Relationships between Land-Use Types and Plant Species Used by Traditional Ethno-Medical System.

Aims: The agricultural frontier advances progressively on forested regions in Central Argentina, changing the landscape structure by extremely reducing the extension of native forests. In rural communities that are related to the forests, it is possible that severe changes in the landscapes can have an impact on the knowledge and uses of medicinal plants. The aim of this paper was to evidence some general patterns between the ethnobotanical information recorded in the Chaco region and some characteristics of the landscape. Specifically, we hypothesized that the knowledge on medicinal plants and their type (native or exotic) are related to different types of land use (i.e. different proportions of native forests). Place and Duration of Study: The study was performed 15 rural localities within the Chaco phytogeographic regionin Córdoba, Argentina, conducted between 2004 and 2012. Methodology: A total of 279 interviews were conducted. Plant species were identified according to their status (native or exotic), and a standardized proportion of exotic species was calculated for each site. The different types of land use and their proportions were estimated in 15 rural localities using satellite images. A Principal Component Analysis and a bivariate Spearman correlation were performed to analyze the associations among land-use types, the proportion of native forests and the knowledge of medicinal plants. Results: In general, people had known many native and exotic medicinal plants. Nevertheless, in those localities where landscapes have experienced higher deforestation rates, exotic medicinal plants are more available than native ones (cultivated in gardens and orchards). The tradition of maintaining exotic species in gardens may contribute to maintain the ethno-medical systems in regions of severe forest fragmentation. Conclusion: The disappearance of the forest showed a positive association with losses in the knowledge and use of native medicinal plants.

Conocimiento y utilización de plantas medicinales por pobladores rurales del Bosque Chaqueño Serrano de Córdoba (Argentina) / Knowledge and utilization of medicinal plants by rural inhabitants of the Chaco Serrano Forest in Córdoba (Argentina)

El objetivo del trabajo es comparar el conocimiento y utilización de plantas medicinales por pobladores rurales del Bosque Chaqueño Serrano de Córdoba (Argentina), considerando: a) el estatus de protección de los sitios de estudio (dos sitios próximos a áreas naturales protegidas (ANP) y dos sitios alejados de las mismas), b) la disponibilidad vegetal en cada sitio. Se complementaron metodologías cuantitativas (muestreos e índices ecológicos aplicados a la etnobotánica) y cualitativas (enfoque etnográfico). Los resultados muestran que: a) ladiversidad de especies relevadas y la diversidad de especies conocidas por los pobladores, no muestran diferencias significativas entre sitios; b) los conocimientos y utilización de especies medicinales nativas no se relacionan con la cercanía a ANP; c) las principales afecciones tratadas con plantas medicinales en los cuatro sitios estudiados son de tipo digestivas, respiratorias y circulatorias. La cercanía a un ANP (mayor accesibilidad a especies nativas) y/o disponibilidad ambiental de recursos vegetales no serían los principales factores queinfluyen en los conocimientos sobre plantas medicinales entre los pobladores rurales. Sin embargo, tanto el intercambio constante de saberes y de especies entre los informantes como las distintas fuentes de conocimiento podrían ser algunos de los factores influyentes en la utilización y conocimiento de las plantas medicinales en la región de estudio.

El uso de plantas medicinales en la población campesina de El Puesto (Córdoba, Argentina) / The use of medicinal plants in the population peasant woman from El Puesto (Córdoba, Argentina)

la pequeña población campesina de El Puesto, zona aledaña a la localidad de Cerro Colorado (Reserva Cultural-Natural), Córdoba, Argentina. Siete familias (el 100% de la población) fueron entrevistadas mediante un cuestionario semi-estructurado, con el propósito de registrar las plantas medicinales que conocen y utilizan. Se realizó un análisis comparativo entre diferentes categorías de uso de las plantas, considerando los diferentes ambientes en donde se recolectó material vegetal. Las personas mencionaron un total de 55 especies botánicas que son utilizadas con fines medicinales. Se registraron los nombres locales y científicos, parte de la planta utilizada, métodos de colección y aplicación y modos de curación. Además, se consideró la relación entre la frecuencia de uso de las especies, las características de la vegetación del área y algunos de los posibles factores culturales que pueden influenciar su utilización. (AU)