Expressões médicas errôneas e sugestões corretivas / Erroneous medical terms and corrective suggestions

A língua portuguesa de padrão culto e sua gramática normativa são as formas indicadas para uso em relatos científicos nacionais. Nos relatos médicos, os desvios desse padrão são consideráveis, e publicações sobre terminologia médica são raras em nosso meio. Programas de educação continuada e divulgação de fontes de linguagem gramaticalizada podem diminuir as imprpriedades no jargão profissional. São apresentados alguns casos de expressões médicas inadequadas, como "patologia de base", imunohistoquímica", herniorrafia", "feito radiografia", "doença de Von Recklinghausen" e outras, seguidas de sugestões corretivas, com base no que postulam os mais autorizados estudiosos de nossa língua e da linguagem médica