Biliotórax: una entidad rara para un diagnóstico frecuente. Un reporte de caso / Bilothorax: a Rare Entity for a Frequent Diagnosis. A Case Report

Introducción: El biliotórax es una condición infrecuente definida por la presencia de bilis en el espacio pleural. Actualmente, hay alrededor de 70 casos descritos en la litera-tura. Sigue siendo relativamente desconocido, por lo tanto, poco sospechado. Esta entidad suele ser el resultado de una lesión iatrogénica, a menudo secundaria a cirugías o traumatismos del tracto biliar, que conduce a la formación de una fístula pleurobiliar.

Introduction: Bilothorax is a rare condition defined by the presence of bile in the pleural space. Currently, there are around 70 cases described in the literature. It remains relatively unknown and, therefore, little suspected. This entity is usually the result of an iatrogenic injury, often secondary to surgery or trauma to the biliary tract, leading to the formation of a pleurobiliary fistula

Presiones inspiratorias y espiratorias máximas: valores normales en individuos adultos aparentemente sanos Valencia 2001-2002 / Maximun inspiratory and expiratory pressure: normal values in apparently healthy adult individuals Valencia 2001-2002

Las medidas de las presiones respiratorias máximas son pruebas que reflejan la fuerza muscular respiratoria y su utilidad principal radica en el diagnóstico y manejo de pacientes con enfermedades obstructivas crónicas o en aquellos con enfermedades neuromusculares que comprometen los músculos respiratorios. El objetivo fue obtener las ecuaciones de predicción para los valores normales de Presión Inspiratoria y Espiratoria Máxima utilizando un presómetro Micro MPM en individuos aparentemente sanos con edades comprendidas entre 18 y 80 años en la población de Valencia-Edo. Carabobo durante el período 2001-2002. Para ello, se determinaron las presiones respiratorias en la muestra seleccionada y se relacionaron las variables edad, talla, peso corporal con los valores de Presión Inspiratoria Máxima (PIM) y Presión Espiratoria Máxima (PEM) para establecer fórmulas de predicción y obtener los valores de referencia para la población en estudio. La muestra estuvo conformada por 306 individuos con edades comprendidas entre 18 y 80 años, de los cuales 171 (55,88 por ciento) fueron del sexo masculino y 135 (44,11 por ciento) del sexo femenino. La mejor fórmula de predicción es la que se establece entre la edad y la talla con las presiones respiratorias máximas en ambos sexos. Los valores normales de presiones respiratorias máximas en la población de Valencia son menores a los existentes a nivel internacional. Se propone utilizar el presiómetro Micro MPM, por ser un método no invasivo, práctico y de fácil manejo para determinar las presiones respiratorias máximas en individuos donde se sospecha de patologías respiratorias o neuromusculares; utilizando la fórmula de predicción y la tabla de valores normales propuestos