ABSTRACT
Objetivos: Evaluar el impacto de los problemas bucales en la calidad de vida en niños de 3 a 5 años de la Institución Educativa Inicial del distrito Hualmay de la provincia de Huaura, departamento de Lima en el 2011. Material y Métodos: Este estudio fue de tipo descriptiva, transversal. Evaluó a 153 niños, a quienes se les examinó la cavidad bucal y al responsable del cuidado del niño se aplicó el Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS); previamente se realizó la validación peruana. Un examinador calibrado evaluó tres problemas bucales: caries de infancia temprana, traumatismos dento-alveolares y maloclusiones en dientes anteriores. Se realizó el análisis estadístico; aplicando pruebas de Anova, U Mann Whitney y Kruskal Wallis con un nivel de significancia de 95%. Resultados: La frecuencia de caries de infancia temprana fue de 76,47%; de traumatismos dento-alveolares 9,8% y de maloclusiones anteriores 6,54%. Las preguntas mayormente respondidas del ECOHlS fueron sobre: el dolor (54,9%), dificultad para comer (49,7%) y beber (41,9%). La dimensión limitación funcional del ECOHIS presentó el promedio más alto (4,75±3,44). La severidad alta de caries de infancia temprana obtuvo el promedio más elevado en relación al ECOHIS (24,88±9,43). Conclusiones: La caries de infancia temprana presentó impacto negativo en la calidad de vida relacionada a la salud bucal de los niños evaluados.
Objective: To assess the impact of oral problems on quality of life related to oral health children (OHRQoL) of 3-5 years old of an initial school of a district of the Huaura province, Lima department in 2011. Methods: This research was descriptive, cross, evaluated 153 children who were examined their oral cavity and applied to caregiver the Early Childhood Oral health Impact Scale (ECOHIS). Before was validated the Peruvian version .A examiner calibrated evaluated three oral problems: early childhood caries, injuries dento-alveolar and above malocclusions. Stadistics analysis; was performed, used tests as: Anova, U Mann Whitney and Kruskal-Wallis. Results: The frequency of early childhood caries was 76,47%, of injuries dento-alveolar 9,80%, above malocclusions 6,54%. The questions most often answered of the ECOHIS were related: pain (54,9 %), difficulty eating (49, 7%) and drinking (41,9%). The functional dimension ECOHIS presented the highest mean (4.75 ± 3.44). The high severity of early childhood caries on ECOHIS presented the highest average (24.88 ± 9.43). Conclusion: Early childhood caries presented negative impact on oral health- related quality of life related (OHRQoL).