Hallazgos citológicos y factores de riesgo asociados a lesión cervical en mujeres pertenecientes a tres etnias indígenas del Estado Zulia / Cytological findings and risk factors associated to cervical lesions in indigenous women belonging to three etnias of Zulia State

El cáncer de cuello uterino (CaCu) representa un problema de salud pública y es considerado la segunda causa de muerte por cáncer en mujeres. Se han descrito factores de riesgo, los cuales están relacionados con hábitos, conductas y agentes infecciosos tales como el Virus de Inmunodeficiencia humana, herpes virus, Chlamydia trachomatis y Virus del Papiloma Humano (VPH). Con el fin de establecer los factores de riesgo y detectar lesiones preinvasivas de cérvix, se seleccionaron 101 mujeres de tres etnias indígenas, a las cuales se les realizó una encuesta clínico-epidemiológica, además del estudio citológico. Del total de pacientes estudiadas un 66,34% presentaron algún tipo de alteración, siendo las Yukpa las más afectadas, así mismo 21 (20,79%) presentaron neoplasia intraepitelial cervical y se encontraron agentes infecciosos en un 56,51% de las mujeres. En un 26,21% de las pacientes se encontraron células coilocíticas sugestivas de VPH. Al analizar los factores de riesgo se encontró que el inicio de relaciones sexuales antes de los 15 años, y el consumo de alcohol fueron los más relevantes. Es de importancia el diagnóstico oportuno en estas comunidades que se encuentran desasistidas y sin acceso a centros de salud, ya sea por condiciones de vida o por implicaciones culturales.

The cervical cancer represents a problem of public health and is considered the second reason of death by cancer in women. There have been described factors associated, related to the conduct, habits and infectious agents, such as Human Immunodeficiency Virus, herpes virus, Chlamydia trachomatis and Human Papilloma Virus (HPV). In order to establish risk factors and detect preinvasive cervical lesions, 101 samples of women from three indigenous ethnic groups of Zulia State were selected; to which a clinical-epidemiological survey was carried out to study the predisposing factors, in addition to the cytological study. Of the total of patients studied 33.66% were negative to the cytological study, while 66.34% had some type of alteration, observing that the Yukpa the most affected, 21 (20.79%) presented Cervical intraepithelial neoplasia and related infectious agents were found in 56.51% of the women. Coelocytic cells suggestive of HPV were found in 26.21% of all patients. When we analyzed the risk factors, we found that, the onset of sexual intercourse before age 15 as well as alcohol consumption were the most relevant. According to the findings, it is important the timely diagnosis in these communities, which are disassociated, and without access to health centers, whether due to living conditions or cultural implications.

Cinética enzimática de la polifenol oxidasa del banano Gros Michel en diferentes estados de maduración / Enzime kinetics of poliphenol oxidase from Gros Michel banana through different maturation stages

La poscosecha del banano se acompaña de múltiples reacciones enzimáticas, causantes de la degradación de almidones y clorofila, de la síntesis de azúcares y carotenos, y de los cambios en la acidez, ablandamiento de tejidos y pardeamiento enzimático. Este pardeamiento es causado por la acción de la Polifenol Oxidasa (PFO) sobre fenoles contenidos en el fruto y es considerado un cambio indeseable por el consumidor. Con el objeto de determinar el momento de mínima actividad enzimática para lograr su óptimo color, textura, actividad de agua, humedad y grados Brix, y luego se midió la cinética enzimática aprovechando la formación de color café durante el pardeamiento, empleando un espectrofotómetro de UV-visible a 420nm. También se cuantificó la cantidad de proteína (enzima) mediante el método de Bradford (lectura a 595nm). Una vez identificadas las cinéticas de cada estado de maduración, se hizo una comparación entre cada uno de los grupos mediante la técnica estadística de Análisis de Varianza con Medidas Repetidas en el tiempo, que mostró una marcada diferencia, estadísticamente significativa, entre los bananos de menor y mayor estado de maduración en forma decreciente, y se encontró el punto mínimo de actividad de la enzima en los estados más avanzados de maduración

