ABSTRACT
Introducción: El número de cirugías ambulatorias realizadas en hospitales, como en clínicas particulares, crece a cada día. Este aumento se ha observado principalmente en las últimas dos décadas. En muchos países, como Francia, predominan las cirugías ambulatorias sobre las hospitalarias. Objetivo: Evaluar retrospectivamente 1031 casos de pacientes operados en el Servicio de Cirugía Ambulatoria del H.C. de la Facultad de Medicina de Botucatu. Material y método: Fueron estudiados retrospectivamente 1031 casos clínicos de patologías orificiales operados en el servicio, se analizó la distribución por grupo etario, sexo, patologías y complicaciones posoperatorias. Resultados: Hemos notado predominio de pacientes con edad inferior a los 45 años (56.6%), discreta prevalencia del sexo masculino (51.2%), que la enfermedad hemorroidaria (60%) es la principal afección y el dolor y el sangrado las intercurrencias más frecuentes (3.2%). Conclusiones: Los resultados obtenidos demuestran que los procedimientos ambulatorios en proctología pueden ser realizados de forma sistemática y segura, a bajo costo, con pocas complicaciones y ventajas en relación con los procedimientos realizados en régimen de internación hospitalaria.
Introduction: The number of ambulatory surgeries accomplished in hospitals, as in private clinics, grows eachday, with this increase having been observed principallyin the last two decades. In many countries, such as France, ambulatory surgeries have predominated in relation tothose in hospitals. Objective: To evaluate retrospectively1 031 cases of patients operated on in the Ambulatory Surgery Service of C.H. in the School of Medicine at Botucatu. Material and method: Retrospectively, 1 031clinical cases of orificial pathologies operated on in the service were studied, analyzing the distribution by agegroup, sex, pathologies and postoperative complications. Result: We note predominance of patients aged less than45 years (56.6%), discrete prevalence of males (51.2%), with hemorrhoidal disease (60%) being the principalaffliction, with pain and bleeding being the most frequent complications (3.2%). Conclusions: The results obtained demonstrate that ambulatory procedures in proctologycan be accomplished in a safe and systematic manner at low cost with advantages and fewer complications in relation to procedures completed in a hospitalizationregime.