial infarction, high blood pressure, and type 2 diabetes mellitus

Remisión prolongada del hiperandrogenismo femenino después de suspender la terapia con glucocorticoides / Prolonged remission of female hyperandrogenism after discontinuing glucocorticoid therapy

Adrenal androgen hypersecretion either produced by genetic defects or reticular disfunction, is reduced by exogenous glucocorticoid administration and as with any suppression therapy, it should relapse when the therapy is discontinued. However, prolonged remissions of adrenal androgen hypersecretion after discontinuing glucocorticoids have been described. We report 15 patients with adrenal hyperandrogenism and elevated levels of dehydroepiandrosterone sulfate that received treatment with dexamethasone. After 1 month of treatment with dexamethasone 0.5 mg/day, dehydroepiandrosterone sulfate levels returned to normal and remained so during a mean of 19 months receiving dexamethasone 0.25 mg/day. One year after discontinuing therapy, hormone levels continued within normal range in all patients. It is concluded that a long remission period of adrenal hyperandrogenism was achieves after discontinuing glucocorticoid therapy