Métodos combinados de secado para el escarchado de mango Var. kent / Combining drying methods for candy mango Var. kent

En este trabajo la Deshidratación Osmótica (DO) y el secado con aire caliente se combinan para producir mango cristalizado conservando las propiedades organolépticas de la fruta fresca. El mango se procesa en cilindros de 1.5cm de diámetro por 2cm de altura. Estos se deshidratan osmóticamente durante 72 horas y luego se secan con aire a 35ºC hasta alcanzar concentraciones de 68 grados Brix (ºBx) y 72ºBx. El tratamiento se inicia con un pretratamiento osmótico (PO), utilizando soluciones de sacarosa a 25, 35, 45, 55 y 65ºBx, aplicando un pulso de vacío (50 mbar) durante 10 minutos, después del cual las muestras se mantienen durante 20 minutos más a presión atmosférica. A continuación, las muestras se sumergen en solución de 65ºBx y se mantienen a presión atmosférica, hasta alcanzar 72 horas de tratamiento total. De la misma manera, se trata otra muestra usando una concentración de sacarosa de 45ºBx durante todo el proceso. Se caracterizan las muestras secas analizando masa, volumen, humedad y sólidos solubles. Las pérdidas de masa y volumen son más bajas para las muestras que se tratan con 25, 45 y 65ºBx durante el pretratamiento osmótico. También se observa que a 25ºBx las muestras ganan una cantidad más alta de sólidos solubles al compararlas con el resto de las muestras mientras que la difusividad de agua durante el proceso de secado es mayor para las muestras tratadas en soluciones menos concentradas durante el pretratamiento osmótico

Pancreatitis experimental en el opossum. Rol de la esplacnicectomía previa en la respuesta inflamatoria / Experimental pancreatitis in opossum. Rol of the previus splanicectomy in inflamatory response

BACKGROUND: The role of the Autonomous Nervous System in the immunologic and inflammatory response is still an issue of discussion. Furthermore, the physiopathologic mechanisms involved are still unknown. Acute pancreatitis (AP) does not escape this disconcert. In fact, like in every severe acute inflammatory process, its discontrol could be responsible of the high morbidity and mortality rates. OBJECTIVE: To assess to which degree bilateral splanchnicectomy changes the course of acute inflammatory response in AP. METHOD: Prospective research. RESULTS: The following parameters were evaluated: red blood cell count, white blood cell count, calcium, glucemia, urea, aminase, lypase and liver enzymes. Macroscopy and microscopy views of the pancreas were also obtained. The leucocitary response was abolished, and the calcium levels dropped to a lesser degree. CONCLUSIONS: Bilateral splanchnicectomy prior to unchaining AP had a beneficial effect, Its mechanism of action could have been through the disconnection of the respective reflex arches

Tratamiento con alfa 2b interferón disminuye actividad histológica en niños con hepatitis crónica B / Interferon alfa 2b treatment decreases histological activity in children with chronic hepatitis B

Interferon alfa (IFN-alpha) is the only approved treatment for chronic hepatitis B (HBV) infection. In a non-controlled study 33 pediatric patients infected with HBV and in chronic phase of the disease were included and treated with 3 to 5 x 10(6) IU/m2 body surface of Interferon alpha 2b, 3 times per week, during 4 months. The objective was to evaluate the efficacy of the treatment in terms of the histological, biochemical and viral markers evolution of the patients. The patients were evaluated carrying out determinations of alanine aminotransferase (ALAT), HBsAg and HBeAg before treatment, at the end of the treatment and every 4 months during one year of follow-up. Liver biopsy and Knodell index determination were carried out at the beginning and upon concluding the follow-up. 39.3% of the patients concluded the treatment with normal ALAT values; 7% became HBsAg negative and 14.3% became HBsAg negative. These values ascended after follow-up to 51.5%, 11% and 37.5% respectively. The histological analysis evidenced a decrease of the Knodell index in 69% of the patients, an increase in 14.2%, and 13.8% did not show variation. Correlating the biochemical and histological responses, a favorable outcome was obtained in 36.4% of the patients, evidencing a remarkable reduction of the hepatic cytolysis. The treatment was well tolerated, being the fever the most frequent adverse events. The results confirm that interferon alfa seems to be an effective treatment for children with chronic hepatitis B

Omental transplantation for temporal lobe epilepsy: report of two cases.

