Evaluación de la actividad reepitelizante del Triticum vulgare en la cervicitis crónica erosiva / Evaluation of reepithelizing activity of Triticum vulgare in chronic cervicitis

Las fitoestimulinas o bioestimulinas de origen vegetal, obtenidas por un proceso de extracción en gramíneas (principalmente en Triticum vulgare o trigo), estimulan la síntesis de RNAm y DNA en fibroblastos y activan la reepitelización de los tejidos. La cervicitis crónica se caracteriza por colecciones difusas de células inflamatorias en el estroma subepitelial y ocurre una proliferación del tejido conectivo fibroso en el estroma cervical. Ello resulta en una hipertrofia del cuello uterino.Se realizó un estudio clínico doble ciego en 40 pacientes con cervicitis crónica erosiva. Veinte pacientes recibieron crema vaginal del extracto acuoso de Triticum vulgare, dos veces al día durante 14 días consecutivos y las restantes placebo. Una vez iniciado el tratamiento con el Triticum vulgare, la leucorrea disminuyó tanto en cantidad como en porcentaje de pacientes que la presentaban (16.7por ciento vs 42.1por ciento en los grupos Triticum vulgare y placebo respectivamente). El tamaño de la lesión se redujo significativamente y la reepitelización completa de la misma empezó a manifestarse desde el día 16 en el grupo con Triticum vulgare. Al día 48, el 77.8por ciento de las pacientes con Triticum vulgare presentaban reepitelización total, comparado con 47.4por ciento del grupo con placebo. Observamos un caso de hipersensibilidad probablemente relacionada al medicamento; asimismo, también se presentó una inflamación intensa en una paciente del grupo placebo. Podemos concluir que el extracto acuoso de Triticum vulgare es un medicamento útil en la cervicitis crónica erosiva, ya que acelera significativamente la reepitelización del cuello uterino.

Efecto reepitelizante del Triticum vulgare en el ectropión cauterizado del cérvix / Reepithelización effect of triticum vulgare after cervix cuatherization

El ectropión del cérvix es un trastorno común en la práctica ginecológica. El tratamiento más satisfactorio es la destrucción del tejido afectado mediante electrocauterización, criocirugía o vaporización con rayo láser, que obtienen la cicatrización con la posterior reparación mediante la proliferación de fibroblastos y reepitelización. La reepitelización completa puede llevar más de ocho semanas. Con el objeto de acortar el tiempo requerido para la reepitelización, se evaluó la eficacia del extracto acuoso de Triticum vulgare en un estudio doble ciego comparativo con placebo. Se estudiaron 40 pacientes con ectropión tratadas con vaporización mediante rayo láser. Posteriormente las pacientes del primer grupo fueron tratadas con óvulos de Triticum vulgare, dos veces al día durante dos semanas consecutivas; las pacientes del grupo control recibieron placebo. El extracto acuoso de Triticum vulgare fue capaz de acortar el tiempo para la reepitelización. Al día 40, el 40 por ciento de las pacientes tratadas con Triticum vulgare presentaron una reepitelización completa, comparado con 5 por ciento de las que recibieron placebo; 75 por ciento vs 35 por ciento al día 48, y 85 por ciento vs 55 por ciento al día 56, respectivamente. No se observaron eventos adversos. Se concluye que el extracto acuoso de Triticum vulgare acelera la reepitelización postratamiento del ectropión con rayo láser y tiene buena tolerabilidad vaginal.

Eficacia de la ribavirina al 7.5 por ciento por vía tópica en el tratamiento del herpes labial / Eficacy of the ribavirin at 7.5 per cent by topical route in the treatment of labial herpes

Estudio prospectivo en 40 pacientes con herpes labial, comparando Ribavirina tópica al 7.5 por ciento contra placebo. Se observó efecto antiviral demostrado por la supresión de nuevas vesículas en el mismo brote