Guía de práctica para el manejo de melanoma cutáneo primario de la Sociedad Chilena de Dermatología / Practice guideline for the management of melanoma primary skin cancer of the Chilean Society of Dermatology

Introducción: Desde el año 2011 a la fecha se han realizado grandes avances en el diagnóstico y el tratamiento del melanoma cutáneo. Las diferentes sociedades dermatológicas internacionales han actualizado sus recomendaciones y guías de manejo, tomando en consideración los nuevos avances científicos y resultados de ensayos clínicos. Objetivo: El objetivo de la presente revisión es proponer recomendaciones basadas en la evidencia sobre del rol del dermatólogo en el manejo del melanoma cutáneo en el sistema de salud de Chile. Diseño: Revisión sistemática de la literatura en cinco bases de datos: Pubmed/Medline, Embase, Web of Science, Lilacs/SciELO y Cochrane Library; desde julio del 2016 a julio del 2021. Resultados: 1306 registros fueron identificados y 153 cumplieron los criterios de inclusión. Se exponen recomendaciones actualizadas con respecto al diagnóstico y manejo del melanoma cutáneo en Chile. El panel de expertos presenta un diagrama de flujo del proceso de atención de una lesión sospechosa de melanoma, la participación global del equipo médico encargado del cuidado paciente y el rol del dermatólogo. Conclusión: El rol del dermatólogo es central e indispensable en todas las etapas de atención del melanoma cutáneo.

Introduction: Since 2011 great advances have been made in the diagnosis and treatment of cutaneous melanoma. The different international dermatological societies have updated their recommendations and clinical guidelines taking into account new scientific advances and the results of clinical trials. Objective: The aim of this review is to propose evidence-based recommendations on the role of the dermatologist in the diagnosis and management of cutaneous melanoma in the Chilean healthcare system. Design. Systematic review of the literature in five databases: Pubmed/Medline, Embase, Web of Science, Lilacs/SciELO and Cochrane Library; from July 2016 to July 2021. Results: 1306 records were identified and 153 met the inclusion criteria. Updated recommendations regarding the diagnosis and management of cutaneous melanoma in Chile are presented. The expert panel presents a flowchart of the process of care of a suspected melanoma lesion, the overall involvement of the medical team in charge of patient care, and the role of the dermatologist. Conclusion: The role of the dermatologist is central and critical in all stages of cutaneous melanoma care

Tricoblastoma de localización acral, una ubicación infrecuente: reporte de un caso / Acral location trichoblastoma, a location infrequent: report of a case

Tricoblastoma es una neoplasia anexial benigna de la piel, de difícil diagnóstico clínico, por su baja prevalencia y por la ausencia de características clínicas patognomónicas. Por esta razón, es la biopsia la que hace el diagnóstico definitivo, ya que se suele confundir con otras neoplasias anexiales. Se presenta caso clínico de una mujer de 87 años con historia de cinco años de evolución de lesión nodular, sésil y simétrica ubicada en la falange proximal del primer ortejo del pie izquierdo, la cual había presentado un crecimiento progresivo en los últimos seis meses, refiriendo molestias leves con el calzado, sin mayores complicaciones. La biopsia excisional de la lesión, es informada como tricoblastoma. El escaso conocimiento del tricoblastoma lleva a la incorrecta interpretación de su forma clínica, lo que resulta relevante, pues su principal diagnóstico diferencial corresponde al carcinoma basocelular (CBC). Se presenta el caso clínico por lo infrecuente de su localización, lo que indujo a confusión del diagnóstico. No se debe olvidar que el tricoblastoma es una neoplasia anexial benigna, que puede presentarse en cualquier sitio en el que existan folículos pilosebáceos, por lo que hay que considerarlo dentro de los diagnósticos diferenciales de cualquier neoplasia anexial.

Trichoblastoma is a skin benign adnexal neoplasm, clinical diagnosis is difficult because presents a low prevalence, it has not any pathognomonic clinical characteristics and it's often mistaken with other adnexal tumors; so the biopsy makes the definitive diagnosis. We report the case of a woman of 87 years with a history of 5 years of evolution of a nodular, sessile and symmetrical lesion located in the proximal phalanx of the first left toe, which had presented a progressive growth in the last 6 months, she presented mild discomfort with footwear, without major complications. The excisional biopsy of the lesion, was reported as a trichoblastoma. Poor knowledge of trichoblastoma leads to a clinical misinterpretation, which is relevant, because its main differential diagnosis corresponds to basal cell carcinoma (BCC). A case located on an extremely rare location is presented, which led to confusion in clinical diagnosis. You must not forget that trichoblastoma is an adnexal benign tumor, which can occur at any site with pilosebaceous follicles, so we should consider in the differential diagnoses of any skin adnexal neoplasms.