The authors present two patients, with poorly controlled temporal lobe epilepsy, who received transplants of omental tissue on the anterior perforated space and left temporal lobe. At present, 26 months after the operation, the first patient has improved about 85 percent; whereas the second patient has complete control of seizures nine months after the operation. These clinical results indicate that epileptic seizures can be reduced or aborted with this new surgical modality (reconstructive technique).

Renal sodium handling after noradrenergic stimulation of the lateral hypothalamic area in rats

The participation of specific of special nephron segments in the renal control of sodium handling after adrenergic stimulation was investigated by determining lithium clearance in groups of 5-12 male Wistar rats (230-300 g) microinjected with noradrenaline into the lateral hypothalamic area (LHA). Microinjection of noradrenaline (12.5 to 100.0 nmol/ul) into the LHA promoted a significant decrease in proximal sodium reabsorption (control, 86.5 ñ 1.3; 12.5,81.4 ñ 2.4; 50.0, 75.4 ñ 1.8 and 100.0,77.2 ñ 1.7%) and a dose-related increase in distal sodium reabsorption (control, 13.4 ñ 1.6; 12.5, 18.4 ñ 1.25.0,26.9 ñ 2.9; 50.0,24.1 ñ 2.7; 100.0,22.1 ñ 1.9%) with no significannt changes inm creatinine clearance. Fractional sodium reabsorption after different noradrenaline concentrations was significantly reduced in the proximal nephron sites up to the concentration of 25.0 nmol/ul. Beyond this concentration, a smaller but progressive increase in fraqctional sodium reabsorption was observed in the post-proximal segment. These findings suggest an effective participation of proximal and post-proximal nephrons in natriuresis after lateral hypothalamic noradrenergic stimulation

Biotipificación de cepas de acinetobacter baumannii aisladas de infecciones intrahospitalarias / Biotypiphication of acinetobacter baumannii isolated from intrahospitalary infections

El sistema de biotipificación propuesto por Bouvet y Grimont, fue aplicado al estudio de 130 cepas de A. baumannii aisladas de muestras clínicas y del ambiente en 3 hospitales de Santiago. El procedimiento permitió el reconocimiento de la totalidad de las cepas estudiadas y la identificación de 9 de los 19 biotipos definidos

Caracterización de la amplificación génica de un segmento de 294 bases del genoma de mycobacterium tuberculosis / Characterization of genic amplification of a segment of 294 bases of mycobacterium tuberculosis genoma

Se presentan los resultados de una prueba diagnóstica novedosa, basada en la amplificación de una secuencia nucleótida conocida de un ADN blanco. La reacción de amplificación génica (PCR), descrita en este trabajo, permite una amplificación * 10 elevado a 6 -veces un segmento de 294 bp de un gene que codifica a un antígeno de 65 KDa- correspondiente a una proteína de respuesta al estrés térmico, presente en Mycobacterium tuberculosis y Mycobacterium bovis BCG. Esta reacción requiere grandes cantidades de ADN blanco, pero con la técnica utilizada fue posible detectar amplificación comenzando con 10 elevado a -12 g de ADN; cantidad que corresponde a 10-100 micobacterias/equivalentes ADN. Este nivel detectado representa un mejoramiento respecto a la tinción Ziehl-Neelsen, el cual necesita sobre 10.000 micobacterias para ser leído como positivo. La concentración de Mg elevado a +2 es crítica en la reacción, la cual corresponde a 3-5 mM. El análisis de la secuencia muestra que la amplificación de ésta es comparable a la secuencia localizada entre las posiciones 781-1075 del gene 65 KDa. Se realizaron pruebas específicas que demostraron que la señal de amplificación es posible de encontrar con ADN obtenido de M. tuberculosis y M. bovis BCG. Con otras micobacterias la señal de amplificación es muy baja y equivalente a aquéllas encontradas con ADN micobacterial no relacionado. La reacción fue probada con cuatro muestras clínicas, las cuales fueron positivas para la presentación de micobacterias; en tres de ellas se encontró el segmento amplificado 294 bp. Continúan desarrollándose ensayos de sensibilidad y especificidad en muestras clínicas

