Estudio cuali-cuantitativo de la mortalidad femenina por causas externas y su relación con la violencia de género / A quali-quantitative study of female mortality due to external causes and its relationship with gender-based violence

RESUMEN. En los últimos años, ha crecido el interés por las causas de violencia de género contra las mujeres en Argentina. OBJETIVO: obtener un cuadro de situación agregado y actualizado sobre esta problemática, visualizar su peso y gravedad e identificar las consecuencias en salud que produce. MÉTODO: estudio cuali-cuantitativo, descriptivo y exploratorio en tres etapas: 1) Se realizó un mapeo nacional de la mortalidad de las mujeres por causas externas a partir de las estadísticas vitales nacionales y de estadísticas policiales. Se desagregaron datos sobre suicidios, homicidios y accidentes, y se relacionaron los resultados entre jurisdicciones con el fin de establecer heterogeneidades regionales en el mapeo. 2) Se relevaron las noticias sobre casos de muertes por causas externas que se vincularon con situaciones de violencia hacia las mujeres en los principales diarios del país durante 2005. 3) Se relevaron los registros de casos de violencia contra mujeres en el Hospital Álvarez de Buenos Aires. RESULTADOS: las principales causas de suicidio en mujeres relevadas en estadísticas vitales oficiales son por ahorcamiento y por utilización de armas de fuego, en tanto que para los forenses estas causas son las menos frecuentes. CONCLUSIONES: algunos casos consignados como suicidios podrían en realidad tratarse de femicidios, hipótesis que requiere de futuras investigaciones específicas.

ABSTRACT. In recent years, has increased interest in the causes of gender violence against women in Argentina. OBJECTIVE: to get a picture of the situation added and updated on this issue, evaluate their weight and gravity and identify the health consequences it produces. METHOD: qualitative and quantitative, descriptive, exploratory study in 3 stages:1) A national mapping of mortality from external causes women was built with national vital statistics and policestatistics. Data on suicides, homicides and accidents were disaggregated, and outcomes compared between jurisdiction sin order to establish regional heterogeneities in themapping. 2) News on deaths from external causes related to situations of violence against women were analyzed in 4 major newspapers. 3) Search of records of violence against women in a public hospital in Buenos Aires city. RESULTS: the more frequent causes of suicide in women from the vital statistics are by hanging and use of firearms For the forensics, these causes are the less frequent ones. CONCLUSIONS: it can be suspected that some cases considered assuicides would actually be femicide cases. This hypothesis should be verified in future research.

El nacimiento quirúrgico: ¿un problema de salud pública o un problema de conciencia? / Cesarean section: a problem of public health or a problem of conscience

El nacimiento por cesárea se ha incrementado en forma alarmante en los últimos años, debido a una multiplicidad de factores responsables de esa situación

Níveles plasmáticos de un marcador de peroxidación lipídica y de vitamina E en mujeres sanas eumenorreicas, en postmenopáusicas sanas y en primigestas que desarrollaron o no hipertensión inducida / Even plasmatic od a marker of lipid peroxidation and E vitamin in women healthy eumenorreicas, in health postmenopausal and in primigravidas that develope or not induced hypertension

Modificaciones en níveles circulantes de malondialdehido y de vitamina E se han asociaado con hipertensión inducida por embarazo, con diabetes gestacional y con parto pretérmino. Hay solo información fragmentaria aa esstos respectos