ABSTRACT
Introdução: Embora seja elevada a freqüência de carcinomassincrônicos e metacrônicos de via aero-digestiva alta, aconcomitância com tumores de tireóide é incomum. Objetivo:análise dos casos de câncer de tireóide diagnosticadosincidentalmente em explorações cervicais por causas diversas.Método: pesquisa de todos os casos de câncer de tireóidecirurgicamente tratados na instituição entre os anos 2000e 2010 e recuperação dos casos. Resultados: entre 623tireoidectomias por câncer, 5 pacientes foram diagnosticadosa partir de explorações cervicais por neoplasias do trato aerodigestivo.Todos eram carcinomas papilíferos da tireóide, 3 emhomens e 2 em mulheres, com média de idade de 59,8 anos,e média de tamanho do tumor de 0,62cm. Um paciente foi aóbito no seguimento, relacionado à patologia de via digestivaavançada. Os demais não apresentam evidência de doençaem atividade. Conclusões: o achado ocasional de câncerde tireóide coincidente a neoplasias de cabeça e pescoço éincomum. Os casos devem ser tratados individualmente, combase nas diretrizes já estabelecidas para o câncer de tireóide e oprognóstico da doença de base.