Renal water handling evaluated by lithium clearance following adrenergic and cholinergic stimulation of the lateral hypothalamic area

Male Wistar rats weighing 230-3--g were used to characterize the participation of adrenerg and cholinergic receptors of the lateral hypothalamic area (LHA) in the control of renal water excretion. Since stimulation of adrenergic or cholinergic receptors has no effect on glomerular filtration rate, the antidiuresis and significant delay in urinary flow observed after lateral hypothalamic stimulation with carbachol (CCh) (0.036 ñ 0.005 to o.019 ñ 0.003 µlmin-1 100g body weight-1) and noradrenaline (Nad) (0.024 ñ 0.005 to 0.025 ñ 0.004 µl min-1 100g body weight-1) are secondary to an increase in distal tubular fluid reabsorption (DFR). Data are reported as means ñ SEM for ten rats each group. Tubular water measured by lithim clearance demonstrated that LHA stimulation with CCh (2.8 nmol in 1 µl) and Nad (30.0 nmol in µl) leads to a significant reduction in proximal water reabsorption with CCh, 93.3 ñ 2.6 to 85.4 ñ 1.4%; Nad, 92.7 ñ0.9 to 88.6 ñ 1.3%), with a simultaneous and significant incrase in fluid reabsorption along the post-proximal nephrom segments when compared to control (CNa) (CCh, 6.7 ñ 0.7 to 14.5 ñ 1.1%; Nad 8.2 ñ 0.8 to 11.4 ñ 1.6%) These effects are blocked by muscarinic (atropine, 5 nmol in 1 µl) and alpha-1 adrenoceptors (prazosin, 4 nmol in 1 µl) antagonists. The results indicate the effective participation of the post-proximal nephron in the antidiuresis occurring after cholinergic and adrenergic LHA stimulation

A refratometria simples do soro sanguineo como teste para deteccao de disproteinemia. / The simple serum refractometry as a screening test for disproteinemia

Em 61 soros de adultos, com idades de 21 a 70 anos, foram dosados os lipideos totais e as proteinas totais e medido o indice de refracao (nd) a 25 graus C. do soro inalterado. A analise estatistica dos dados revelou que: 1) houve correlacao linear direta altamente significativa entre as proteinas totais (P) em g/dl e o indice nd (r = 0,654); 2) em nosso meio a melhor equacao para estimativa de P, em g/dl, foi a linear: P = 329,3 + 249,465 nd com erro padrao de estimativa Sy = 0,40 g/dl; 3) a inclusao de 13 soros hiperlipemicos pouco alterou a precisao do metodo, visto que elevou o erro padrao de estimativa de 0,342 para 0,396 g/dl; 4) em 5% das estimativas por meio daquela equacao, o erro, frente as dosagens quimicas pelo metodo do biureto, ultrapassa a 0,8 g/dl, ou seja, a 10,6% do valor medio das proteinemias; 5) entretanto, pode a refratometria simples do soro ser utilizada como teste de rastreatamento de disproteinemias quando o indice nd se torna menor que 1,34846 ou maior que 1,35132 com sensibilidade de 100% e especificidade de 81%