ABSTRACT
Os autores registram a ocorrência de leptospirose por Leptospira wolffii em dois pacientes, com isolamento da L. wolffií no líquido cefalorraquidiano de um deles. Procedendo a estudos epidemiológicos no local em que residia um dos pacientes (Vila Iracema Rosa e adjacências - sede do Hôrto Florestal de São Paulo, Brasil), efetuaram inquéritos sorológicos entre 150 pessoas, encontrando 6 com evidência sorológica de infecção pregressa por L. wolffii. Apresentam inquérito sorológico entre animais capturados nesses locais. Foi isolada L. wolffii dos rins de um exemplar de Akodon arviculoides e de outro roedor não identificado; esta é a primeira vez em que a L. wolffii é isolada no continente americano, segundo continente em que é registrada, sendo o primeiro, a Ásia; pela segunda vez é isolada de roedores silvestre. (AU)
The occurrence of two cases of leptospirosis due to Leptospira wolffii, with the isolation of this organísm from spinal fluid in one case is reported. Six out of 150 sera from individuals living in the same area gave positive agglutínatíon tests for L. wolffii. Serologícal examination results of anímals caught in the area are presented. Leptospira wolffii was isolated from the kidneys of one specimen of Akodon arviculoides and from one non-identified rodent; this is the first isolation of L. wolffii registered in the American continent. (AU)